Verwandte Anleitungen für Wernig AML 300
Inhaltszusammenfassung für Wernig AML 300
- Seite 1 Ventilation in balance MONTAGEANLEITUNG AML 100 800; AMP 300...
-
Seite 2: Sicherheitsbestimmungen
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Diese Anleitung muss vor Montage und Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung Inbetriebnahme des Lüftungsgerätes sorg- für Schäden, die aufgrund des Nichtbefolgens fältig gelesen werden. Befolgen Sie die dieser Anleitung entstehen. Anleitung, um den korrekten Betrieb dieses Produkts sicherzustellen. Für die Montage von Lüftungsgeräten sind Bei Nichtbefolgen von Anweisungen mit die landesrechtlichen Regelungen und Gefahrensymbol besteht das Risiko von... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen ..........................5 2. Technische Spezifikationen ..........................6 3. Mechanische Montage ...........................7 3.1. Gerätepositionierung ..................................... 7 3.2. Montage ..........................................8 3.2.1. Wandrahmen .......................................8 3.2.2. Kondensatablauf ....................................9 3.2.3. Kühlmodul ......................................9 3.2.4. Lüftungsgerät ....................................10 3.2.5. Deckenmontagesatz ..................................11 3.2.6. Öffnen des 100’er Gerätes ................................11 3.2.7. - Seite 4 Anlage 1 Maßskizzen ............................21 Lüftungsgerät 100, horizontales Modell ................................21 Lüftungsgerät 100 vertikales Modell .................................. 22 Lüftungsgerät 300-800, horizontales Modell ..............................23 Lüftungsgerät 300-800, vertikales Modell..............................24 Lüftungsgerät 300-800, Version DI + DE ................................. 25 Lüftungsgerät 300-800, horizontales Modell, mit Kühlmodul ........................ 26 Lüftungsgerät 300-800, horizontales Modell, Version DI + DE, mit Kühlmodul ................27 Isometrische Darstellung ......................................
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen 6. Bedienpaneel Lieferumfang: Das Lüftungsgerät wird in einem oder mehreren Pappkartons auf Palette verpackt geliefert. In den Kartons befinden sich sämtliche Teile, abhängig von der Bestellung des Kunden. oder Bitte kontrollieren Sie Ihre Lieferung vor der Montage. Die wichtigsten Teile sind hier unten abgebildet. Der 7. -
Seite 6: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Lüftungsgerät L100 L300 L500 L800 P300 P500 P800 Nennleistung bei 35 dB(A) Nennleistung bei 30 dB(A) 49,8 100,6 49,8 100,6 Gewicht, Standardgerät 71,4 Gewicht, Kühlmodul Wurfweite (max.) 9010 Farbe Paneel 7024 Farbe Gehäuse Abmessungen Siehe „Anlage 1 Maßskizzen“ Kondensatpumpe Leistung, max. -
Seite 7: Mechanische Montage
Mechanische Montage 3.1. Gerätepositionierung Die folgende Abbildung zeigt die wesentlichen Maße für ACHTUNG! Der Installateur ist dafür verantwortlich, die Positionierung des Gerätes. dass das Lüftungsgerät verantwortungsbewusst befestigt wird. ACHTUNG! Der Installateur ist dafür verantwortlich, dass die vorhandenen Funktionslagen in Wand/Decke (z. -
