Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SWP 8.5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Tablets
  5. SWP 8.5 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest SWP 8.5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SWP 8.5 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SWP 8.5 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG11132A/ HG11132B/ HG11132C
Version: 01/2024
IAN 462233_2307

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SWP 8.5 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SWP 8.5 A1

  • Seite 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11132A/ HG11132B/ HG11132C Version: 01/2024 IAN 462233_2307...
  • Seite 2 LCD WRITING TABLET SWP 8.5 A1 LCD WRITING TABLET LCD-SCHRIJFBORD Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies LCD SKRIVETAVLE LCD-SCHREIBTAFEL Brugs- og sikkerhedsanvisninger Bedienungs- und Sicherheitshinweise ARDOISE NUMÉRIQUE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 462233_2307...
  • Seite 3 GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Seite 4 HG11132A HG11132B HG11132C...
  • Seite 7 List of pictograms used ..... . Page Introduction ........Page Intended use.
  • Seite 8 List of pictograms used DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. WARNING! This symbol in combination with the signal word “Warning” marks a medium-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury.
  • Seite 9 LCD WRITING ˜ Technical data TABLET LCD screen: 17.3 x 12 cm Battery type: 1 x 3 V ˜ Introduction (type CR2032) We congratulate you on the Operating 10° C ― purchase of your new product. temperature: 35° C You have chosen a high quality Humidity product.
  • Seite 10 WARNING! Not suitable for children under 36 months. Safety Small parts. Choking hazard. WARNING! To be used WARNING! Read all safety under the direct supervision of information and instructions. an adult. Failure to comply with the safety WARNING! Keep away information and instructions may from ears during use.
  • Seite 11 DANGER! Some of the Swallowing may lead to burns,   provided parts can be perforation of soft tissue, and swallowed. If a part death. Severe burns can occur is swallowed, seek within 2 hours of ingestion. immediate medical DANGER OF  ...
  • Seite 12 WEAR Remove exhausted batteries /     PROTECTIVE rechargeable batteries from GLOVES! Leaked the product immediately. WARNING: Dispose of used or damaged batteries /   rechargeable batteries can batteries immediately. Keep cause burns on contact with new and used batteries away the skin.
  • Seite 13 Warning: Dispose of used Packaging must be retained   since it contains important batteries immediately. Keep information. new and used batteries away Instruction sheet must be from children. If you think   retained since it contains batteries might have been important information.
  • Seite 14 The symptoms that might arise because of battery ingestion: No obvious symptoms Unfortunately, it is not obvious when a button or coin battery is stuck in a child’s oesophagus (food pipe). There are no specific symptoms associated with this. The child might: cough, gag or drool a lot;...
  • Seite 15 ˜ Replacing the Note: Please do not write on the LCD screen . In the worst case, battery (see fig. A) sharp objects can irreparably CAUTION! Use the above- damage the LCD writing board. indicated battery types only. When you want to rewrite Failure to observe this advice on the writing pad , press may result in damage to the...
  • Seite 16 The product should only be To help protect the cleaned on the outside with a environment, please soft dry cloth. dispose of the product properly when it has ˜ Disposal reached the end of its The packaging is made of useful life and not in environmentally friendly materials, the household waste.
  • Seite 17 Batteries / rechargeable batteries The warranty for this product is 3 may not be disposed of with the years from the date of purchase. usual domestic waste. They may The warranty period begins on the contain toxic heavy metals and date of purchase.
  • Seite 18 ˜ Warranty claim ˜ Service procedure Service Great Britain Tel.: 08000569216 To ensure quick processing of E-Mail: owim@lidl.co.uk your claim, observe the following Service Ireland instructions: Tel.: 1800 200736 E-Mail: owim@lidl.ie Make sure to have the original Service Northern sales receipt and the item number Ireland (IAN 462233_2307) available as Tel.:...
  • Seite 19 Liste over brugte piktogrammer ... Side 18 Indledning ........Side 19 Anvendelsesformål .
  • Seite 20 Liste over brugte piktogrammer FARE! Dette symbol, vist med ordet »Fare« betyder, at en meget farlig situation kan opstå, som kan - hvis den ikke forhindres - føre til dødsfald eller alvorlige personskader. ADVARSEL! Dette symbol, vist med ordet »Advarsel« betyder, at en farlig situation kan opstå, som kan - hvis den ikke forhindres - føre til dødsfald eller alvorlige personskader.
