Seite 1 HÖHENSICHERUNGSGERÄT SELF-RETRACTING-LANYARD HSG 18 Compact HSG 25 Compact HSG 25-Y Compact (EU) 2016/425 0123 Gebrauchsanleitung Talimatlar инструкције Instruction for use Instrukcje Instrukcije Istruzioni d‘uso Utasítás Instructions d‘utilisation Instrukce Instrucciones de uso Inštrukcie Instruções de serviço Instrucţiuni Gebruiksaanwijzing Navodila Brugsanvisning инструкции...
Seite 3: Allgemeine Informationen/General Information
Nutzung in Ordnung/Usage okay Vorsicht während der Nutzung/ Proceed with caution during usage Lebensgefahr/Danger to life Nicht anwendbar oder nicht verfügbar/ Not applicable, not available 1.) Normen/Standards ANSI/ ISO/ SS ABNT GOST R ASSE Europa Kanada International/ China Brasilien Russland Singapur EN 360 GB 6095-...
Seite 5 Abb. 4 EN 360 / RfU 11.085 1,8 m Version 2,5 m Version max. Länge Verbindungsmittel 1,8 m 2,5 m max. length ( ) max. Fangstoßkräfte 6 kN max. fall impact (F) max. Aufreißstrecke des Falldämpfer 1,75 m max. braking distance (Δ ) 2.1) Etiketten/Label „Beispielhafte Darstellung eines Produktetikettes“/ „Exemplary image of a product label“...
Seite 6 Name HSG 18 Compact HSG 25 Compact L-max 1,8 m 2,5 m Products I-Version Y-Version RfU 11.060 r ≥ 0,5 mm α ≥ 90° kein Grat no burrs DIN 19427 2x r ≥ 0,5 mm kein Grat no burrs 2x α ≥ 90°...
Seite 7 3. Hubarbeitsbühne/Mobile Elevating Work Platform min. 3kN - max. 6kN 35 cm! 4. Verwendung/Use F max. max. 90° MAT-BA-WU-0154-01_20210615.indd 7 MAT-BA-WU-0154-01_20210615.indd 7 30.05.2022 15:28:11 30.05.2022 15:28:11...
Seite 8 4.10 4.11 4.12 4.13 MAT-BA-WU-0154-01_20210615.indd 8 MAT-BA-WU-0154-01_20210615.indd 8 30.05.2022 15:28:14 30.05.2022 15:28:14...
Seite 9: Allgemeine Informationen
Gebrauchsanleitung Nutzung in Ordnung Vorsicht bei der Nutzung Lebensgefahr Nicht anwendbar oder nicht verfügbar Information – sorgfältig lesen Die Anleitungen ( i.1 „Allgemeine Anleitung“ und i.2 „Produkt- spezifische Anleitung“) müssen immer in Landessprache vorhanden sein. Sollte diese nicht vorliegen ist dies vor dem Weiterverkauf vom Verkäufer mit WÜRTH abzuklären.
Seite 10: Einsatz Auf Hubarbeitsbühnen
Anbringen des HSG Compact (Abb. 1): 1. Verbindungselement (1) ausschließlich in die Auffangöse am Auffanggurt einhaken. 2. Gegenüberliegendes Verbindungselement (2) an einem sicheren Anschlagpunkt befestigen. Das HSG Compact (3) darf nicht behindert werden und sollte keinesfalls über Kanten oder Umlenkungen geführt werden. Die HSG Compact Verbindungsmittel darf nicht um eine Struktur geschlungen werden.
Seite 11: Verwendung
folgende Fallversuche durchgeführt und die jeweiligen Fangstößen ermittelt: 100kg: Gerader Fall = max. 3kN Fangstoß Seitlicher versetzter Fall = max. 6kN Fangstoß 135kg: Gerader Fall = max. 6kN Fangstoß Seitlicher versetzter Fall = max. 6kN Fangstoß Die Belastbarkeit der Bühne ist vor der Verwendung abzuklären. Wenn der AP höher ist, besteht die Gefahr eines vollständigen Versagens und Umkippens! Die Ausrüstung darf nur für fahrbare Hubarbeitsbühnen verwendet wer-den, die mit einem Anschlagpunkt...
