Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ricoh FT4018 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ricoh Anleitungen
  4. Drucker
  5. FT4018
  6. Bedienungsanleitung
Ricoh FT4018 Bedienungsanleitung

Ricoh FT4018 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RICOH
FT4018
Bedienungsanleitung
Technische Änderungen vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ricoh FT4018

Inhaltszusammenfassung für Ricoh FT4018

  • Seite 1 RICOH FT4018 Bedienungsanleitung Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 2: Einleitung

    EINLEITUNG EINLEITUNG Im vorliegenden Handbuch sind Bedienung und Pflege des Geräts ausführ- lich beschrieben. Um die vielseitigen Möglichkeiten des Kopierers voll auszu- schöpfen, sollte die Anweisung sorgfältig durchgelesen und befolgt werden. Die Anleitung in der Nähe des Geräts griffbereit aufbewahren. Den nachfolgenden Abschnitt vor Einsatz des Kopierers durchlesen.
  • Seite 3 SICHERHEITSHINWEISE R VORSICHTSMASSNAHMEN: • • Den Kopierer nur an eine Stromversorgung gemäß den Angaben auf der Umschlaginnenseite dieses Handbuchs anschließen. • • Keine Mehrfachsteckdose verwenden. • • Das Netzkabel nicht beschädigen bzw. keine Änderungen daran vor- nehmen. Weder schwere Gegenstände auf das Netzkabel stellen, noch zu stark daran ziehen oder übermäßig stark biegen;...
  • Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE R ACHTUNG: • • Den Kopierer nicht in feuchter oder staubiger Umgebung be- nutzen; es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • • Den Kopierer nicht auf instabiler oder geneigter Oberfläche auf- stellen; Verletzungsgefahr durch Umkippen. • • Nach Verschieben des Kopierers die Rollenarretierung betäti- gen, da er sich sonst bewegen oder herunterfallen kann;...
  • Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE • • Dieser Kopierer wurde mit den Teilen und Verbrauchsmaterialien des Herstellers auf Sicherheit geprüft. Wir empfehlen, nur die ausdrücklich angegebenen Teile und Verbrauchsmaterialien zu verwenden. • • Toner nicht in den Mund nehmen oder verschlucken. • • Toner und Tonerbehälter unzugänglich für Kinder aufbewahren. •...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS WO BEFINDET SICH WAS ................2 INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS ........2 BEDIENFELD ....................4 WAS IHR KOPIERER ALLES KANN............8 GRUNDBETRIEB STARTEN DES KOPIERERS ..............12 Wenn sich der Hauptschalter in Stellung "Standby" befindet......12 Wenn die Energiesparanzeige leuchtet ............13 KOPIERPAPIER UND TONER KOPIERPAPIER...................
  • Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS KOPIEREN GRUNDBETRIEB ..................28 GRUNDFUNKTIONEN ..................30 Einstellen der Bildhelligkeit................30 Kopieren mit der Stapelanlage ..............31 Eingabe von Kopierer-Einstellungen in der Aufwärmphase (Startautomatik).. 33 VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN ............34 Verkleinern und Vergrößern in Schritten von 1 % (Zoom)......35 ENDBEARBEITUNG (OPTION) ..............36 Sortieren in Sätze (123, 123, 123) (Sortieren) ..........
  • Seite 8 INHALTSVERZEICHNIS Wenn "P" leuchtet: ..................53 ÄNDERN DER KOPIERER-EINSTELLUNGEN ÄNDERN DES PAPIERFORMATS............... 56 Ändern des Papierformats im Papiermagazin ..........56 ANWENDER-TOOLS ..................58 Zugriff auf die Anwender-Tools ..............58 Ändern der Einstellwerte oder Modi.............59 Menü der Anwender-Tools ................60 VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN ....66 PFLEGE DES KOPIERERS HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER AUFSTELLEN DES KOPIERERS...
  • Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN KOPIERER.....................76 VORLAGENEINZUG (OPTION) ..............79 10-FACH-SORTER (OPTION)...............80 INDEX INDEX ......................82 viii...

