Hulsta now! time Montageanleitung Seite 31

8
Höheneinstellung des Führungsbeschlages über Excenter (X1). Wenn die Einstellhilfe (N) an der Unterseite
9
der Laufschiene anliegt,ist die optimale Einstellung erreicht. Schrauben (Y1) fest anziehen.
Height adjustment of guide bracket above excentric (X1). The optimal position is achieved when the adjustment aid
Réglage de la hauteur du rail de guidage par excentrique (X1). Si le guide de réglage (N) s'applique contre le bord infé-
rieur du rail de guidage, vous avez le meilleur réglage possible. Vissez les vis (Y1) fermement.
Hoogte-instelling van het geleidingsbeslag via excenter (X1). Als de instelhulp (N) tegen de onderkant van de looprail
b
A
a
(N) touches the underside of the guiderail. Tighten screws (Y1) fi rmly.
aanligt, is de optimale instelling bereikt. Schroeven (Y1) goed vastdraaien.
Die Höheneinstellung über den gesamten
Laufweg prüfen,eventuell die Ausrichtung des Möbels
korrigieren.
Check the height setting along the full length of the rail, realign
the unit if necessary.
Vérifi ez le réglage de la hauteur sur la totalité du parcours du
rail, le cas échéant corrigez la position du meuble.
De hoogte-instelling bij alle standen van de deur controleren,
eventueel uitrichting van het meubelstuk corrigeren.
2x/4x
c
M
a
b
b
N
X1
Y1
SEITE 31