Seite 12: Berechnung Der Erforderlichen Lichten Höhe
4.2) Die maximal in die Struktur geleitete Kraft im Falle eines Sturzes beträgt max. 6 kN. 4.3) Schlaffseil vermeiden. 4.4) Der Anschlagpunkt sollte sich möglichst senkrecht über der Arbeitsstelle befinden. Befindet sich der Anschlagpunkt unterhalb des Arbeitsplatzes, besteht im Falle eines Sturzes die Gefahr des Aufschlagens auf tiefer gelegene Bauteile.
Seite 13: Kanteneignung
Hinweis: Die HSG 25-Y Compact werden hauptsächlich im Gerüstbau, an Steigwegen ohne Steigschutz (EN 353-1) und zum horizontalen und vertikalen Bewegen, z.B. in Hochregallagern oder auf Containern, verwendet. Warnung: Bei der Verwendung besteht eine Verletzungsgefahr im Nacken- und Kopfbereich durch die Geräte oder Verbindungsmittel. 5.) Kanteneignung Das HSG Compact wurde nach dem Grundprinzip für Absturz- sicherungsausrüstung für die Verwendung in Arbeitskörben von...
Seite 14: Identifizierungs- Und Gewährleistungszertifikat
6. Hinweis: Bei einem Sturz über eine Kante besteht ein Verletz- ungsrisiko für den Benutzer durch Kontakt mit dem Gebäude / der Konstruktion. 7. Hinweis: Für den Fall eines Absturzes über eine Kante sind spezielle Rettungsmaßnahmen festzulegen und zu trainieren. 6.) Identifizierungs- und Gewährleistungszertifikat Die Informationen auf den applizierten Aufklebern entsprechen denen des mitgelieferten Produktes (s.
Seite 170 Notizen/Notes MAT-BA-WU-0154-01_20210615.indd 170 MAT-BA-WU-0154-01_20210615.indd 170 30.05.2022 15:28:25 30.05.2022 15:28:25...
Seite 171 Notizen/Notes MAT-BA-WU-0154-01_20210615.indd 171 MAT-BA-WU-0154-01_20210615.indd 171 30.05.2022 15:28:25 30.05.2022 15:28:25...
Seite 172: Identifizierungs- Und Gewährleistungszertifikat/Identification And Warranty Certificate
6.) Identifizierungs- und Gewährleistungszertifikat/ Identification and warranty certificate MAT-BA-WU-0154-01_20210615.indd 172 MAT-BA-WU-0154-01_20210615.indd 172 30.05.2022 15:28:26 30.05.2022 15:28:26...
Seite 175: Liste Der Zertifizierenden Stellen/ List Of Notified Bodies (Nb)
9.) Liste der zertifizierenden Stellen/ List of Notified Bodies (NB) NB 0123: TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstraße 65 80339 München Germany NB 0158: DEKRA Testing and Certification GmbH Zertifizierstelle Dinnendahlstraße 9 44809 Bochum NB 0299: DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Fachbereich Persönliche Schutzausrüstung Zwengenberger St.68 42781 Haan...
Seite 176 Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12–17 Printed in Germany 74653 Künzelsau, Germany Alle Rechte vorbehalten info@wuerth.de Verantwortlich für den Inhalt: www.wuerth.de Abt. PCC/Markus Ströbele Redaktion: Abt. MWC/Philipp Kämpf Nachdruck nur mit Genehmigung Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.

Diese Anleitung auch für:

Hsg 18 compact Hsg 25-y compact

Würth HSG 25 Compact Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Würth HSG 25 Compact

Inhaltszusammenfassung für Würth HSG 25 Compact

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis