Würth HSG 18 Compact Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HÖHENSICHERUNGSGERÄT
SELF-RETRACTING-
LANYARD
HSG 18 Compact
HSG 25 Compact
HSG 25-Y Compact
Art. 0899 032 110
Art. 0899 032 111
Art. 0899 032 112
Gebrauchsanleitung
Instructions for Use
Istruzioni per l'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Οδηγίες χειρισμού
89/686/EEC
Talimatlar
Instrukcje
Utasítás
Instrukce
Inštrukcie
Instrucţiuni
Navodila
инструкции
Juhised
Instrukcijos
Instrukcijas
инструкции
1
2
+
0123
инструкције
Instrukcije
Verwandte Anleitungen für Würth HSG 18 Compact
Inhaltszusammenfassung für Würth HSG 18 Compact
- Seite 1 HÖHENSICHERUNGSGERÄT SELF-RETRACTING- LANYARD HSG 18 Compact HSG 25 Compact HSG 25-Y Compact Art. 0899 032 110 Art. 0899 032 111 Art. 0899 032 112 89/686/EEC 0123 Gebrauchsanleitung Talimatlar инструкције Instructions for Use Instrukcje Instrukcije Istruzioni per l‘uso Utasítás Instructions d‘utilisation...
- Seite 2 ........8… ........11… ........14… ........17… ........20… ........23… ........26… ........29… ........32… ........35… ........38… ........41… ........44… ........47… ........50… ........53… ........56… ........59… ........62… ........65… ........
- Seite 3 1.) Normen/Standards ANSI/ ISO/ SS ABNT GOST R ASSE Europa Kanada International/ China Brasilien Russland Singapur EN 360 Z.359.14 Z.259.2.2 ISO 10333-3 / GB 6095- GOST R CNB/P/11.085 SS 528-3 2009 14628 EH 360 CNB/P/11.060 Cl.Z-Y 2.) Allgemeine Informationen General Information Type Abb.
- Seite 4 Abb. 2 Anschlagpunkt Anchor point + ca. 1,0 m Sicherheitsabstand Safe distance Abb. 3 CNB/P/11.085 EN 360 1,8 m Version 2,5 m Version max. Fallhöhe max. freefall dis- 4,0 m 3,6 m 5,0 m tance max. Fangstoßkräfte 6 kN 6 kN max.
- Seite 5 Name HSG 18 Compact HSG 25 Compact L-max 1,8 m 2,5 m nur für Gerüstbau only for scaffolding Products I-Version Y-Version CNB/P/11.060 r ≥ 0,5 mm α ≥ 90° kein Grat no burrs 2x r ≥ 0,5 mm kein Grat no burrs 2x α...
-
Seite 6: Der Falldämpfer Muss Immer Am Körper Befestigt Werden
3. Hubarbeitsbühne/Elevating Work Platforms < 100 kg: 3 kN – max. 6 kN < 135 kg: min. max. 6 kN 40 cm! 4. Verwendung/Use 4.1 Der Falldämpfer muss immer am Körper befestigt werden The shock absorber must always be on the body! L+/–... - Seite 7 F max. max. 90°...
- Seite 8 Gebrauchsanleitung 1.) Normen 2.) Allgemeine Informationen Das HSG Compact dient in Verbindung mit einem Auffang- gurt ausschließlich zur Absicherung von Personen, die während Ihrer Arbeit der Gefahr eines Absturzes ausge- setzt sind (z. B. auf Leitern, Dächern, Gerüsten, usw.). Funktion: Das HSG Compactbegrenzt die bei einem Sturz erzeugte Energie soweit, dass der Körper dieser Energie standhalten kann (weniger als 6 kN).
- Seite 9 3.3) Verletzungen durch die Auswirkungen auf den Arbeits- korb oder den Ausleger können nicht ausgeschlossen werden. Einsatz auf Gerüsten: Die 2,5-m-Version ist nur für den Einsatz auf Gerüsten bestimmt. Der Ankerpunkt muss 1 m oberhalb der Arbeitsebene liegen. 4.) Verwendung 4.1) Vor Verwendung der Vorrichtung muss eine Funktions- prüfung durchgeführt werden.
- Seite 10 5.) Kanteneignung Das HSG Compact wurde nach dem Grundprinzip für Absturzsicherungsausrüstung für die Verwendung in Ar- beitskörben von mobilen Hubarbeitsplattformen einem doppelten Kantentest unterzogen. Weiterhin wurde er mit einer Stahlstange (Radius r = 0,5 mm ohne Bohrer) hin- sichtlich eines horizontalen Einsatzes und eines daraus resultierenden Kantenabsturzes geprüft.
- Seite 86 6.) Declaration of Conformity Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelas- sener Bevollmächtigter erklärt hiermit, dass die nachste- hend beschriebene PSA: *1 *2 *3 *4 nach *10 übereinstimmt mit den Bestimmungen der Richtinie 89/686 EWG und – gegebenenfalls – übereinstimmt mit der einzel- staatlichen Norm durch die die harmonisierte Norm *10 umgesetzt wird (für die PSA gemäß...
- Seite 88 Adolf Würth GmbH & Co. KG © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Reinhold-Würth-Straße 12–17 Printed in Germany 74653 Künzelsau, Germany Alle Rechte vorbehalten info@wuerth.de Verantwortlich für den Inhalt: www.wuerth.de Abt. PFB/Michael Ruck Redaktion: Abt. MWC/Philipp Kämpf Nachdruck nur mit Genehmigung MWC-SF-08/15 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesse- rung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen.