Seite 2
Alle Dual HiFi-Plattenspieler Sind für den Anschluß des Ent. zerrer-Vorverstärkers vorbereitet. Damit Wird gleichzeitig auch erreicht, daß der Dual TV V 47 mit dem Plattenspieler ein- und ausgeschaltet wird. Der Dual TVV 47 Wird mit Wechselspannung 110 Oder 220 V betrieben und in der Regel eingestellt auf 220 V geliefert.
Seite 3
Connection Toutes Ies platines Hifi Dual sont prévues Alle Dual hifi-platenspelers zijn voorzien pour Ie branchement du préamplificateur- een aansluiting voor de Dual T VV 47. De Dual hifi turntables have provision voorversterker wordt tegelijk met de platen- correcteur. Dans ce cas, la mise en route...
Seite 4
Schraube wieder festziehen. b) Anschluß an Dual HiFi-Automatikspieler mit 5-poligem Netzanschlußstecker nach Fig. 4 Zum Anschluß des Dual T VV 47 sind am Netzscnalter des Dual Plattenspielers die mit > gekennzeichneten Anschluß- punkte vorgesehen. D ie fürden Anschluß erforderlichen Steck- hülsen sind an den separat beigefügten Netzanschlußleitungen...
Seite 5
Steek de aansluit- cover of connection board. Push connector quette raccordement Brancher Ies fiches sleeves on the power cable ends of the Dual femelles du cordon du T VV 47 sur les bornes hulzen netsnoer over kontakten "2"et (Fig. 3).
Seite 6
2. Tonfrequenz-Anschluß An die mit bezeichnete Eingangsbuchse(DIN 41 524) Wird dasTonabnehmerkabel des Phonogerätesangeschlossen(Fig. 5). An der mit S gekennzeichneten Buchseist dasbeigefügteTon- abnehmerkabel (Art.-Nr. 204 784) anzuschließen. Der andere Stecker dieses Kabels ist mit dem Phono-Eingang des Wieder- gabe-Verstärkers zu verbinden. Fig.
Seite 7
In het uiterste geval kan de If necessary the Dual T VV 47 can be connected Dual TV V 47, na aanbrengen van een netste- II est, toutefois, possible de munir le cordon...
Seite 8
3. Einbau Aufgrund seiner kompakten Bauweise läßt sich der Entzerrer- Vorverstärker Dual TV V 47 überall leicht unterbringen. Die Dual Plattenspieler-Konsolen und -Aufstellsockel besitzen teil- weise vorbereitete Bohrungen, die unter Verwendung der bei- gefügten Schrauben, Scheiben und Muttern das Befestigen in einfacher Weise ermöglichen (Fig.
Dual TV V Door de uiterst compacte opbouw van de plificateur correcteur Dual T VV 47 peut étre equalizer preamplifier be accommodated correctie-voorversterker Dual TV V 47, is deze anywhere without difficulty. The Dual turn- facilement logé...
Seite 10
Belastbarkeit T ransistors Vus du Lateral Resistor capacity Ræhter Kaml Capæité de charr des résistances ac 253 c channel •c 173C Canal droite Är•derumen Modifications Dual Gebrüder Steidinger 7742 St. Georgen/SchwarzwaId 232 824 Stolz, Königsfeld Printed in Germany...