Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
EDIFIER
D12
Stereo Bluetooth
Speaker
User m anualManuel d'utilisateurManual deusuarioBedienungsanleitung
IManuale d ell'utente
Manual doutilizadorl
PYKOBOACTB
O
nonb30BaTeJ1fl
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EDIFIER D12

  • Seite 32: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige sicherheitshinweise . BittelesenSiedieseAnweisungen sorgfältig. D ieAneitungan einem sicheren OrtzumNachschlagen aufbewahren. 2. Verwenden SienurvomHerstel er zugelassenes Zubehör. nstalierenSiedasGerät o rdnungsgemäB entsprechend denAnweisungen imAbschnitt G eräteanschluss. 4. EsWird empfoh en,dasProdukt i neinerUmgebung m it0-350C zuvemenden. 5. UmdieGefahr von Feuer O der S tromsch a gzu vermeiden, setzen SiediesesProdukt w ederRegen nochFeuchtigkeit aus. 6.
  • Seite 33 Wichtige sicherheitshinweise Stromwarnung: 1. Platzieren Sie das Produkt zum einfachen Einsatz in der Nähe der Steckdose. 2. VordemGebrauch sicherstellen, dassdie Betriebsspannung mlt der lokalen Stromversorgung überelnstimmt. Diekorrekte Betriebsspannung ist demProduktschi d zu entnehmen. 3. DasProdukt a us Sicherheitsgründen während einesGewitters OderbeiNichtverwendung übereinen ängeren Zeitraum aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 34: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt EDIFIER Fernbedienung Lautsprecher 3,5-mm-RCA-Audi0kabe Bedienungsan eitung RCA-zu-RCA-Audiokabel Hinweis: D ieAbbildungen d ienenausschließlich zurVeranschaulichung undkönnenvomtatsächlichen P roduktabweichen. Deutsch...
  • Seite 35 Illustrationen . Ein-/AusschaIter 2. Stromkabel 3. Line-Ausgang 4. AUX-Eingang 5. Line-Eingang 6. Bassregler 7. Hochtonreg e r 8. LautstärkeregeIung/EingangsauswahI Umschalten d es Eingabemodus: drücken Bluetooth-Anschluss zutrennen:gedrückthalten (Bluetooth-Gerät ist gekoppelt) Einschalten: drücken/gedrückt halten (beimAusschalten m itder Fernbedienung undbereitseingeschaltetem Netzschalter) Ausschalten: gedrückthalten nfrarot-Empfänger/eingangsanzeige Leuchtet d urchgehend grün:AUX/Line-Eingang Blinktschnell b lau:Bluetooth-Gerät nochnichtgekoppelt...
  • Seite 36: Fernbedienung

    Hinweis: 1mFilm-Modus b ewirkt d ie Enveiterung d es Klangfe des eineVeränderung O der Verzerrung desTons.Beider Wiedergabe v onMusiksolltenSiedaherimmerden Musik-Modus aktivieren. Batterieinstallation und -austausch EDIFIER Batterieabdeckung in Pfeilrichtung drehen und abnehmen. Die CR2032-Batterie OPEN ordnungsgemäß i ndas Batteriefach e insetzen unddie Batterieabdeckung Wieder s chlleßen.
  • Seite 37: Anschlüsse

    Anschlüsse Deutsch...
  • Seite 38: Line-Eingang

    Line-Eingang Oder EDIFIER • Drücken Siedensichauf dernLautsprecher befindlichen Drehregler „ volume/input", u mdenAUX- ( LEDblinkteinmal g rijn) OderdenLine n-Eingang (LEDblinktzweimal g rün) zuaktlvieren. • Alternativ könnenSiezurAktivierung desAUX- O derLine-Eingangs auchdieTaste„AIJX" / „LINE"auf der Fernbedienung drücken. Deutsch...
  • Seite 39: Bluetooth-Eingang