  • Seite 21 Advarsel: Produktet indeholder et møntbatteri, der er farligt hvis det sluges - se instruktionerne. LCD SKRIVETAVLE ˜ Tekniske oplysninger ˜ Indledning LDC-skærm: 17,3 x 12 cm Hjerteligt tillykke med købet af Batteritype: 1 x 3 V deres nye produkt. Du har besluttet (type CR2032) dig for et produkt af høj kvalitet.
  • Seite 22 Produktet skal kontrolleres før Dæksel til batterikammer   hver brug. Hvis produktet har Kort vejledning en defekt eller er beskadiget, må det ikke bruges. Sikkerhed ADVARSEL! Ikke egnet til børn under 36 måneder. Små ADVARSEL! Læs alle dele. Kvælningsfare. sikkerhedsoplysninger og ADVARSEL! Må...
  • Seite 23 FARE! Nogle af de LIVSFARLIGT! Batterier/   medfølgende dele kan genopladelige batterier sluges. Hvis en del skal holdes uden for børns sluges ved et uheld, rækkevidde. Hvis et batteri skal du straks søge sluges ved et uheld, skal du lægehjælp. straks søge lægehjælp.
  • Seite 24 Undgå ekstreme miljøforhold Brug kun den slag batterier/     og temperaturer, som genopladeligt batterier, der er beregnet til produktet! kan påvirke batterier/ genopladelige batterier, som Sæt batterierne/genopladelige   f.eks. radiatorer/direkte sollys. batterier i produktet henhold Hvis batterier/genopladelige til pol-mærkerne (+) og (-) på  ...
  • Seite 25 Nye og brugte Forsyningsklemmerne må ikke     batterier skal holdes kortsluttes. væk fra børn. Hvis Advarsel: Dette produkt batterirummet ikke indeholder et knap-batteri. kan lukkes ordentligt, må Et knapbatteri kan forårsage produktet ikke længere bruges alvorlige interne kemiske og det skal holdes væk fra forbrændinger, hvis det sluges.
  • Seite 26 Symptomer, der kan opstå som følge af indtagelse af et batteri: Ingen åbenlyse symptomer Det kan desværre ikke tydeligt ses, når en knap-batteri sidder fast i et barns spiserør (madrør). Der er ingen bestemte symptomer forbundet med dette. Barnet vil muligvis: hoste, gylpe eller savle meget;...
  • Seite 27 ˜ Skift batteriet Når du vil slette det, du har skrevet på skrivepladen, skal (se fig. A) du trykke på sletteknappen FORSIGTIG! Brug kun . Sørg for, at skærmlåsen batterityperne, der er er i låst op nævnt ovenfor. Manglende Skærmlåsen er beregnet overholdelse af disse råd kan til at låse slet-knappen skade produktet.
  • Seite 28 ˜ Bortskaffelse For miljøets skyld, så må produktet aldrig Indpakningen består af smides ud sammen med miljøvenlige materialer, som De husholdningsaffaldet, kan bortskaffe over de lokale når det er udtjent, genbrugssteder. men skal afleveres Bemærk til en fagmæssig forpakningsmaterialernes korrekt bortskaffelse. mærkning til De kan informere affaldssorteringen,...
  • Seite 29 Batterier / akkuer må Alle skader eller mangler, der ikke bortskaffes via allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og efter udpakningen af produktet. er underlagt behandlingen for Hvis der inden for 3 år regnet fra særaffald.
  • Seite 30 ˜ Afvikling af ˜ Service garantisager Service Danmark Tel.: 80253972 For at kunne garantere en E-Mail: owim@lidl.dk hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger: Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 462233_2307) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på...
  • Seite 31 Liste des pictogrammes utilisés ... . . Page 30 Introduction ........Page 31 Utilisation prévue .
  • Seite 32 Liste des pictogrammes utilisés DANGER ! Ce symbole, associé au mot « Danger », signale un risque élevé qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT! Ce symbole, associé au mot « Avertissement », signale un risque moyen qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
  • Seite 33 ARDOISE ˜ Caractéristiques NUMÉRIQUE LCD techniques Écran LCD : 17,3 x 12 cm ˜ Introduction Type de pile : 1 x 3 V Nous vous félicitons pour l’achat (type CR2032) de votre nouveau produit. Vous Température de 10° C ― avez opté pour un produit de fonctionnement : 35° C grande qualité.
  • Seite 34 Avant d’utiliser le produit,   veuillez vous familiariser Sécurité avec toutes les instructions de sécurité et d’utilisation ! AVERTISSEMENT ! Lisez Lorsque vous transmettez ce toutes les informations et les produit à un tiers, joignez-lui consignes de sécurité. Le non- tous les documents ! respect des informations et Le produit doit être vérifié...
