Verwandte Anleitungen für Silvercrest SP-12493
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SP-12493
- Seite 1 LCD WRITING TABLET LCD WRITING TABLET ARDOISE NUMÉRIQUE LCD Instructions for use Notice d’utilisation LCD-SCHRIJFBORD LCD-SCHREIBTAFEL Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung IAN 417915_2210...
- Seite 3 Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery/Parts description ....4 Contenu de la livraison/ Liste des Technical data ............4 composants ............8 Intended use ............4 Données techniques ..........8 Safety instructions ..........4 Utilisation conforme ...........8 Danger to life! ..........4 Consignes de sécurité ........8 Warnings regarding batteries! ....5 Danger de mort ! .........8 Danger! ............5 Avertissement concernant les piles ! ...9...
- Seite 4 Congratulations! Electromagnetic Compatibility Regulations You have chosen to purchase a high-quality 2016 product. Familiarise yourself with the product The Restriction of the Use of Certain Hazard- before using it for the first time. ous Substances in Electrical and Electronic Read the following instructions Equipment Regulations 2012 for use carefully.
- Seite 5 • None of the packaging and fastening ma- • Do not expose the batteries to extreme terials are considered part of the product conditions (e.g. radiators or direct sun- and must always be removed for safety light). Otherwise there is an increased risk reasons before the product is used.
- Seite 6 Disposal • Remove the stylus pen (2) from the LCD The accompanying symbol indicates writing tablet (1) and use it to write the that this device complies with desired content on the LCD screen (1a). Directive 2012/19/EU. This directive Note: Do not use any sharp-edged objects indicates that you may not dispose of when making notes.
- Seite 7 Notes on the guarantee Your legal rights, in particular guarantee claims against the respective seller, are not and service handling limited by this guarantee. The product was produced with great IAN: 417915_2210 care and under continuous quality control. Service Great Britain DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH Tel.: 0800 404 7657...
- Seite 8 Félicitations ! Par la présente, Delta-Sport Vous venez d’acquérir un article de grande Handelskontor GmbH déclare que qualité. Avant la première utilisation, familiari- cet article est conforme aux exigences de sez-vous avec l’article. base suivantes et aux autres réglementations Pour cela, veuillez lire attenti- pertinentes en vigueur : vement la notice d’utilisation 2014/30/UE –...
- Seite 9 • Ne laissez jamais des enfants manipuler le • N’utilisez pas de piles rechargeables ! matériau d’emballage sans surveillance. • Le nettoyage et l’entretien relevant de Danger d’étouffement. l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par • Les matériaux d’emballage et de fixation des enfants sans surveillance.
- Seite 10 Insertion / remplacement • Vérifier l’état de la pile : Procéder au remplacement de la pile comme décrit des piles (fig. B) dans la section « Insertion / remplacement ATTENTION ! Respectez les instruc- des piles ». tions suivantes pour éviter les dom- Stockage, nettoyage mages mécaniques et électriques.
- Seite 11 VON KINDERN FERNHALTEN HOIA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ TENIR LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPBERGEN HRANITI ZUNAJ DOSEGA OTROK MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ...
- Seite 12 NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT MITEINANDER MISCHEN ÄRA SEGA OMAVAHEL UUSI JA KASUTATUD PATAREISID DO NOT MIX NEW AND USED VIENLAICĪGI NEIZMANTOT JAUNAS UN LIETOTAS BATERIJAS NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES SOHA NE KEVERJE AZ ÚJ ÉS A HASZNÁLT ELEMEKET NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN DOOR ELKAAR GEBRUIKEN NIKOLI NE MEŠATI NOVIH IN RABLJENIH BATERIJ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS...
- Seite 13 Vous obtiendrez plus d’informations Les réclamations au titre de cette garan- relatives à l’élimination du produit tie sont exclues si l’article a été utilisé de usagé auprès de votre commune ou manière abusive ou inappropriée, hors du de votre municipalité. Éliminez le produit et cadre de son usage ou du champ d’applica- l’emballage dans le respect de l’environne- tion prévu ou si les instructions de la notice...
- Seite 14 Cette période court à compter de la de- 2° Ou s‘il présente les caractéristiques mande d‘intervention de l‘acheteur ou de la définies d‘un commun accord par les parties mise à disposition pour réparation du bien ou être propre à tout usage spécial recherché en cause, si cette mise à...
