Inhaltszusammenfassung für Wilfa JUICEMASTER FRESH
Seite 3
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH...
SLOW JUICER · SJ1B-500, SJ1W-500 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW BEFORE FIRST USE ASSEMBLING AND HOW TO USE SUGGESTION GRADES FOR NORMAL FRUITS DISASSEMBLY AND CLEANING TIPS AND TRICKS TROUBLESHOOTING GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY...
Seite 17
SLOW JUICER · SJ1B-500, SJ1W-500 INNHOLD VIKTIG SIKKERHETSVEILEDNING PRODUKTOVERSIKT FØR FØRSTE GANGS BRUK MONTERING OG BRUK FORSLAG FOR VANLIG FRUKT DEMONTERING OG RENGJØRING TIPS OG TRIKS FEILSØKING GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
Seite 29
SLOW JUICER · SJ1B-500, SJ1W-500 INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR PRODUKTÖVERSIKT FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN MONTERING OCH ANVÄNDNING FÖRSLAG PÅ INSTÄLLNINGAR FÖR VANLIGA FRUKTER DEMONTERING OCH RENGÖRING TIPS OCH TRICKS FELSÖKNING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
Seite 40
BETJENINGSVEJLEDNING · JUICEMASTER FRESH...
Seite 41
SLOW JUICER · SJ1B-500, SJ1W-500 INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER PRODUKTOVERSIGT FØR IBRUGTAGNING SAMLING OG ANVENDELSE ANBEFALET INDSTILLING TIL ALMINDELIGE FRUGTER DEMONTERING OG RENGØRING TIPS OG TRICKS FEJLFINDING GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
Seite 53
SLOW JUICER · SJ1B-500, SJ1W-500 SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA KOKOAMINEN JA KÄYTTÖ ERI HEDELMILLE SOPIVAT ASETUKSET PURKAMINEN JA PUHDISTAMINEN VINKKEJÄ JA NEUVOJA VIANMÄÄRITYS TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
Seite 65
SLOW JUICER · SJ1B-500, SJ1W-500 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH MONTAGE UND VERWENDUNG EINSTELLUNGSVORSCHLÄGE FÜR NORMALES OBST DEMONTAGE UND REINIGUNG TIPPS UND TRICKS FEHLERBEHEBUNG GARANTIE PRODUKTDATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
ANLEITUNG · JUICEMASTER FRESH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Lesen diese Bedienungsanleitung Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Sie ist auch auf unserer Website wilfa.com verfügbar. • Das Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Seite 67
SLOW JUICER · SJ1B-500, SJ1W-500 • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen. • Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, stabile Fläche. Vermeiden Sie Kontakt mit beweglichen Teilen.
SLOW JUICER · SJ1B-500, SJ1W-500 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Entfernen Sie alle Verpackungen. • Halten Sie die Verpackungen fern von Kindern. • Nehmen Sie den Entsafter auseinander (siehe Demontage und Reinigung). • Spülen Sie alle beweglichen Teile gründlich ab. •...
Seite 70
ANLEITUNG · JUICEMASTER FRESH Setzen Sie das Saftsieb in die Kerbe an der Trommel und drücken Sie es ganz hinein. Schrauben Sie die Trommelkappe gegen den Uhrzeigersinn auf die Trommel, bis sie fest sitzt. Schrauben Sie den Einstellring auf die Trommelkappe, bis er festsitzt.
SLOW JUICER · SJ1B-500, SJ1W-500 Waschen Sie das Obst und schneiden Sie es in ON/OFF geeignete Stücke, die in die Zuführschale gegeben werden können. Sie können Äpfel, Birnen, Melonen, Grapefruits, Sellerie, Karotten, Spinat usw. verwenden. Erinnerung: *Öffnen Sie vor dem Entsaften die Abdeckung des Tropfstopps Geben Sie das Obst/Gemüse in die Trommel und drücken Sie es mit dem Stopfer vorsichtig hinein.
ANLEITUNG · JUICEMASTER FRESH DEMONTAGE UND REINIGUNG • Spülen Sie keine Teile oder Zubehörteile im Geschirrspüler. • Tauchen Sie die Haupteinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie sie nicht unter Wasser. Wischen Sie die Haupteinheit mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.
SLOW JUICER · SJ1B-500, SJ1W-500 TIPPS UND TRICKS Sie können das Fruchtfleisch als Zutat zu Speisen wie etwa Torten, Muffins, Brot oder Omelett verwenden. Stärkehaltiges Obst wie Bananen, Avocados, Papayas und Mangos ergeben nicht so viel Saft und sollten daher in Verbindung mit safthaltigem Obst und Gemüse verwendet werden.
ANLEITUNG · JUICEMASTER FRESH GARANTIE Wilfa gewährt ab dem Kaufdatum 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt. Die Garantie deckt Fabrikationsmängel oder Defekte ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.
PRODUKTDATEN 220 V~240 V~50 Hz 150 W Nennbetriebsdauer: 20 Min. SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Sup- port-Seite. Hier finden Sie häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.