Seite 8: Montage
3.2. Montage Bitte beachten Sie! Die Kanalöffnungen in der Wand sollten nach außen hin ein Gefälle von 1-2% auf- 3.2.1. Wandrahmen weisen, damit evtl. Schlagregen nicht in das Gerät ACHTUNG! Die Kanalöffnungen sollten 10-15 mm hineinlaufen kann. größer als in den Zeichnungen angegeben gebohrt ACHTUNG! Die Löcher für Dachkanäle müssen oval werden, damit hinterher isoliert werden kann, direkter gebort werden, damit das Gerät montiert werden... -
Seite 9: Kondensatablauf
3.2.2. Kondensatablauf Der Schlauch kann auch durch die Wand geführt werden. Für diese Version ist eine Öffnung mit passendem Durchmesser Wir empfehlen, dass das Kondensat des Gerätes/Kühlmoduls, und einem Gefälle nach außen von 1-2% zu bohren. das mittels einer Kondensatpumpe (4/6 mm) oder direkt von der Kondensatwanne (16/20 mm;... -
Seite 10: Lüftungsgerät
3.2.4. Lüftungsgerät 1. Das Klebeband entfernen, das die Fortluftklappe i in Transportposition hält. Nur 300‘er Gerät. 2. Die Löcher für den Deckenmontagesatz gem. ”Anlage 2 Weitere Abmessungen” bohren. 3. Das Gerät mit angemessenem Hebegerät zum Kühlmodul/Wandrahmen heben. ACHTUNG! Es ist eine schützende Unterlage unter den Gehäusedeckel zu legen, um Kratzer zu vermeiden. -
Seite 11: Deckenmontagesatz
3.2.5. Deckenmontagesatz 3.2.7. Rohre und Gitter Materialbedarf und Montage der Luftkanalrohre sind abhän- gig vom Gerät, Optionen und der Bestellung des Kunden. Der Deckenmontagesatz dient zur unterstützenden Daher können wir hier nur eine allgemeine Anleitung zur Befestigung, wenn das Gerät mit einem Kühlmodul aus- Montage der Rohre geben. -
Seite 12: Dachhaube
3.2.8. Dachhaube 3.2.10. Montage der Paneele Als Abschluss der Montage von Auslass und Einlass durch das Dach werden Dachhauben montiert. Die Montage ist von der Dachkonstruktion abhängig (3). Die Zeichnung gibt an, welche Dachhaube für Fortluft (1) und Einlass (2) ist. ACHTUNG! Die Brandschutzbestimmungen bei der Montage mehrerer Anlagen sind gemäß... -
Seite 13: Anschlüsse
Anschlüsse Externer Anschluss: ACHTUNG! Die Dimensionerung von Rohren und Δp Ventilen sowie der Wasseranschluss des Gerätes sollten ausschließlich durch autorisierte Fachkräfte nach geltenden Gesetzen und Bestimmungen vorge- nommen werden. 1. Interner Aufbau 2. Absperrventil (Lieferung des Installateurs) 4.1. Wassernachheizregister 3. Schmutzfilter (Lieferung des Installateurs) 4. -
Seite 14: Einstellung Des Warmhalteventils
4.1.2. Einstellung des Warmhalteventils Berechnung Der Einstellungsbereich des Sensorelements (TC) ist ACHTUNG! Diese Berechnung ist bei jeder Geräte- werksseitig auf den Mindestwert 1,5 begrenzt, damit eine montage zur Einstellung der Ventile (4 + 5) durch- minimale Heizregistertemperatur von ca. 14 °C sichergestellt zuführen. -
Seite 15: Kontrolle Des Wasserheizregisters