    • Drücken SiezurAktivierung derBluetooth-Funktion entweder d ieTaste„ " auf derFernbedienung Oder a ufdenDrehregler „volume/input" a mLautsprecher. Die EDbeginntdaraufhin schnell b lauzu blinken. • Lassen SieIhr Mobiltelefon nach„EDIFIER Dl 2" suchenundstellenSieeineVerbindung her.Warder Kopplungsvorgang erfolgreich, l euchtetdieLEDdurchgehend b lau. • Möchten Siedie Bluetooth-Verbindung Wieder t rennen,haltenSiedieTaste„...
  • Seite 40 Technische Daten Leistung:R/L(Hochtöne): 1 5W+15W R/L(MitteI und Tieftonbereich): 20W+20W Frequenzgang: 54Hz-20KHz Audioeingang: AUX, L ine-Eingang, Bluetooth Audioausgang: Line-Ausgang EU-Konformitätserk ärung Frequenzband: 2.402GHz 2.480GHz RFAusgangsleistung: QO dBm(EIRP) KeineNutzungseinschränkungen vorhanden. Deutsch...
  • Seite 41 • Uberprüfen Sie,0b dasGerätrichtlgand e Stromversorgung a ngeschlossen wurdeunddieWandsteckdose eingeschaltet ist. AusdenLaueprechern WirdeinRauschen ausgesåldet • Lautsprecher von EDIFIER e rzeugen ein geringes Rauschen, wenndasGrundrauschen einesderanderen Audiogeräte zu grog ist.Trennen Siedie Audiokabel unddrehenSiedie Lautstärke auf.Solltein einem Abstand voneinemMeter zumLautsprecher ken Geräusch z u vernehmen sein,dannliegtbeidiesemProduktkeinProblem vor.
  • Seite 62 äfi 111B 4-4- | 01 Fi S...
  • Seite 64 EDIFIER xe—fr— 3.5 mm —+f—ÄYj4...
  • Seite 65 -g 21-Æ (k'_æqwcnan18) : 4%ÆØq1001an —A-CCY •s ccyxnv...
  • Seite 66 > 21 C HS10dJO N3dO ez451[L42tooman 82 "I •s (4 —a-uooman18) ccyuoomarmg •o L (A —a-q1001an18) ccyxnv •8...
  • Seite 68 EDIFIER • [volume/inputJ AUXXh...
  • Seite 70 : R/L (Yd : 15W+15W ML (E y : 20W+20W : 54Hz-20KHz 3 4 >'ÄiJs Bluetooth : 2.402GHw2.480GHz dBm (ERP)
  • Seite 71 • R BluetoothXfitz-&v — Bluetoothi/Vf Bluetooth-E— • 10 Y— • %lJCDBIuetoothi/ < Xwww.edifier.com& & < (Warranty Terms) ax:å...
  • Seite 72 Ba>KHble "HCTPYKUhh no TeXHhKe 6e30nacHocTM 1. noxanyicTa, BHhMaTenbH0 npoqTb•1Te CoxpaHhTe B 6e30nacHOMMeCTe cnpaBKl,1 B6YAyuAeM. 2. Acnonb3YCITe TonbKOon06peHHb1ev13rOTOBMTeneM aKceccyapbl. 3. npaannbH0 ycTaHOBVITe ycTpoCICTB0, cnenyfi VIHCTPYKLVIRM B pa3Aeneo ero noAKmoyeHVIM. 4. PeKOMeHnyeTCR ncnonb30BaTb YCTPOüCTBO np'•1 0-350C 0Kpy>Ka'0LueG1 cpeAbl. 5. He noABepra51Te b13Aenne B03ge51CTBM'0 AO>KAA '*Innsnar'•l, HT06blCH'43VITb pv1CK B03HVIKHOBeH'•19 nonpa MJIM...