  • Seite 35 AVERTISSEMENT ! DANGER DE AVERTISSEMENT ! MORT ET RISQUE Ne convient pas aux D'ACCIDENT POUR LES enfants de moins NOURRISSONS ET LES de 36 mois. Risque ENFANTS ! d’étouffement en DANGER ! RISQUE raison de petites D’ÉTOUFFEMENT ! Ne pièces. laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel AVERTISSEMENT! d’emballage.
  • Seite 36 L'ingestion peut entraîner En cas de fuite des piles/     des brûlures, la perforation batteries rechargeables, évitez que le produit chimique n’entre des tissus mous et la mort. en contact avec la peau, les Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures yeux et les muqueuses.
  • Seite 37 Insérez les piles/batteries Conservez les piles     rechargeables en respectant neuves et usagées à les marques de polarité (+) l’écart des enfants. et (-) sur la pile/batterie Si le compartiment rechargeable et sur le produit. de la pile ne se ferme pas Utilisez un chiffon sec non correctement, arrêtez d’utiliser  ...
  • Seite 38 Les piles doivent être insérées   en respectant la polarité (+ ou -). Les piles déchargées doivent   être retirées du jouet. Les bornes d’alimentation   ne doivent pas être court- circuitées. Avertissement : Ce produit contient une pile bouton. Une pile bouton peut provoquer de graves brûlures chimiques internes si elle est ingérée.
  • Seite 39 Symptômes pouvant résulter de l'ingestion de piles : Pas de symptômes évidents Malheureusement, il n'est pas évident qu'une pile bouton ou une pièce de monnaie soit coincée dans l'œsophage d'un enfant. Il n'y a pas de symptômes spécifiques associés à cette situation. L’enfant peut : tousser, avoir des haut-le-cœur ou baver beaucoup ;...
  • Seite 40 ˜ Remplacement de la Écrivez ce que vous souhaitez sur l’écran LCD avec le pile (voir fig. A) stylet MISE EN GARDE ! N'utilisez Remarque : Veuillez ne pas que les types de piles écrire sur l’écran LCD . Dans indiqués ci-dessus. Dans le cas le pire des cas, des objets contraire, il existe un risque pointus peuvent endommager...
  • Seite 41 remplacez la pile comme décrit Votre mairie ou votre dans la section « Remplacement de municipalité vous la pile ». renseigneront sur les possibilités de mise ˜ Nettoyage et au rebut des produits entretien usagés. Afin de contribuer Ne veuillez en aucun cas à...
  • Seite 42 Pollution de par notre garantie mentionnée l’environnement ci-dessous. par la mise au La garantie de ce produit est rebut incorrecte de 3 ans à partir de la date des piles / piles d’achat. La période de garantie rechargeables ! commence à la date d’achat. Les piles / piles rechargeables ne Conservez l’original de la preuve doivent pas être mises au rebut...
  • Seite 43 La garantie couvre les défauts En cas de dysfonctionnement du de matériels et de fabrication. produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une après-vente par téléphone ou par usure normale, et qui sont donc e-mail aux coordonnées indiquées considérées comme des pièces...
  • Seite 44 Lijst van gebruikte pictogrammen ..Pagina 43 Inleiding ........Pagina 44 Beoogd gebruik .
  • Seite 45 Lijst van gebruikte pictogrammen GEVAAR! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord "Gevaar" markeert een hoog risico dat, indien niet voorkomen, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben. WAARSCHUWING! Dit symbool in combinatie met het signaalwoord 'Waarschuwing' markeert een middelgroot risico dat, indien het niet wordt voorkomen, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.
  • Seite 46 Waarschuwing: het product bevat een knoopcelbatterij Gevaarlijk wanneer ingeslikt - zie de instructies. LCD-SCHRIJFBORD ˜ Beoogd gebruik Met dit product kunt u met behulp ˜ Inleiding van de nieuwste drukgevoelige LCD-technologie op de schrijftablet Hartelijk gefeliciteerd met schrijven. Het product is niet de aankoop van uw nieuwe bestemd voor commercieel product.
  • Seite 47 ˜ Inbegrepen items Algemene vei- ligheidsinfor- 1 LCD-schrijfbord 1 Stylus pen matie 1 Batterij 3 V , type CR2032   (reeds geïnstalleerd) 1 Gebruiksaanwijzing ˜ Onderdelen en WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN functies KANS OP ONGELUKKEN LCD-scherm VOOR BABY'S EN Stylus pen KINDEREN! Schermvergrendeling Maak uzelf vertrouwd...
