Seite 3
Kopplung erfolgreich Der smarte TRETAKT Stecker kann mit dem DIRIGERA Hub war. verwendet werden, um ihn über die IKEA Home smart App zu steuern. Erste Schritte mit DIRIGERA-Hub Lade die IKEA Home Smart App herunter und folge den Mit dem Steuergerät RODRET kann dein TRETAKT Smart-...
Seite 4
Sonneneinstrahlung und keinen Wärmequellen ausgesetzt aussetzen. werden, da er sich andernfalls überhitzen könnte. • Der Smart-Stecker darf keinen nassen, feuchten oder Produkterläuterung zu RODRET übermäßig staubigen Umgebungen ausgesetzt werden, Kopplungstaste da dies zu Schäden führen kann. • Die Reichweite zwischen dem Steuergerät und dem Zum Einschalten drücken, oder gedrückthalten, um die...
Seite 5
Wechseln der Batterie WARNUNG! Wenn eine neue Batterie benötigt wird, erkennst du dies an Wenn ein falscher Batterietyp eingesetzt wird, besteht der roten LED, die blinkt, sobald du eine Taste am Dimmer/ Explosionsgefahr. Verbrauchte Batterien gemäß den Schalter betätigst. Öffne den Batteriedeckel und ersetze die Anweisungen entsorgen.
Seite 6
TRETAKT via l'application IKEA Home smart. Eingang: 1.2 V, 1 x AAA/HR03 LADDA Batterie Reichweite: 10 m im Freien. Vous pouvez utiliser le dispositif de commande RODRET Nur für den Innenbereich pour contrôler votre prise connectée TRETAKT. Si vous Betriebsfrequenz: 2405-2480 MHz possédez une passerelle DIRIGERA, vous pouvez contrôler la...
Seite 7
Appuyez sur le bouton Arrêt (0) pour mettre la prise connectée hors tension. Premiers pas avec la passerelle DIRIGERA Téléchargez l’application IKEA Home smart et suivez les Réinitialisation de votre prise connectée : instructions qui s’affichent sur l’écran pour ajouter la prise Appuyez au moins 5 secondes sur le bouton de connectée à...
Seite 8
électriques. • Le dispositif de commande est destiné à une utilisation en intérieur uniquement et peut être utilisé dans une plage Présentation de votre produit RODRET de températures comprise entre 0 ºC et 40 ºC. Bouton d’appairage •...
Seite 9
ATTENTION ! Données techniques RODRET Risque d'explosion si la pile est remplacée par une pile Modèle : Variateur sans fil RODRET de type incorrect. Mettez au rebut les piles usagées Type : E2201 Alimentation : 1.2 V, 1 pile LADDA AAA/HR03 conformément aux instructions.
Seite 10
Download the IKEA Home smart app and follow the The DIRIGERA hub can be used to control the TRETAKT smart instructions on screen to add the smart plug to your IKEA plug via the IKEA Home smart app. Home smart system.
Seite 11
IMPORTANT! • The Smart plug is for indoor use only and can be used in Get to know your RODRET product temperatures from 0ºC to 35ºC. Pairing button • Do not leave the Smart plug in direct sunlight or near any heat source, as it may overheat.
Seite 12
• Different building materials and placement of the units can affect the wireless connectivity range. Technical data RODRET Model: RODRET wireless dimmer WARNING! Type: E2201 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Seite 13
Smart TRETAKT. Chi possiede l’hub DIRIGERA può controllare la presa Smart TRETAKT tramite Guida introduttiva con l’hub DIRIGERA l’app IKEA Home Smart. Scaricare l’app IKEA Home Smart e seguire le istruzioni sullo schermo per aggiungere la presa Smart al sistema IKEA Home Smart.
Seite 14
IMPORTANTE! App IKEA Home Smart • La presa Smart può essere utilizzata esclusivamente in Per i dispositivi Apple, l’app è scaricabile tramite ambienti chiusi e con temperature comprese l’App Store. Per i dispositivi Android, l’app è tra 0 °C e 35 °C.
Seite 15
IMPORTANTE! rischio di scossa elettrica o ad altri rischi. • Il dispositivo di comando può essere utilizzato soltanto in Descrizione del prodotto RODRET ambienti chiusi e con temperature comprese tra 0 °C e 40 °C. Tasto per l’accoppiamento •...
Seite 16
Dati tecnici RODRET sull’ambiente. Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più Modello: Dimmer wireless RODRET vicino a te. Tipo: E2201 Ingresso: 1.2 V, 1 batteria di tipo AAA/HR03 LADDA Portata: 10 m misurata all’esterno.