  • Seite 73 Bam-Ible "HCTPYKUVIVI no TexHhKe npeaynpe»qeHV1e 06 •neKTporu•1TaHML4: 1. Ann ya06CTBamcnonb308aH1,1A ycTaHOBMTe n ph60p PRAOM c p03eTK0'.Z1 •neKTponhTaHv1R. 2. nepeA Mcnonb30BaH'•1eM y 6eAMTecbB cornaCOBaHHOCTM pa60qero HanpRxeH'•19 c MecTHblM 3neKTponmaHMeM. npagmnbHoe pa60qee HanpsxeH',1eMOXHO y3HaTbHa3ThKeTKe ycTpoCICTBa. 3. Bo BpeMRrp03bl ecnu He nnaHnpyeTcRmcnonb30gaTbycTpoicTeo BTeqeHneAnmenbHoro BpeMeHM, 0 TKJIK)WITe ero OT 3neKTponMTaHMR no np',1qMHaM 6e30nacH0cTM.
  • Seite 74 CogepKhMoe ynaKOBKv•1 EDIFIER nynbT AL,1CTaHUMOHHOr Kon0HKa ynpaBneH"1fi (AY) AYA"10Ka6eJ1b 3 .5 mm-RCA AYAMOKa6enb RCA-RCA PYKOBOACTBO nonb30BaTeJIR npMMeqaHvte:L'1306paxeH"1enpb•1BeaeH0 A JIRcnpaBKM.KOHCTPYKLAVIR MONCT 0TnvtqaTbCR. PyccKv1h...
  • Seite 75 hnmocTpaL1hh nepeKmoqaTeJ1bru,1TaHMR 2. Ka6eJ1b 3. JIVIHeLiHblLiBblXOA 4. AUX BXOA 5. Jll,1HebiHblli BXOA 6. Perynmop HI-I 7. Perynmop BH 8. YnpaBneHL,1e 0 61.ueü1 r p0MKOCTb10/ceneKTOP B XOAa nepeKnoqaTeJ1b BXOAa: H D-KMVITe OTKJ110MVITe Bluetooth: Ha>KMVITeynepxnaire (Bluetooth yxe n0AKJ110qeH) BKnyoqeHY1e nmaHl,1ff. yuepxnaülre (Koraa BblKn»oqaeTCR AVICTaHIAVIOHHO nepeKnyoqaTeJ1b Y>Ke BKmoqeH)
  • Seite 76 KL,1HO$VIJ1bMOB) npmrvleqamae:B pacuwpeH1,1e3BYKOBOro nom 6yaeT MeHRTbCfi, L,1Haqe C HV1>KaeTCR KageCTBO 3BYKa.(703T0MY, n oxanyülcra, pa3peLIJMTe pexv1M MY3blKl,1 n pl,l MY3blKaJ1bHblX 3annceli. YCTaHOBKa 6 aTapeeK: EDIFIER Ana OTKPblBaHVIR O Tcexa 6aTapeeK OPEN CM.pncyHOK, BCTaBbTe 6 aTapeü1KY CR2032 M3aKp0LhTe OTCeK. pusH nPEaynPE>KAEHVIE! 1.
  • Seite 77 noAKmoqeH'.1R _+ J) -+ PyccKMi...
  • Seite 78 JlhHeiHb1i BXOA EDIFIER • Haxr,wrre perynmop "volume/input" Ha KOJIOHKe A JIRnepeKnyoqeHYIR B pexv1Mnonom-n,1TeJ1bHoro Bxoaa AUX (OAVIH pa3 tv11,1rHeT 3eneHaRnaMnoqKa) 1,111M B pem,1MBXOAHOü1 (3eneHaRnaMnoqKa MV1rHeT A Bapa3a). • COOTBeTCTBeHH Ha>KMVITe KHor1KY AVICTaHUVIOHHOro ynpaBneHb•1R nepeKJIK)qeHb4R B nononHL,1TeJ1bHoro/JIVIHehHoro BXOAa. Pyccwh...
  • Seite 80 XapaKTepncTL4K14 BblXOA1- la51 MOLUHOCTb: 11/11 (8M): 15 BT+15 BT II/" (cpeAHv1V1 anana30H VI6ac): 20 BT+20 BT qaCTOTHblü1AMana30H: 54Hz-20KHz 3BYKOBOLi BXOA:AUX, BXOA,Bluetooth 3BYKOBOV BblXOA'. JIL,1HeLhHblü1 BblXOA AeKnapa14L,1fl HaCTOTHbM A1,1ana30H Bluetooth: 2,402 2,480 PannoqaCTOTHaR BblXOAHaFl MOLUHOCTb: A6M (EIRP) OrpaHL.4qeHL,1 Ha 3KcnnyaTaLW1h0 OTCYTCTBYIOT. PyCCKv1...

Inhaltsverzeichnis