4. Mit diesem Diagramm finden Sie den Einstellpunkt 4.2. Elektrisches Vor- und Nachheizregister für die Ventile (4 + 5). Wenn das Gerät mit elektrischem Vor- und/oder Nachheizregister bestellt wurde, wird das Gerät komplett [kPa] [kV] 4 5 6 mit Heizregister(n) und Sicherheitsthermostaten geliefert, die intern montiert und verdrahtet sind. -
Seite 16: Elektroinstallation
4.3. Elektroinstallation 4.3.2. Anschluss des elektrischen Zubehörs Im Lüftungsgerät unter dem Gehäusedeckel befinden ACHTUNG! Alle Elektroanschlüsse des Gerätes müs- sich die elektrischen Anschlüsse für die Optionen. Der sen durch autorisierte Fachkräfte gemäß geltenden Gehäusedeckel muss hierfür geöffnet werden. Gesetzen und Bestimmungen durchgeführt werden. Siehe ”Anlage 3 Schaltpläne”... -
Seite 17: Anschluss Der Abschirmung
4.3.4. Anschluss der Abschirmung 4.3.6. Bewegungssensor (PIR) Die Abschirmung für das Bedienpaneel und alle Sensoren ist gemäß folgenden Anweisungen an den Anschlüssen bei der Steuerbox im Lüftungsgerät anzuschließen: • L-serie: Der Erdungsdraht wird am Gerät angeschlos- sen, die Schirmfolie wird abgeschnitten. • P-serie: Der Erdungsdraht wird abgeschnitten, die Das Anschlusskabel für den PIR-Sensor (Option) ist ein Schirmfolie wird umgebogen und unter den Bügeln... -
Seite 18: Externe Verbindungen
4.3.8. Externe Verbindungen Die Luftmenge oder Zulufttemperatur wird über ein 0-10 Volt-Signal an Klemme J17-7 und GND an Klemme J17-8 Externe Verbindungen sind zur Koppelung des vom GMS-System (4) gesteuert. Lüftungsgerätes an einen externen Schalter, einen externen Sicherheitsschalter und ein analoges Gebäude Eingang AI#1 wird auf ”A-BMS start”, Eingang AI#2 auf Management System (A-GMS) - im Englischen analog ”A-BMS fl ow”... -
Seite 19: Airlinq Glt Installation
4.3.9. Airlinq GLT Installation Control panel Master - id0 Unit 1 - id1 Unit XX - idXX J3/J16 J3/J16 J3/J16 DIP-switch Jumper PTS 2x2x0,6 PTS 2x0,6 PTS 2x0,6 PTS 2x0,6 Der DIP-switch an einem Bedienpaneel ist standardmäßig Die Airlinq GLT (Matser/Slave)Installation ermöglicht geschlossen („ON“): die Steuerung von bis zu 20 Lüftungsgeräte über ein Bedienpaneel (control panel). -
Seite 20: Kontrolle Der Elektroinstallation
4.3.10. Kontrolle der Elektroinstallation 5.2. Inbetriebnahme P-Serie • Den Gehäusedeckel schließen, wenn er offen steht. Ja Nein • Den Kunden nach Wünschen bzgl. des Betriebs des Bedienpaneel installiert Gerätes fragen. PIR-Sensor installiert • Die Stromversorgung zum Gerät einschalten. -Sensor installiert • Der ”Start-Guide”... -
Seite 21: Anlage 1 Maßskizzen
Anlage 1 Maßskizzen Lüftungsgerät 100, horizontales Modell 4(R) 4(L) 6(R) 6(L) 1 = Fortluft (linke Version) Außenluft (rechte Version) 2 = Außenluft (linke Version) Fortluft (rechte Version) 3 = Zuluft 4 = Abluft (linkes Modell) q(L) q(R) 5 = Wandrahmen 6 = Kondensatablauf 7 = Elektr. -
Seite 22: Lüftungsgerät 100 Vertikales Modell
Lüftungsgerät 100 vertikales Modell 4(R) 4(L) 6(R) 6(L) 1 = Fortluft (linke Version) Außenluft (rechte Version) 2 = Außenluft (linke Version) Fortluft (rechte Version) 3 = Zuluft 4 = Abluft (linkes Modell) q(L) q(R) 5 = Wandrahmen 6 = Kondensatablauf 7 = Elektr. -
Seite 23: Lüftungsgerät 300-800, Horizontales Modell
