Seite 11
Installationsdiagramm Modell mit 1 Tür – externes CO2-Kühlaggregat mit Ventil...
Seite 12
Installationsdiagramm Modell mit 2 Türen – externes CO2-Kühlaggre- gat mit Ventil...
Seite 13
Installationsdiagramm Modell mit 1 Tür – externes CO2-Kühlaggregat ohne Ventil...
Seite 14
Installationsdiagramm Modell mit 2 Türen – externes CO2-Kühlaggre- gat ohne Ventil...
Seite 15
Installationsdiagramm “Marine“ Modell mit 2 Türen A min 1291 355.5 355.5 148.5 1287 1321 Version "A" Refrigerated 105mm Freezer 200mm...
Seite 16
Installationsdiagramm “Marine“ Modell mit 1 Glastür Version "A" A min. Refrigerated 105mm Freezer 200mm...
Seite 17
Installationsdiagramm “Marine“ Modell mit 2 Glastüren A min 1291 355.5 355.5 148.5 1287 1321 Version "A" Refrigerated 105mm Freezer 200mm...
Seite 18
ED = Elektrische Anschlüsse RI = Kältemitteleinlass (flüssig) EI = Netzkabellänge RO = Kältemittelauslass (gasförmig) D = Kühlzellenabfluss...
Vorwort Lesen Sie die Bedienungsanleitung einschließlich der Garantiebedingungen vollständig durch, bevor Sie das Gerät installie- ren und in Gebrauch nehmen. Besuchen Sie unsere Website unter www.electroluxprofessional.com und gehen Sie zum Support-Bereich, um folgende Angebote zu nutzen: Sie können Ihr Gerät registrieren. Sie finden dort praktische Tipps und Hinweise zu Ihrem Gerät sowie zu Kundendienst und Reparaturservice.
Inhalt A WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE ....................21 Allgemeine Hinweise ........................21 Beschreibung der Typbezeichnung....................21 Persönliche Schutzausrüstung ...................... 22 Allgemeine Sicherheit........................22 Sicherheitszeichen am Gerät oder in seiner Nähe................23 Restrisiken ..........................23 Technische Daten ........................24 Klimaklasse..........................24 Transport, Handling und Lagerung ....................
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise Für einen sicheren Gebrauch des Geräts und ein korrektes Verständnis der Anleitung ist die Kenntnis der im Handbuch verwendeten Begriffe und Symbole erforderlich. Zur Kennzeichnung der verschiedenen Gefahren werden im Handbuch folgende Symbole verwendet: WARNUNG Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit des Arbeitspersonals.
Ventilatortyp Keine = Standard (Belüftung von oben) / M = Marine (Belüftung von vorn) Kältemitteltyp Kein = Integriertes Kühlaggregat R134a oder R404a R = externes Kühlaggregat HC = Integriertes Kühlaggregat R290 Persönliche Schutzausrüstung In der folgenden Tabelle ist die persönliche Schutzausrüstung (PPE) aufgelistet, die bei den einzelnen Arbeitsschritten während der Nutzungsdauer des Geräts getragen werden muss.
• Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel beträgt max. 70 dB(A). • Achten Sie darauf, dass die Ausrüstung nicht Ozon ausgesetzt wird. Verwenden Sie im Aufstellungsraum der Ausrüstung keine Ozongeneratoren. • Die im Folgenden genannten Arbeiten müssen von einem autorisierten Fachbetrieb oder Kundendienst ausgeführt werden, der über die erforderliche persönliche Schutzausrüstung (A.3 Persönliche Schutzausrüstung) und die benötigten Werkzeuge, Geräte und Hilfsmittel verfügt und vom Hersteller ein Wartungshandbuch anfordern kann: –...
Restrisiko Beschreibung der Gefährdung Umkippen von Lasten Beim Versetzen des unverpackten oder verpackten Geräts mithilfe ungeeigneter Hubsysteme oder bei nicht ausbalancierter Lastverteilung. Chemische Gefährdung (Kältemittel) Einatmen von Kältemittel. Die Anweisungen auf den Geräteschildern müssen stets beachtet werden. Abruptes Schließen Das Bedienungspersonal des Geräts könnte die Tür bzw. die Schubladen (falls je nach Gerätetyp vorhanden) absichtlich abrupt schließen.
Für die richtige Bemessung des Schalters oder des Steckers ist die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Stromaufnahme zu berücksichtigen. • Nach dem Anschließen am eingeschaltetem Gerät nachweisen, dass die Stromversorgung nicht mehr als ± 10% um die Nennspannung schwankt. •...
Illuminazione / Lighting Cap. CO2 eq Menge an Treibhausgasen Lighting Innenbeleuchtung IPxx Electrolux Professional SPA - Viale Treviso, 15 - 33170 Pordenone (Italy) Cap. Nennkapazität Refrigerant Kältemitteltyp Im Folgenden wird die Bedeutung der verschiedenen aufge- führten Daten erläutert: Defrost power...
Dieses Handbuch dient ausschließlich zur Information des Kunde Person, die das Gerät erworben hat u./o. Bedienungspersonals und darf nur mit Genehmigung des betreibt und benutzt (z. B. Firma, Unter- Unternehmens Electrolux Professional an Dritte weitergege- nehmer, Unternehmen). ben werden. Stromschlag Versehentlich auf den menschlichen Körper übertragene elektrische Ladung.
Lagerung • Fordern Sie den Spediteur auf, die Ware innerhalb von 15 Tagen nach der Lieferung hinsichtlich versteckter Schäden Das Gerät u./o. seine Komponenten müssen vor Feuchtigkeit oder fehlender Teile zu überprüfen, die sich erst nach dem geschützt in einem erschütterungsfreien Raum ohne aggres- Auspacken zeigen.
VORSICHT Alle Teile aus Holz und Pappe können entsprechend den • Das Gerät an einem belüfteten Ort einschlägigen Vorschriften im Anwendungsland des Geräts entsorgt werden. aufstellen, fern von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Klimaanlagen, um AUFSTELLUNG die korrekte Kühlung der Elemente der Treffen Sie bei der Installation des Geräts sämtliche für diesen Kühleinheit zu ermöglichen.
Wechsel des Türanschlags der Volltüren 4. Drehen Sie die Schraube mit der Kabelschlaufe wieder in die Geräteabdeckung hinein. VORSICHT Bei den Modellen mit Glastür ist der Wechsel des Türanschlags nicht möglich. Alle Modelle mit Glastür haben die Tür- öffnung von links nach rechts. Wenden Sie sich zum Versetzen des Türanschlags der Kühlgeräte an den Kundendienst.
Det.1 Det. 2 Det. 6 Umkehr des Türanschlags der halben • Die untere Tür auf der unteren Halterung “D“ einsetzen. Türen • Die mittlere Halterung “E“ befestigen. • Die obere Tür auf der mittleren Halterung “G“ einhängen. Die Kühlschränke werden normalerweise mit der Öffnung •...
Det. 3 Det. 4 Det.5 ENTSORGUNG DES GERÄTS WARNUNG recycelt werden können. Die Komponenten des Kühlschranks sind hausmüllähnlicher Sondermüll. Siehe “Warn- Je nach Modell müssen vor dem Zerlegen des Geräts die Sicherheitshinweise“. Türen abgenommen werden. Das Symbol auf dem Gerät weist darauf hin, Vorgehensweise zum Entsorgen des dass dieses nicht als Hausmüll behandelt Geräts...
Seite 34
Electrolux Professional SPA Viale Treviso 15 33170 Pordenone www.electroluxprofessional.com...