- Seite 15 Gefeliciteerd! Hiermee verklaart de firma Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaar- Delta-Sport Handelskontor GmbH, dig artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor dat dit artikel aan de volgende fundamentele het eerste gebruik met het artikel vertrouwd eisen voldoet en met de overige ter zake raakt.
- Seite 16 • Laat kinderen nooit zonder toezicht met het • Reiniging en gebruikersonderhoud mogen verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstik- niet door kinderen zonder toezicht uitge- kingsgevaar. voerd worden. • Alle verpakkings- en bevestigingsmateria- • Reinig al naar behoefte en vóór de plaat- len zijn geen bestanddeel van het artikel sing de batterij- en apparaatcontacten.
- Seite 17 Batterij plaatsen/vervangen • Batterijcapaciteit nakijken: Batterijwissel uitvoeren, zoals in de paragraaf „Batterij (afb. B) plaatsen/vervangen“ beschreven. WAARSCHUWING! Neem volgende Opslag, reiniging aanwijzingen in acht om mechani- sche en elektrische beschadigingen Schakel het artikel uit. Bewaar het artikel te vermijden. wanneer u dit niet gebruikt altijd droog, Om de batterij (3) te plaatsen en te vervan- schoon en zonder batterijen op kamertem- gen, gaat u te werk zoals in afb.
- Seite 18 Neem de markering van verpakkings- Uit de garantie voortvloeiende claims zijn materialen voor de afvalscheiding in uitgesloten als het artikel onvakkundig, ver- acht. Deze zijn gemarkeerd met keerd of niet in het kader van de voorziene afkortingen (a) en nummers (b) met de bepaling of in het kader van het voorziene volgende betekenis: 1 - 7: kunststoffen / gebruiksdoeleinde gebruikt werd of indien...
- Seite 19 Herzlichen Glückwunsch! Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen kontor GmbH, dass dieser Artikel mit hochwertigen Artikel entschieden. Machen den folgenden grundlegenden Anforderun- Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem gen und den übrigen einschlägigen Artikel vertraut.
- Seite 20 • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit • Verwenden Sie keine wiederaufladbaren dem Verpackungsmaterial. Es besteht Batterien! Erstickungsgefahr. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen • Alle Verpackungs-/Befestigungsmateriali- nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung en sind nicht Bestandteil des Artikels und durchgeführt werden. müssen aus Sicherheitsgründen entfernt •...
- Seite 21 Batterie einsetzen/ • Batterieleistung prüfen: Batterie-Wechsel vornehmen, wie im Abschnitt „Batterie auswechseln (Abb. B) einsetzen/auswechseln“ beschrieben. ACHTUNG! Beachten Sie folgende An- Lagerung, Reinigung weisungen, um mechanische und elekt- rische Beschädigungen zu vermeiden. Schalten Sie den Artikel aus. Lagern Sie den Zum Einsetzen und Auswechseln der Batte- Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken, rie (3) gehen Sie vor wie in Abb.
- Seite 22 Batterien/Akkus dürfen nicht über den Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß Schwermetalle enthalten und unterliegen oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen der vorgesehenen Bestimmung oder des Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
- Seite 26 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 03/2023 Delta-Sport-Nr.: SP-12493, SP-12494, SP-12495 IAN 417915_2210...
- Seite 27 VON KINDERN FERNHALTEN HOIA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UZGLABĀT BĒRNIEM NEPIEEJAMĀ VIETĀ TENIR LES PILES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS GYERMEKEK ELŐL ELZÁRVA TARTANDÓ BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN OPBERGEN HRANITI ZUNAJ DOSEGA OTROK MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ...
- Seite 28 NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT MITEINANDER MISCHEN ÄRA SEGA OMAVAHEL UUSI JA KASUTATUD PATAREISID DO NOT MIX NEW AND USED VIENLAICĪGI NEIZMANTOT JAUNAS UN LIETOTAS BATERIJAS NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET USAGÉES SOHA NE KEVERJE AZ ÚJ ÉS A HASZNÁLT ELEMEKET NOOIT NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN DOOR ELKAAR GEBRUIKEN NIKOLI NE MEŠATI NOVIH IN RABLJENIH BATERIJ NO MEZCLAR PILAS NUEVAS Y USADAS...