Lüftungsgerät 300-800, horizontales Modell Hier wird das 300’er Gerät mit Abluft auf der linken Seite und einer Paneelreihe gezeigt. (Der Wandrahmen für das 500’er und das 800’er Gerät sieht anders aus, als hier gezeigt. 300’er Gerät: 1 = Fortluft 2 = Außenluft 3 = Zuluft 4 = Abluft 5 = Wandrahmen... -
Seite 24: Lüftungsgerät 300-800, Vertikales Modell
Lüftungsgerät 300-800, vertikales Modell Hier wird das 300’er Gerät mit Abluft auf der linken Seite und zwei Paneelreihen gezeigt. (Der Wandrahmen für das 500’er und das 800’er Gerät sieht anders aus, als hier gezeigt. 300’er Gerät: 1 = Fortluft 2 = Außenluft 3 = Zuluft 4 = Abluft 5 = Wandrahmen... -
Seite 25: Lüftungsgerät 300-800, Version Di + De
Lüftungsgerät 300-800, Version DI + DE Hier wird das 300’er Gerät mit Abluft auf der linken Seite und drei Paneelreihen gezeigt. Zuluft und Abluft sind rohrgeführt. (Der Wandrahmen für das 500’er und das 800’er Gerät sieht anders aus, als hier gezeigt. 300’er Gerät: 1 = Fortluft 2 = Außenluft... -
Seite 26: Lüftungsgerät 300-800, Horizontales Modell, Mit Kühlmodul
Lüftungsgerät 300-800, horizontales Modell, mit Kühlmodul Hier wird das 300’er Gerät mit Abluft auf der linken Seite und einer Paneelreihe gezeigt. (Der Wandrahmen für das 500’er und das 800’er Gerät sieht anders aus, als hier gezeigt. 300’er Gerät: 1 = Fortluft 2 = Außenluft 3 = Zuluft 4 = Abluft... -
Seite 27: Lüftungsgerät 300-800, Horizontales Modell, Version Di + De, Mit Kühlmodul
Lüftungsgerät 300-800, horizontales Modell, Version DI + DE, mit Kühlmodul Hier wird das 300’er Gerät mit Abluft auf der linken Seite und drei Paneelreihen gezeigt. Zuluft und Abluft sind rohrgeführt. (Der Wandrahmen für das 500’er und das 800’er Gerät sieht anders aus, als hier gezeigt. 300’er Gerät: 1 = Fortluft 2 = Außenluft... -
Seite 28: Isometrische Darstellung
Isometrische Darstellung Gerät 500H Gerät 500H DIDE Gerät 800H Gerät 800H DIDE 1 = Fortluft 3 = Zuluft 5 = Wandrahmen 7 = Elektr. Anschluss 2 = Außenluft 4 = Abluft 6 = Kondensatablauf 9 = VOR- + RÜCKLAUF Anlage 1 - 28... -
Seite 29: Gerät 500V
Gerät 500V Gerät 500V DIDE Gerät 800V Gerät 800V DIDE 1 = Fortluft 3 = Zuluft 5 = Wandrahmen 7 = Elektr. Anschluss 2 = Außenluft 4 = Abluft 6 = Kondensatablauf 9 = VOR- + RÜCKLAUF Anlage 1 - 29... -
Seite 30: Modellversionen Lüftungsgeräte 300-800
Modellversionen Lüftungsgeräte 300-800 Version T: Zuluft oben Version C: Zuluft in der Mitte Version B: Zuluft unten Version DI: Zuluft rohrgeführt Version DE: Abluft rohrgeführt Version RE: Einlass und Auslass mit 4-eckigen Stutzen Gerät 1040 Anlage 1 - 30... -
Seite 31: Anlage 2 Weitere Abmessungen
Anlage 2 Weitere Abmessungen Kondensatablauf Lüftungsgeräte 500/800 Wasserheizregister Lüftungsgerät 300 191* Gerät Seite links rechts 18.5*** Der Vorlauf der Wärmeanlage wird mit dem Stutzen mit der Markierung VOR verbunden, der Rücklauf mit dem Stutzen Lüftungsgerät 800, Version DI + DE mit der Markierung RETUR. -
Seite 32: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Deckenmontagesatz, Winkel Lüftungsgerät 100 ø8,3 888*** Lüftungsgerät 300 1224*** Lüftunggerät 300 mit Kühlmodul 238** Deckenmontagesatz, Verlängerung Lüftungsgerät 500 49** 48** Lüftungsgerät 800 Lüftungsgerät 500/800 mit Kühlmodul Von der Oberkante des Wandrahmens. Von der Wand. *** Von der linken Kante des Wandrahmens. Anlage 2 - 32... -
Seite 33: Positionieren Des Deckenmontagesatzes
Positionieren des Deckenmontagesatzes Lüftungsgerät 300, 500 und 800 Abstand (A) Wand- Opt. Abstand rahmen zu Decke Gerät zu Decke Gerät min. max. min. max. d1** d2** e*** f*** g*** h*** 11,5 43,5 1195,5 1227,5 11,5 26,5 15,5 47,5 1525,5 1557,5 18,5 15,5 47,5 1835,5 1867,5 800 (DE) -
Seite 34: Anlage 3 Schaltpläne
Anlage 3 Schaltpläne Standardanschluss L-Serie, Lüftungsgeräte 100, 300, 500 und 800 J16-1 J16-2 OR/BK J16-3 J16-4 BU/BK J17-6 (*1) J17-4 J17-1 (*1,3) J17-5 TR(*1) BK: Schwarz J17-8 BN: Braun BU: Blau (*1,2,3) GN: Grün J17-7 0-10V OR: Orange J17-3 YE: Gelb Stecker Bedienpaneel (*1) Option... -
Seite 35: Standardanschluss P-Serie, Lüftungsgeräte 300, 500 Und 800
Standardanschluss P-Serie Lüftungsgeräte 300, 500 und 800 J3-1 BK: Schwarz BN: Braun J3-2 OR/BK BU: Blau J3-3 GN: Grün J3-4 OR: Orange BU/BK YE: Gelb J1-1 J1-2 J1-11 (*1) J1-12 0-10V J1-10 J1-9 (*1) J1-9 (*1) J1-7 J1-8 External start (*1) J1-6 J1-8 A-BMS start (*1) -
Seite 36: Standardanschluss P-Serie, Lüftungsgerät 300, Mit Kühlmodul
Standardanschluss P-Serie, Lüftungsgerät 300, mit Kühlmodul BK: Schwarz J3-1 BN: Braun J3-2 OR/BK J2-2 BU: Blau J2-3 J3-3 GN: Grün J3-4 GR: Grau BU/BK OR: Orange YE: Gelb X1-1 J1-1 J1-2 J1-11 (*1) J1-12 0-10V J1-10 J1-9 J1-9 (*1) J1-7 J16-7 J1-8 External start (*1) -
Seite 37: Standardanschluss P-Serie, Lüftungsgeräte 500 Und 800, Mit Kühlmodul
Standardanschluss P-Serie, Lüftungsgeräte 500 und 800, mit Kühlmodul BK: Schwarz J3-1 X1-4 J2-1 BN: Braun J3-2 X1-3 J2-2 OR/BK BU: Blau X1-1 J2-3 GN: Grün J3-3 OR: Orange J3-4 BU/BK J 12 YE: Gelb J 13 J1-1 J 14 J1-2 J1-11 (*1) J1-12... -
Seite 38: Netzwerkanschluss (Glt)
Netzwerkanschluss (GLT) L Serie P Serie ® ® Bus-A Eingang und Bus-B Eingang (Polarität ist Bus-A Eingang und Bus-B Eingang (Polarität ist egal) egal) Status-Leuchtdiode, rot Status-Leuchtdiode, rot ® ® Service Pin (Testknopf) Service Pin (Testknopf) MODBUS MODBUS ® ® J18-1 J5-1 J18-2... -
Seite 39: Anlage 4 Fehlerbeschreibungen
Anlage 4 Fehlerbeschreibungen Startprobleme können durch einfache Montagefehler ent- stehen. Gehen Sie die folgenden Fehlerbeschreibungen durch, um sicherzugehen, dass die Montage korrekt ist. Fehler 1: Die Luftmengenanzeige des Bedienpaneels blinkt: Fehlerursache: Die Datenverbindung von Bedienpaneel zum Lüftungsgerät ist unterbrochen. Fehler 2: PIR-Sensor ohne Funktion: Fehlerursache: Verbindung von +12V zur ersten Klemme NC fehlt oder die Leitungen sind vertauscht. - Seite 40 BE-1080 Bruxelles Rue d’Enghien 18/20 Tel. +32 (2) 511 20 10 Fax. +32 (2) 511 23 59 info@codume.eu www.codume.eu Österreich Johann Wernig KG AT- 9163 Unterbergen/Rosental Kärnten Tel. +43 (0) 4227/2213 0 Fax. +43 (0) 4227/3564 office@wernig.at www.wernig.at Schweiz WESCO AG CH - 5430 Wettingen Tägerhardstrasse 110...