Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de OFEN MINI Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Modell 68825...
Seite 3
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Informationen für den Fachhandel .....16 Protection de l’environnement ....35 Service-Adressen ........17 Service ...........17 Bestellformular ........18 Gebruiksaanwijzing model 68825 Instructions for use Model 68825 Technische gegevens .......36 Technical Specifications ......19 Verklaring van de symbolen .......36 Explanation of symbols ......19 Veiligheidsvoorschriften ......36 Important Safeguards .......19...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 68825 Návod k obsluze model 68825 Dati tecnici ..........44 Technické údaje ........60 Significato dei simboli ......44 Vysvětlení symbolů ........60 Avvertenze di sicurezza ......44 Bezpečnostní pokyny ........60 Avvertenze generali sull‘apparecchio ..47 Všeobecné...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER OFEN...
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ab Seite 8 Regolatore di temperatura Backblech Selettore temporale Gitterrost Temperaturregler Página 52 Zeitwahlregler Bandeja de horno Parrilla Page 19 Regulador de temperatura Baking sheet Selector de tiempo Grill grate Temperature controller Strany 60 Timer Plech na pečení...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 68825 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.050 Watt, 220–240 V~, 50 Hz Gehäuse: Metall/Kunststoff Tür: Hitzebeständiges Glas Abmessungen: ca. 34,5 x 27,1 x 19,4 cm L/B/H Volumen: ca. 9 Liter Gewicht: ca. 2,7 kg Kabellänge: ca.
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de durchgehend beaufsichtigt 10. Das Gerät ist nur für den werden. Gebrauch in Innenräumen 3. Kinder zwischen 3 und 8 bestimmt. Stellen Sie das Jahren sollten das Gerät nur Gerät auf eine trockene, dann ein- und ausschalten, ebene und stabile Oberflä-...
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de landwirtschaftlichen Betrie- der zusammengebaut wer- ben, den. zur Verwendung durch Gäste 25. Bitte das Gerät vor dem in Hotels, Motels oder sons- Bewegen, Reinigen und Ver- tigen Beherbergungsbetrie- stauen vollständig abküh- ben, len lassen. Vor dem Hantie- ...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de um eine einseitige Belastung tür des Gerätes bemerken, zu vermeiden. nehmen Sie bitte Kontakt 30. Platzieren niemals mit unserem Kundenservice Gegenstände Papier, auf, bevor Sie das Gerät wei- Karton, Plastik oder ähnli- ter betreiben. chem im Ofen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de oder sonstigen Gegenstände auf Ofen warm zu halten, da diese der geöffneten Tür ab, um Beschä- sonst austrocknen können. digungen der Glasscheibe zu ver- Vergewissern sich, nach hindern. Gebrauch alle Schalter auf 0/OFF/ Öffnen Sie die Glastür stets vor- AUS zu stellen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Schalten Sie das Gerät aus, indem 14. Nun ist Ihr Gerät einsatzbereit. Sie alle Schalter auf 0/OFF/AUS stellen, und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. BEDIENEN Achtung: Wenn Sie das Backblech len. Nach Ablauf dieser Zeit ertönt verwenden, müssen Sie immer...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VORSICHT: Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß! Die Tür und die äußere Ober- fläche können während des Betriebs sehr heiß werden. REINIGEN Schalten Sie das Gerät vor dem Achten Sie immer darauf, dass Reinigen aus (alle Schalter auf kein Wasser in das Gerät eindrin-...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 11. Drehen Sie an der Verschluss- 13. Setzen Sie die Klappe wieder auf schraube, bis sich diese löst und und schrauben diese mit der Ver- die Klappe sich öffnet. schlussschraube fest. 12. Entleeren Sie die Krümel.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Ofen 68825 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befindet.
Internet www.bamix.ch Internet www.decservice.at POLEN TSCHECHIEN Quadra-Net befree.cz s.r.o. Dziadoszanska 10 Škroupova 150 61-248 Poznań 537 01 Chrudim Internet www.quadra-net.pl Telefon +42 0 46 46 01 881 E-Mail obchod@befree.cz Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
Name / Telefax Surname Fax No. Straße/Nr. / Street/No. PLZ/Ort / E-Mail City BESTELLUNG / ORDER Modell 68825 Stück Art.-Nr. Bezeichnung 6882514 Backblech 6882511 Gitterrost Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.
Seite 67
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
Seite 68
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...