Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AmazonBasics B07DDK3W5D Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AmazonBasics Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. B07DDK3W5D
  6. Kurzanleitung
AmazonBasics B07DDK3W5D Kurzanleitung

AmazonBasics B07DDK3W5D Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
n
ama%o
USB-PoweredComputer Speakerswith DynamicSound
Enceintespour Ordinateur Alimentées par USBavecSon Dynamique
USB-betriebeneComputer-Lautsprechermit dynamischem Sound
Altoparlanti per Computer Alimentati da USBSuono Dinamico
Altavoces de Ordenador C onSonidoDinémico y Alimentaciön USB
Computerluidsprekers voor Desktop of LaptopI AC-Voeding
Glognikikomputerowe z diwiekiem dynamicznym zasilane USB
USB-driven datahögtalare meddynamisktljud
USB
B07DDK3W5D, B07DDGBL5T, B07DDGBJ9N, B07DDDTWDP
EN
DE
basics
. Page
. Page
...
Seite
14
. Pagina
22
Pågina
26
2
9
sv
QuickStart Guide
Guidede DémarrageRapide
Kurzanleitung
Guida Rapida
Guia de Inicio Råpido
Snelstartgids
Skr6cona i nstrukcja obslugi
Snabbstartsguide
54y5Ä5—S75dF
. Pagina
.Strona
. Sidan
30
34
43
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AmazonBasics B07DDK3W5D

Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B07DDK3W5D

  • Seite 1 Altoparlanti per Computer Alimentati da USBSuono Dinamico Altavoces de Ordenador C onSonidoDinémico y Alimentaciön USB Computerluidsprekers voor Desktop of LaptopI AC-Voeding Glognikikomputerowe z diwiekiem dynamicznym zasilane USB USB-driven datahögtalare meddynamisktljud B07DDK3W5D, B07DDGBL5T, B07DDGBJ9N, B07DDDTWDP . Page . Pagina . Page .Strona Seite .

  • Seite 2: Important Safeguards

    1. IMPORTANT SAFEGUARDS Readthese instructions carefully and retain them for future use.If this product is passed to athird party, then these instructions must be included. Nonaked flame sources,such aslighted candles, should be placed on the product. The product shall not be exposedto dripping or splashing and that no objects filled with liquid shall be placed on the product.
  • Seite 3 Toclean,wipewith a soft, slightly moistcloth. Dry the productafter cleaning. Neverusecorrosive detergents, w ire brushes, a brasive scourers, m etal or sharputensilsto cleanthe product. 5. FCC - Supplier's Declarationof Conformity Unique Identifier B07DDK3W5D, B07DDGBL5T, B07DDGBJ9N, B07DDDTWDP USB-PoweredComputer Speakerswith Dynamic Sound Responsible Party Amazon.com Services,lnc U.S.

  • Seite 4: Fcc Compliance Statement

    5.1 FCC Compliance Statement This devicecomplies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)this devicemay not cause harmful interference,and (2)this devicemustacceptany interferencereceived,including interference that may causeundesired operation. Changesor modifications not expressly approved by the party responsiblefor compliance could void the user'sauthority to operate the equipment.
  • Seite 5 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 6. Canada IC Notice This Class B digital apparatuscomplies with CanadianCAN ICES-3(B) / NMB-3(B)standard.
  • Seite 6 8. Specifications B07DDGBJ9N B07DDDTWDP B07DDK3W5D B07DDGBL5T Model: (4-pack, (4-pack, (Black) (Silver) Black) Silver) Power 5 V USBport sou rce: Power consumption: Output 2x1.2W power: Impedance: Separation: SIN Ratio: 2 65 dB Frequency 80 Hz - 20 KHz range:...

  • Seite 7: Importer Information

    8.1 Importer Information For EU AmazonEUS.år.l., 38 avenueJohnF.Kennedy, Postal: L-1855Luxembourg 134248 Business Reg.: For UK Amazon EUSARL,UK Branch, 1 Principal Place, Postal: Worship St, London EC2A2FA, United Kingdom BR017427 Business Reg.: 9. Symbol Explanation This symbolstandsfor "ConformitéEuropéenne", which declares "Conformity with EUdirectives, regulations and applicable standards".
  • Seite 8 10. Feedback and Help We would love to hear your feedback. To ensure we are providing the best customer experience possible, please consider writing a customer review. Scan QR Codebelow with your phone camera or QR reader: UK:amazon.co.uk/review/review-your-purchases# If you need help with your Amazon Basicsproduct, please use the website or number below.

  • Seite 9: Mesures De Sécurité

    1. MESURESDESÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement lesprésentesinstructions et les conserverafin de pouvoirvousy référerultérieurement. E ncasdecession deceproduitå un tiers,le présent m anueld'utilisationdoit également l ui étreremis. Aucune source deflammesnues, t elle quedesbougies allumées,nedoit étreplacées surl'appareil. Nepasexposer l 'appareilå un égouttement o u å deséclaboussures, et ne placeraucunobjet remplide liquidesurl'appareil.

  • Seite 10: Nettoyage Et Entretien

    3. Utilisation Pour augmenter le niveau du volume, tournez le bouton de commande du volume vers le +. Pour réduire le niveau du volume, tournez le bouton de commande du volume vers le —. Pourmettrel'appareilhorstension,débranchez l e cåbleUSB du produit du port USB de votreordinateur.LesvoyantsLED s'éteignent.
  • Seite 11 6. Miseau rebut (pour l'Europe uniquement) Leslois relativesauxdéchets d'équipements é lectriques et électroniques (DEEE) viseå réduireau minimuml'impactdes produitsélectriques et électroniques surl'environnement e t la santédesindividus,en augmentant l a réutilisationet le recyclage et en réduisantla quantitéde DEEE mis endécharge. L esymbole figurant sur ceproduitou sursonemballage signifieque le produitenfin de viedoit atre misau rebutséparément desdéchets ménagers ordinaires.
  • Seite 12 7. Caractéristiques B07DDGBJ9N B07DDDTWDP B07DDK3W5D B07DDGBL5T Modéle : (Lot de 4, (Lot de 4, (Noir) (Argenté) Noir) Argenté) Source Port USB de 5 V d'alimentation Consommation électrique : Puissance de 2x1,2W sortie Impédance : Séparation 235 dB RapportS/B 65 dB...

  • Seite 13: Signification Des Symboles

    8. Signification desSymboles Cesymbole signifie« Conformité Européenne » ,soit « Conformité auxdirectives, r églements et normes en vigueur dans I'UE ». En apposant le marquage CE,le fabricantconfirmequeceproduitestconformeaux directives et réglementations e uropéennes e nvigueur. Courant continu (CC) 9. Vos Avis et Aide Nous serions ravis de connaitre votre avis.

  • Seite 14: Verbindung

    1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lese SiedieseAnweisungen s orgfältigund bewahren SieSiezurkünftigen Verwendun auf.Wenndieses Produktan Dritteweitergegeben w ird, muss dieseGebrauchsanweisun beigefügtwerden. StellenSiekeineoffenenFeuerquellen, wie beispielsweise brennende Kerzen,auf dem Gerät ab. Das Gerätdarf keinem Tropf-OderSpritzwasser ausgesetzt werden. StellenSiekeinemit Flüssigkeiten g efüllten Gegenstände auf demGerät Das Produktist ausschließlich z urVerwendung in trockenen Innenbereichen vorgesehen.

  • Seite 15: Reinigung Und Pflege

    3. Betrieb Um die Lautstärke zu erhöhen, drehenSie den Lautstärkeregler in Richtung +. Um die Lautstärke zu verringern, drehen Sieden Lautstärkeregler in Richtung —. Um das Produkt auszuschalten,trennen Sie das USB-Kabel v om USB-Port Ihres Computers.Die LEDsschalten sich aus. HINWEIS Die Lautstärke kann auch über die Lautstärke- Einstellungen IhresComputers g esteuert w erden.WenndasProduktkeine Audiowiedergabe a bgibt,stellenSiesicher, d assderAudio-Ausgang I hres...

  • Seite 16: Entsorgung(Nur Für Europa)

    5. Entsorgung(nur für Europa) DasGesetzüber Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheitzu minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Mülldeponien landen.
  • Seite 17 Für Geräte bis zu 25 cm und mit einem Gewichtvon weniger als 30 kg können Sie über die Landbell Group ein Prepaid-Etikett erstellen und drucken. Sobald Ihr Artikel richtig verpackt ist, können Sieihn zu einer der Annahmestellen bringenOder eineHeim-Abholung vereinbaren. D ieser Service ist in Deutschland kostenfrei v erfügbar,umalle Elektro-und Elektronik-Geräte bis zu 25 cmzurecyceln.
  • Seite 18 Tipps zum Löschen persönlicher Daten von Elektro- Elektronikgeräten Wenn Sie Eigentümereines elektronischen GerätsSind,das unter die WEEE- Richtlinie fällt, beispielsweiseein Computer, ein Mobiltelefon, eine Kamera Oder ein anderesGerät, sollten Sie sicherstellen,dass alle persönlichen Odervertraulichen Daten gelöscht werden, bevorSie das Gerät recyceln lassen.Setzen Sie dazu das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.
  • Seite 19 HINWEIS Bitte gebenSiekeinebeschädigten Oder einzelnen Batterien zurück. 6. Technische Daten B07DDGBJ9N B07DDDTWDP B07DDK3W5D B07DDGBL5T (4er-Pack, (4er-Pack, Modell: (Schwarz) (Silber) Schwarz) Silber) Stromquelle: 5 V USB-Port Leistungs- aufnahme: Ausgangs- 2x1,2W leistung: Impedanz: Separation: 235 dB SIN-Ratio: 65 dB Frequenz- 80 Hz - 20 KHz...

  • Seite 20: Erklärung Dessymbols

    6.1 Informationen zum Importeur Für die EU AmazonEUS.år.l.,38 Avenue JohnF.Kennedy, Postanschrift: L-1855Luxemburg 134248 Handelsregisternummer 7. Erklärung desSymbols Dieses Symbol s tehtfür „ConformitéEuropéenne", was „Konformität mit EU-Richtlinienund anwendbaren Normen"bedeutet.Mit demCE-Zeichen bestätigt der Hersteller, d assdieses Produktmit einschlägigen europäischen RichtlinienundVerordnungen konformist. Gleichstrom (DC)
  • Seite 21 8. Feedback und Hilfe Wir würden uns sehr über Ihr Feedbackfreuen. Um sicherzustellen, dasswir die bestmögliche Kundenerfahrung bieten, möchten wir Siebitten, eine Kundenbewertung zu schreiben. DE: amazon.de/review/review-your-purchases# BE: amazon.com.be/review/review-your-purchase# Bitte nutzen Sie die untenstehendeWebsite,falls Sie Hilfe mit Ihrem Amazon Basics-Produktbenötigen. DE: amazon.de/gp/help/customer/contact-us BE: amazon.com.be/gp/help/customer/contact-us...
  • Seite 22 1. AVVISI Dl SICUREZZA IMPORTANTI Legger attentamentele istruzionie conservarle per utilizzofuturo. In caso di cessionedel prodotto aterzi, accludere parimenti questo manuale utente. Non collocare sull'apparecchio alcuna fiamma libera, ad esempio candele. L'apparecchio n on deveessere esposto a gocciolamenti o spruzzi n é possibile posizionare sullostesso oggetti pieni di liquido.
  • Seite 23 AVVIS IIvolume pubessere controllato anche t ramitele relative impostazioni del computer. Se il prodotto non riproduce l'audio, verificare che l'uscita audio del computer non sia disattivata. 4. Pulizia e manutenzione Perla puliziapassare un pannomorbidoleggermente inumidito. Asciugare il prodottodopo la pulizia. Non usaremai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensilimetallicio affilati perpulire il prodotto.
  • Seite 24 6. Specifiche B07DDGBJ9N B07DDDTWDP B07DDK3W5D B07DDGBL5T Modello: (confezione (confezione (nero) (argento) da4, nero) da 4,argento) Alimentazione: porta USB da 5 V Consumo di corrente: Potenza di 2x 1,2W uscita: Impedenza: Separazione: 235 dB Rapporto SIN: 2 65 dB Gamma di...

  • Seite 25: Spiegazione Dei Simboli

    7. Spiegazionedei simboli Questo simboloindica"ConformitéEuropéenne", chesignifica"Conformitäalle direttivee alle norme applicabili dell'UE". Con il marchio CEil produttore confermachequestoprodotto conformealle direttivee ai regolamenti europei in vigore. Corrente Continua (CC) 8. Feedback e Aiuto Cipiacerebbe ricevere il tuo feedback. A ffinchécisiapossibile garantire la migliore esperienzacliente possibile, non dimenticare di scrivereuna recensione.
  • Seite 26 1. CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Leaestasinstrucciones a tentamente y guårdelas parafuturasconsultas. Si transfiere el producto a una tercera persona,debe incluir también este manual de instrucciones. Lasfuentesde llamadesnuda como,porejemplo,lasvelasencendidas, nodebencolocarse encimadel aparato. Elaparatono debeexponerse a goteoso salpicaduras y no debe colocarse ningünobjetoIlenode liquido encima de él. Este productosoloesapto parausareninterioressecos.

  • Seite 27: Limpieza Y Mantenimiento

    Para apagarlo, desconecteel cable USBdel producto de la ranura USB del ordenador. Los LEDse apagan. AVISO Elvolumen t ambién sepuede controlar d esde losajustes d e volumen del ordenador. Si el producto no reproduceaudio, compruebe que la salida de audio del ordenador no esté silenciada. 4.
  • Seite 28 6. Especificaciones B07DDGBJ9N B07DDDTWDP B07DDK3W5D B07DDGBL5T Modelo: (4 unidades, (4 unidades, (Negro) (Plata) Negro) Plata) Fuente de Puerto USB de 5 V alimentaciön: Consumo eléctrico: Potencia de 2x 1,2W salida: Impedancia: Separaciön Relaciön 2 65 dB SIN. Rang 80 Hz - 20 KHz frecuencia: 6.1 Informaciöndel Importador...
  • Seite 29 7. Explicaciönde Iossimbolos Este simbolo hace referencia a «Conformité Européenne», que significa «Conformidad con las directivas y los eståndaresde la UEaplicables». Conel marcado CE,el fabricante confirma que este producto cumple con las normas y directivas europeas aplicables. Corriente Continua (CC) 8.
  • Seite 30 1. BELANGRIJKE VOORZORGSM- AATREGELEN Leesdezegebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar zevoor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derdendeze gebruiksaanwijzing erbij. Plaatsgeen bronnen met open vlam, zoals aangestokenkaarsen,op het product. Stelhet productniet blootaandruppelend of opspattend wateren zet geenmetvloeistofgevuldevoorwerpen op het product. Dit product is alleen bestemd voor gebruik in droge binnenruimten.

  • Seite 31: Reiniging En Onderhoud

    0m uit te schakelen,ontkoppel de USB-kabelvan het product van de USB-poort van uw computer. DeLED'sdoven. MEDEDELIN Hetvolume kantevens v iadevolume-instellingen van uwcomputer w ordengeregeld. A lshet productgeenaudioafspeelt, controleer of de audio-uitgang van uwcomputerniet gedempt i s. 4. Reinigingen onderhoud Maak het product schoon met eenzachte en licht bevochtigde doek. Veeg het product na reiniging droog.

  • Seite 32: Specificaties

    6. Specificaties B07DDGBJ9N B07DDDTWDP B07DDK3W5D B07DDGBL5T Model: (Verpakking (Verpakking (Zwart) (Zilver) van 4, Zwart) van 4, Zilver) Voedingsbron: 5 V USB-poort Stroomverbruik: Uitgangsvermogen: 2x 1,2W Impedantie: Separatie: SIN-ratio: 2 65 dB Frequentiebereik: 80 Hz - 20 KHz 6.1 Informatie overImporteur Voor Amazon EUS.år.l.,38 avenue JohnF.Kennedy,...
  • Seite 33 7. Uitleg van symbolen Dit symbool is de afkorting van "Conformité Européenne" wat "Conformiteit met de EU-richtlijnen en geldende normen"betekent. M et deCE-markering b evestigt d e fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de geldende Europese richtlijnenenvoorschriften. Gelijkstroom (DC) 8.
  • Seite 34 1. WAiNE SRODKI BEZPIECZENSTW Zapoznaj s i€dokiadniez niniejszq instrukcjq i zachowaj jQdo wykorzystania w przyszlo;ci.Wprzypadku przekazania produktustronietrzeciejnaleiy dotaczy é do niegoniniejszq instrukcj€. Naprodukcie nie naleiy umieszczaé iadnych irödet otwartegoognia, takichjak zapaloneSwiece. Nienaraiaéproduktunakapaniei rozpryski a ni nie stawiaé na nim iadnych przedmiotöw wypetnionych cieczami. Tenproduktjest przeznaczony do uiytku wyGcznie w suchych pomieszczeniach Dlugotrwalenaraienienaglognqmuzykq i diwieki moie spowodowaé...
  • Seite 35 3. Obstuga Abyzwiqkszyé poziomgtoénoéci, obr6ciépokrqttogtoénoéci w kierunku+. Abyzmniejszyé poziomgtoénoéci, obr6ciépokrqttogtoénoéci w kierunku WyGczyé urzqdzenie i odGczyé kabelUSBproduktuod gniazdaUSB komputera. K ontrolkaLEDzgaénie. WSKAZÖ poziom g lognosci moina r öwniei regulowaé pomoq ustawieri diwiqku komputera. JeÉliprodukt nie odtwarza diwieku naleiy upewnié Sie,ie wyjgcie audio komputera nie jest wyciszone. 4.
  • Seite 36 5. Utylizacja (dotyczy Europy) Przepisy dotyczqcezu±ytego sprzqtu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)majq na celu zminimalizowanie wptywu jaki sprzqtelektryczny i elektroniczny mana 'rodowiskooraz ludzkie zdrowie poprzez zwiqkszenieponownego wykorzystania i recyklingu orazzmniejszenie i loéciodpadöwWEEE trafiajqcychnawysypiska émieci Symbol n a tym produkcie lub jego opakowaniu wskazuje, ie po zakoriczeni przydatnoéci do uiycia produktten naleiywyrzucié...
  • Seite 37 6. Dane techniczne B07DDGBJ9N B07DDDTWDP B07DDK3W5D B07DDGBL5T Model: (4-pak, (4-pak, (Czarny) (Srebrny) czarny) srebrny) 2rödlo Gniazdo USB 5 V zasilania: Pobörmocy: 2x 1,2W wyjgciowa: Impedancja: Separacja: Wspötczynnik 65 dB SIN: Zakres 80 Hz - 20 KHz czestotliwoéci: 6.1 Informacjeo importerze WUnii Europejskiej Amazon EUS.å...
  • Seite 38 7. Objaénieniesymboli Ten symbol to skröt od „Conformité Européenne",co oznaczazgodnogt z dyrektywami IJE,przepisami i obowiqzujqcymi normami. Oznakowaniem CEproducent potwierdza, ie produkt jest zgodny z obowiqzujqcymi dyrektywami i rozporzqdzeniami europejskimi. Prqd (DC) 8. Opinie i Pomoc Bardzochcielibßmy ustyszeéTwojq opinie. Aby upewnié Sie,ie zapewniamy najlepszq moiliwq obsluge klienta, prosimy o rozwaienie napisania recenzji klienta.
  • Seite 39 1. VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRD Läsdessa instruktionernoggrantochbehålldemför framtidareferens. 0 m dennaproduktlämnas övertill tredje part måstedessa instruktionermedfölja. Ingaföremålmedöppeneld,somtändaljus,får placeras på produkten. Produkten får inteutsättasför vattensomdroppareller skvätter, o ch ingaföremålsomär fyllda medvätskafår placeras ovanpåprodukten. Dennaproduktär endast a vsedd att användas i torra inomhusmiljöer. Långvarig exponering för högmusikeller ljud kanorsaka en hörselnedsättning.

  • Seite 40: Rengöring Och Underhåll

    ANMÄRKN Volyme kan också styras viadin dators volyminställningar. 0 m produkteninte spelarupp ljud, setill att ljudutgångenpådin datorinte är avstängd. 4. Rengöring ochunderhåll Rengör m eden mjuk,lätt fuktadtrasa. Torkaproduktentorr efter rengöring. Användaldrig frätanderengöringsmedel, stålborstar, s lipmedel, metallredskap eller vassa verktygför att rengöraprodukten. 5.

  • Seite 41: Specifikationer

    6. Specifikationer B07DDK3W5D B07DDDGBL5T B07DDDGBJ9N B07DDDTWDP Modell: (Svart) (Silver) (4-Pack, Svart) (4-Pack, Silver) Strömkälla: 5 V USB-port Effektbehov: Uteffekt: 2x1,2W Impedans: Separation: 65 dB S/N-förhållande: 65 dB Frekvensområde: 80 Hz - 20 KHz 6.1 Uppgifter omimportören För EU Amazon EUS.år.l., 38 avenue JohnF.Kennedy,...
  • Seite 42 7. Symbolförklaring Symbolen stårför "ConformitéEuropéenne", vilket deklarerar "Overensstämmelsemed EU-direktiv, regleringar och tillämpliga standarder". Med CE-märkningenbekräftar tillverkaren att denna produkt överensstämmermed tillämpliga europeiska direktiv och förordningar. Likström (DC) 8. ÅterkoppIin ochHjälp Vi vill gärnahöradin åsikter. F öratt säkerställa att vi erbjuderbästamöjliga kundupplevelse,skriv gärna en kundrecension.
  • Seite 43 na—+f—...
  • Seite 44 a*åä...
  • Seite 45 —D/ 70...
  • Seite 48 B07DDGBJ9N B07DDDTWDP B07DDK3W5D B07DDGBL5T 5 V USB 2 x 1.2 w EFI)J: 2 35 dB IXVJD : 65 dB 80 Hz - 20 KHz...
  • Seite 49 7.74— ttBDJ < amazon.co.jp/review/review-your- purchases# Amazon Basics amazon.co.jp/gp/help/customer/ contact-us...
  • Seite 50 a*åä : T153-0064 T H 8-1 URL : https://www.amazon.co.jp/...
  • Seite 52 MADE IN CHINA FABRIQU É ENCHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA ceü:n V09-10/23...

Diese Anleitung auch für:

B07ddgbl5tB07ddgbj9nB07dddtwdp

Inhaltsverzeichnis