  • Seite 48 WAARSCHUWING! Houd GEVAAR! Sommige onderdelen kunnen het apparaat uit de buurt van worden ingeslikt. de oren wanneer in gebruik. Wanneer er per ongeluk Een verkeerd gebruik kan het een onderdeel wordt gehoor beschadigen. ingeslikt, raadpleeg Bewaar de verpakking voor   onmiddellijk een arts.
  • Seite 49 Stel batterijen/oplaadbare   Veiligheidsin- batterijen nooit bloot aan structies voor mechanische belasting. batterijen/ Risico op lekken van oplaadbare batterijen/oplaadbare batterijen batterijen Stel geen batterijen/   LEVENSGEVAAR! Houd   oplaadbare batterijen batterijen/oplaadbare bloot aan extreme batterijen buiten het bereik omgevingsomstandigheden van kinderen. Wanneer ze en temperaturen, bijv.
  • Seite 50 Opmerkingen over Als er batterijen/oplaadbare   knoopcelbatterijen batterijen lekken, haal ze WAARSCHUWING! onmiddellijk uit het product om   schade te vermijden. Slik de batterij niet in, gevaar Verwijder batterijen/ op chemische brandwonden.   oplaadbare batterijen als Dit product bevat een  ...
  • Seite 51 Waarschuwing: Bewaar de verpakking, ze   bevat belangrijke informatie. Gooi gebruikte batterijen Bewaar de onmiddellijk weg. Houd   gebruiksaanwijzing, ze bevat nieuwe en gebruikte batterijen belangrijke informatie. uit de buurt van kinderen. Als u Wegwerpbatterijen mogen denkt dat er een batterij werd  ...
  • Seite 52 Symptomen die kunnen optreden na het inslikken van een batterij: Geen duidelijke symptomen Het is jammer genoeg niet duidelijk wanneer een (knoopcel)batterij vast zit in de slokdarm van een kind. Er zijn specifieke symptomen hieraan gekoppeld. Het kind kan: hoesten, kokhalzen of veel kwijlen;  ...
  • Seite 53 ˜ De batterij Schrijf naar wens direct op het LCD-scherm met de stylus vervangen (zie Afb. A) Opmerking: Schrijf niet op VOORZICHTIG! Gebruik het LCD-scherm . Scherpe alleen de hierboven vermelde voorwerpen kunnen het LCD- schrijfbord in het ergste geval soorten batterijen. Dit advies onherstelbaar beschadigen negeren kan het product Wanneer u iets anders op de...
  • Seite 54 ˜ Reiniging en Informatie over de onderhoud mogelijkheden om het uitgediende Maak het product nooit product na gebruik te schoon met een vloeistof of verwijderen, verstrekt uw reinigingsmiddel, dit zal het gemeentelijke overheid. product beschadigen. Maak de buitenkant van het Gooi het afgedankte product alleen schoon met een product omwille van...
  • Seite 55 Batterijen / accu‘s mogen niet via Alle beschadigingen of gebreken het huisvuil worden weggegooid. die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het meteen na het uitpakken van het chemisch afval.
  • Seite 56 ˜ Afwikkeling in ˜ Service geval van garantie Service Nederland Tel.: 08000225537 Om een snelle afhandeling van uw E-Mail: owim@lidl.nl reclamatie te waarborgen dient u Service België de volgende instructies in acht te Tel.: 080071011 nemen: Tel.: 80023970 Houd bij alle vragen alstublieft de (Luxemburg) kassabon en het artikelnummer E-Mail: owim@lidl.be...
  • Seite 57 Legende der verwendeten Piktogramme ........Seite 56 Einleitung .
  • Seite 58 Legende der verwendeten Piktogramme GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Gefahr“ kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Warnung“...
  • Seite 59 Warnung: Das Produkt enthält Knopfzellen Gefährlich falls sie verschluckt werden – siehe Anweisungen. LCD-SCHREIBTAFEL ˜ Bestimmungsgemäße Verwendung ˜ Einleitung Mit diesem Produkt können Sie mit Hilfe aktuellster druckempfindlicher Wir beglückwünschen Sie zum LCD-Technologie auf das Kauf Ihres neuen Produkts. Schreibpad schreiben. Das Produkt Sie haben sich damit für ein ist nicht für den gewerblichen hochwertiges Produkt entschieden.
  • Seite 60 ˜ Lieferumfang Allgemeine Sicherheitshin- 1 LCD-Schreibtafel 1 Stylus-Pen weise 1 Batterie 3 V , Typ CR2032 WARNUNG! (vorinstalliert)   LEBENS- UND 1 Bedienungsanleitung UNFALLGEFAHR ˜ Teileübersicht FÜR KLEINKINDER UND LCD-Bildschirm KINDER! Stylus-Pen Machen Sie sich vor der   Bildschirmsperre Verwendung des Produktes Löschtaste mit allen Sicherheitshinweisen Schraube des Batteriefachs...
  • Seite 61 Bewahren Sie die Verpackung   WARNUNG! zum späteren Nachschlagen Nicht für Kinder auf. unter 36 Monaten Das Produkt ist für Kinder ab   geeignet. Kleine Teile. 3 Jahren geeignet. Erstickungsgefahr. Farbe und Spezifikationen   WARNUNG! können variieren. AUSSERHALB WARNUNG! DER REICHWEITE LEBENSGEFAHR UND VON KINDERN UNFALLGEFAHR FÜR...
  • Seite 62 Verschlucken kann zu Wenn Batterien / Akkus     Verbrennungen, Perforation ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Augen und Schleimhäuten mit Verbrennungen können den Chemikalien! Spülen Sie innerhalb von 2 Stunden nach die betroffenen Stellen sofort dem Verschlucken auftreten.
  • Seite 63 Setzen Sie Batterien / Halten Sie neue und     Akkus gemäß der gebrauchte Batterien Polaritätskennzeichnung (+) von Kindern fern. und (-) an Batterie / Akku und Wenn das des Produkts ein. Batteriefach nicht sicher Reinigen Sie die Kontakte schließt, benutzen Sie das  ...
  • Seite 64 Die Batterien müssen mit der   richtigen Polarität (+ und -) eingesetzt werden. Leere Batterien sind aus dem   Spielzeug zu entfernen. Die Versorgungsklemmen   dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Warnung: Dieses Produkt beinhaltet eine Knopfzellenbatterie. Eine Knopfzellenbatterie kann bei Verschlucken schwere innere Verätzungen verursachen.
  • Seite 65 Die Symptome, die durch das Verschlucken von Batterien auftreten können: Keine offensichtlichen Symptome Leider ist es nicht offensichtlich, wenn eine Knopfzellen oder Münzbatterien im Ösophagus (in der Speiseröhre) eines Kindes steckt. Es gibt keine spezifischen Symptome, die damit verbunden sind. Das Kind könnte: husten, würgen oder viel sabbern;...
  • Seite 66 ˜ Batterie wechseln Notieren Sie gewünschte Inhalte mit dem Stylus-Pen (siehe Abb. A) direkt im LCD-Bildschirm VORSICHT! Verwenden Hinweis: Schreiben Sie Sie ausschließlich den nicht mit scharfkantigen angegebenen Batterietyp. Gegenständen im Schreibbereich Andernfalls drohen . Scharkantige Gegenstände Beschädigungen des Produkts. können im schlechtesten Fall die Öffnen Sie das Batteriefach LCD-Schreibtafel irreparabel , indem Sie die Schraube...
  • Seite 67 ˜ Fehler beseitigen ˜ Entsorgung Falls die Löschtaste nicht Die Verpackung besteht aus funktioniert, stellen Sie sicher, dass umweltfreundlichen Materialien, sich die Bildschirmsperre in der die Sie über die örtlichen Freigabeposition befindet. Falls Recyclingstellen entsorgen können. das Schreibpad nicht funktioniert, Beachten Sie die wechseln Sie die Batterie Kennzeichnung der...
  • Seite 68 Batterien / Akkus dürfen nicht über Werfen Sie Ihr Produkt, den Hausmüll entsorgt werden. wenn es ausgedient Sie können giftige Schwermetalle hat, im Interesse des enthalten und unterliegen Umweltschutzes nicht der Sondermüllbehandlung. in den Hausmüll, Die chemischen Symbole der sondern führen Sie es Schwermetalle sind wie folgt: einer fachgerechten Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,...
  • Seite 69 Die Garantie für dieses Produkt Die Garantie deckt Material- und beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder Die Garantiezeit beginnt mit auf Produktteile, die normalem dem Kaufdatum. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg an einem Verschleiß unterliegen, und somit sicheren Ort auf, da dieses als Verschleißteile gelten (z.
  • Seite 70 Sobald das Produkt als defekt erfasst wurde, können Sie es kostenlos an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift zurücksenden. Stellen Sie sicher, dass Sie den Originalkaufbeleg (Kassenbon) sowie eine kurze, schriftliche Beschreibung beilegen, in der die Einzelheiten des Defekts und der Zeitpunkt des Auftretens dargelegt sind.

Diese Anleitung auch für:

462233 2307