Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
FITTING INSTRUCTIONS
LICENSE PLATE HOLDER SUPPORT
A60708915044
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KTM A60708915044

  • Seite 1 FITTING INSTRUCTIONS LICENSE PLATE HOLDER SUPPORT A60708915044...
  • Seite 3 Die Montageanleitung entsprach zum Zeitpunkt der Drucklegung dem neuesten Stand dieser Baureihe. Kleine Abweichungen, die sich aus der konstruktiven Weiterentwicklung ergeben, sind jedoch nie ganz auszuschließen. Alle enthaltenen Angaben sind unverbindlich. Die KTM AG behält sich insbesondere das Recht vor, technische Angaben, Preise, Farben, Formen, Materialien, Dienst- und Serviceleistungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Ähnliches ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern bzw.
  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Kennzeichnet eine unerwartete Reaktion (z. B. eines Arbeitsschrittes oder einer Funktion). Kennzeichnet Arbeiten, die Fachkenntnisse und technisches Verständnis erfordern. Lassen Sie diese Arbeiten, im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, in einer autorisierten KTM-Fachwerkstatt durchführen. Dort wird Ihr Motorrad von speziell geschulten Fachkräften mit dem erforderlichen Spezialwerkzeug optimal betreut.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE 2 Einsatzdefinition - bestimmungsgemäßer Gebrauch Fachmännische Beratung und eine korrekte Installation des technischen Zubehörs durch einen autorisierten Händler unter Verwendung von Spezialwerkzeug ist unerlässlich, um das Optimum an Sicherheit und Funktionalität zu gewährleisten. Bei gekennzeichneten (EC, ECE,...) Artikeln sind Homologationsunterlagen vorhanden.
  • Seite 6: Sicherer Betrieb

    – Verwenden Sie immer Schutzkleidung, die in einwandfreiem Zustand ist und den gesetzlichen Vorga- ben entspricht. Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit empfiehlt die KTM AG das Betreiben des Fahrzeuges nur mit geeigneter Schutzkleidung. Arbeitsregeln Sofern nicht anders vermerkt, muss bei jeder Arbeit die Zündung ausgeschaltet sein (Modelle mit Zündschloss, Modelle mit Transponderschlüssel) bzw.
  • Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE 2 Teile, die nicht wiederverwendet werden können (z. B. selbstsichernde Schrauben und Muttern, Dehnschrauben, Dichtungen, Dichtringe, O-Ringe, Splinte, Sicherungsbleche), beim Zusammenbau durch neue Teile ersetzen. Für einige Schraubverbindungen ist eine Schraubensicherung (z. B. Loctite ® ) erforderlich. Spezifische Hinweise des Herstellers bei der Verwendung beachten.
  • Seite 8: Wichtige Hinweise

    Betriebsmittel und Hilfsstoffe laut Bedienungsanleitung und Spezifikation verwenden. Ersatzteile, Zubehör Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Ersatzteile und Zubehörprodukte, die von der KTM AG freigegeben und/oder empfohlen sind, und lassen Sie diese in einer autorisierten Fachwerkstatt montieren. Für andere Pro- dukte und daraus entstandene Schäden übernimmt die KTM AG keine Haftung.
  • Seite 9: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG 4 Lieferumfang 505467-01 1x Kennzeichenträger 4x Bundschraube M6x12 1x Kennzeichenhalter-Oberteil 1x Kennzeichenhalter-Unterteil 1x Rückstrahler 2x Schraube M4 1x Kennzeichenbeleuchtung 2x Blinkeradapter innen Bajonett 2x Blinkeradapter innen M10 (wird bei diesem Kit nicht verwendet) 2x Blinkeradapter innen M8 (wird bei diesem Kit nicht verwendet) 2x Blinkeradapter außen (wird bei diesem Kit nicht verwendet) 5x Flachkopfschraube M6x16 2x Keilsicherungsscheibe M6...
  • Seite 10 5 MONTAGE Montage Vorarbeit – Soziussitzbank /-abdeckung abnehmen (s. Bedienungsanleitung). Vormontage (falls nicht vormontiert) 505468-01 – Rückstrahler am Kennzeichenhalter-Unterteil (alles Lieferumfang) positionieren. – Klemmscheiben mit Gummischeiben (alles Lieferumfang) montieren.
  • Seite 11 MONTAGE 5 505097-01 – Kabel der Kennzeichenbeleuchtung durch die Öffnung am Kennzeichenhalter-Oberteil (alles Lie- ferumfang) fädeln. – Kennzeichenbeleuchtung mit Schrauben (Lieferumfang) montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Kennzeichenbeleuchtung 0,5 Nm...
  • Seite 12 5 MONTAGE 505475-01 – Kennzeichenhalter-Unterteil mit Schrauben , Scheiben und Muttern (alles Lieferumfang) am Oberteil montieren und festziehen. Vorgabe Für jeden Verstellvorgang die Schraubverbindungen lösen und anschließend festziehen. 505486-01 – Klebesockel (Lieferumfang) wie dargestellt aufkleben.
  • Seite 13 MONTAGE 5 Vorgabe Klebefläche vorher reinigen. – Gummitülle am Kennzeichenträger (alles Lieferumfang) montieren. 505476-01 – Kennzeichenträger am Kennzeichenhalter positionieren. – Kabel der Kennzeichenbeleuchtung durch die Gummitülle fädeln (s. Pfeil). – Schrauben mit Keilsicherungsscheiben und Muttern (alles Lieferumfang) montieren und fest- ziehen.
  • Seite 14 5 MONTAGE Montage 505469-01 – Steckerverbindung trennen. 505470-01 – Schrauben entfernen. – Spritzschutz abnehmen.
  • Seite 15 MONTAGE 5 505471-01 – Schrauben entfernen. – Kabelstrang ausfädeln und Original-Kennzeichenträger abnehmen. 505472-01 – Schrauben entfernen.
  • Seite 16 5 MONTAGE 505473-01 – Schrauben entfernen. – Abdeckung entfernen. 505474-01 – Steckerverbindung Blinker links trennen. – Steckerverbindung Blinker rechts trennen. – Steckerverbindung Kennzeichenbeleuchtung trennen. – Original-Blinker entfernen.
  • Seite 17 MONTAGE 5 – Original-Kabelstrang ausfädeln. 505477-01 – Original-Kabelstrang durch die Gummitülle am Kennzeichenträger fädeln (s. Pfeil). 505478-01 – Blinkeradapter innen (Lieferumfang) montieren.
  • Seite 18 5 MONTAGE Info Je nach verbauten Blinkern können andere Blinkeradapter oder (alles Lieferum- fang) nötig sein. Blinkeradapter innen ist nicht kompatibel mit Blinkeradapter außen 505479-01 – Original-Blinker rechts durch Einfädeln und Drehen montieren (s. Pfeil). – Schraube mit Scheibe und Mutter (alles Lieferumfang) montieren und festziehen.
  • Seite 19 MONTAGE 5 505480-01 – Original-Blinker links durch Einfädeln und Drehen montieren (s. Pfeil). – Schraube mit Scheibe und Mutter (alles Lieferumfang) montieren und festziehen. Vorgabe Schraubverbindung Blinker M5x14 3 Nm 505481-01 – Blinkerkabel nach innen durchfädeln (s. Pfeile).
  • Seite 20 5 MONTAGE 505482-01 – Steckerverbindung Blinker rechts zusammenstecken. – Steckerverbindung Blinker links zusammenstecken. – Steckerverbindung Kennzeichenbeleuchtung zusammenstecken. – Die Kabel spannungsfrei verlegen und mit Kabelbinder (Lieferumfang) sichern. Info Es ist empfehlenswert, die beiden Kabelbinder an den Klebesockeln vorzumontieren.
  • Seite 21 MONTAGE 5 505483-01 – Kennzeichenträger positionieren und Kabelstrang nach oben durchfädeln. – Schrauben (Lieferumfang) montieren und festziehen. Vorgabe Schraube Kennzeichenträger M6x12 10 Nm 505484-01 – Steckerverbindung zusammenstecken. – Alle Kabel spannungsfrei verlegen.
  • Seite 22 5 MONTAGE 505485-01 – Funktion der Beleuchtung kontrollieren. Nacharbeit – Soziussitzbank /-abdeckung montieren (s. Bedienungsanleitung).
  • Seite 23: Abkürzungsverzeichnis

    ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 6 siehe...
  • Seite 24 6 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS...
  • Seite 45: List Of Abbreviations

    LIST OF ABBREVIATIONS 6...
  • Seite 46 6 LIST OF ABBREVIATIONS...
  • Seite 67: Elenco Delle Abbreviazioni

    ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI 6 vedi...
  • Seite 68 6 ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI...
  • Seite 89: Liste Des Abréviations

    LISTE DES ABRÉVIATIONS 6 voir...
  • Seite 90 6 LISTE DES ABRÉVIATIONS...
  • Seite 111 ÍNDICE DE ABREVIATURAS 6 véase véase...
  • Seite 112 *3240073en* 3240073 KTM Sportmotorcycle GmbH Husqvarna Motorcycles GmbH GASGAS Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3, 5230 Mattighofen Stallhofnerstraße 3, 5230 Mattighofen Stallhofnerstraße 3, 5230 Mattighofen KTM.COM www.husqvarna‑motorcycles.com http://www.gasgas.com...

Inhaltsverzeichnis