  • Seite 11: Wo Befindet Sich Was

    WO BEFINDET SICH WAS WO BEFINDET SICH WAS INNEN- UND AUSSENTEILE DES KOPIERERS...
  • Seite 12 WO BEFINDET SICH WAS 1. Linke Anlageskala Dient zum Ausrichten der Vorlagen auf dem Vor- lagenglas. 2. Hauptschalter Schaltet um zwischen Bereitschaft und Standby- Betrieb. ("Standby-Betrieb" bedeutet, daß die op- tionale Standheizung eingeschaltet ist.) 3. Kopienablage Hier werden die fertigen Kopien ausgegeben. 4.

  • Seite 13: Bedienfeld

    WO BEFINDET SICH WAS BEDIENFELD Tasten 1. Sortertaste (Option) 6. Magazinwahltaste Siehe Seite 36 ~ 39. Dient zur Auswahl eines Maga- zins für die Papierzuführung. 2. Zoom-Taste (+) 7. Tasten "Heller" und "Dunk- Vergrößert in Schritten von 1 %. Siehe Seite 35. ler"...
  • Seite 14 WO BEFINDET SICH WAS 10. Lösch-/Stop-Taste 12. Rückstell-/Energiespartaste Dient zum Annullieren der ein- Dient zum Löschen der zuvor gegebenen Kopienanzahl und eingegebenen Einstellungen. zum Stoppen des Kopiervor- Diese Taste mindestens 1 Se- gangs. Darüber hinaus lassen kunde lang drücken, um den sich mit dieser Taste auch Da- Energiesparmodus aufzurufen/ ten löschen.
  • Seite 15 WO BEFINDET SICH WAS Anzeigen 6 7 8...
  • Seite 16 WO BEFINDET SICH WAS 1. Anzeige für Verkleinerung 9. Warteanzeige und Vergrößerung Sie leuchtet während der Auf- wärmphase. Siehe Seite 34. Siehe Seite 12. 2. Anzeige für Stapelanlage 10. Kopienzähler Siehe Seite 31. Zeigt die Anzahl der Kopien an. 3. Anzeige "Papierformat 11.

  • Seite 17: Was Ihr Kopierer Alles Kann

    WAS IHR KOPIERER ALLES KANN WAS IHR KOPIERER ALLES KANN Bildhelligkeitsautomatik Siehe Seite 30. Manuelle Bildhelligkeitsregelung Siehe Seite 30. Kopieren mit der Stapelanlage Siehe Seite 31.

  • Seite 18: Verkleinern Und Vergrößern

    WAS IHR KOPIERER ALLES KANN Verkleinern und Vergrößern Verkleinern und Vergrößern mit fest eingestellten Reprofaktoren Siehe Seite 34. Verkleinern und Vergrößern mit den Zoom-Tasten (+) und (-) Siehe Seite 35. Eingabe von Kopierer-Einstellungen in der Aufwärmphase Siehe Seite 33.
  • Seite 19 WAS IHR KOPIERER ALLES KANN Endbearbeitung (Option) Sortieren in Sätze (123, 123, 123) Siehe Seite 36. Stapeln sämtlicher Kopien einer Seite (111, 222, 333) Siehe Seite 38.

  • Seite 20: Grundbetrieb

    GRUNDBETRIEB STARTEN DES KOPIERERS ..................12 Wenn sich der Hauptschalter in Stellung "Standby" befindet............ 12 Wenn die Energiesparanzeige leuchtet ..................13...

  • Seite 21: Starten Des Kopierers

    STARTEN DES KOPIERERS STARTEN DES KOPIERERS Wenn sich der Hauptschalter in Stellung "Standby" befindet Den Hauptschalter einschalten. Warten, bis sich der Kopierer auf- gewärmt hat. Während dieser Phase (ca. 45 Sekunden) leuch- tet die Anzeige " Bitte warten". Nach der Aufwärmphase leuchtet die Anzeige "...

  • Seite 22: Wenn Die Energiesparanzeige Leuchtet

    STARTEN DES KOPIERERS Wenn die Energiesparanzeige leuchtet Der Kopierer befindet sich im Ener- giesparmodus. Die Rückstell-/Energiespartaste drücken, um in den Bereitschafts- zustand zurückzukehren. Einzelheiten zum Energiesparmodus siehe Seite 41. Folgende Maßnahmen versetzen den Kopierer ebenfalls in den Bereitschafts- zustand: • Öffnen oder Schließen des optionalen Vorlageneinzugs. •...
  • Seite 23 STARTEN DES KOPIERERS...

  • Seite 24: Kopierpapier Und Toner

    KOPIERPAPIER UND TONER KOPIERPAPIER ......................16 Geeignete Papierformate ......................16 Ungeeignetes Kopierpapier ......................16 Hinweise zu Kopierpapier........................ 17 Papieraufbewahrung ........................17 TONER........................18 Hinweise zu Toner ..........................18 Toneraufbewahrung ........................18...

  • Seite 25: Kopierpapier

    KOPIERPAPIER KOPIERPAPIER Geeignete Papierformate Papiermagazin ; :, , A4 Stapelanlage Standardformate , A4 ; :, Spezialformate Vertikal 45 mm ~ 308 mm Horizontal 148 mm ~ 432 mm Ungeeignetes Kopierpapier Das nachstehend aufgeführte Kopierpapier ist für Ihren Kopierer ungeeignet: • Kopierpapier dicker als 90 g/m (Papiermagazin) •...

  • Seite 26: Hinweise Zu Kopierpapier

    KOPIERPAPIER Hinweise zu Kopierpapier Das Kopierpapier mit der zu kopierenden Seite (siehe Pfeil auf der Verpackung) nach unten in das Papiermagazin bzw. mit der zu kopierenden Seite nach oben in die Stapelanlage legen. Gewelltes Kopierpapier im Magazin oder in der Sta- pelanlage herumdrehen.

  • Seite 27: Toner

    TONER TONER Hinweis: Zum Auffüllen von Toner siehe Seite 50. Hinweise zu Toner VORSICHT: Gebrauchten Toner oder alte Tonerbehälter nicht ver- brennen. Tonerstaub kann sich bei Kontakt mit offener Flamme entzünden. Alte Tonerbehälter nach den gelten- den Bestimmungen entsorgen. ACHTUNG: • Toner nicht in den Mund nehmen oder verschlucken. •...

  • Seite 28: Vorlagen

    VORLAGEN GEEIGNETE UND UNGEEIGNETE VORLAGEN .............20 Geeignete Vorlagen ........................20 Für den optionalen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen ............ 20 AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS........21 EINLEGEN VON VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGEN-EINZUG ..22 Einlegen eines Vorlagenstapels ..................... 22 Einlegen einzelner Vorlagen ......................24...

  • Seite 29: Geeignete Und Ungeeignete Vorlagen

    GEEIGNETE UND UNGEEIGNETE VORLAGEN GEEIGNETE UND UNGEEIGNETE VORLAGEN Geeignete Vorlagen Für den optionalen Vorlageneinzug geeignete Vorlagen siehe Seite 79. Für den optionalen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen Hinweis: Die nachstehend aufgeführten Vorlagen eignen sich nicht für den Vorlageneinzug. Sie müssen direkt auf das Vorlagenglas gelegt werden.

  • Seite 30: Auflegen Von Vorlagen Auf Das Vorlagenglas

    AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS AUFLEGEN VON VORLAGEN AUF DAS VORLAGENGLAS Die Vorlagenabdeckung bzw. den optionalen Vorlageneinzug hoch- klappen. Die Vorlagenabdeckung beim Hoch- klappen in der Mitte halten. Die Vorlage mit der zu kopieren- den Seite nach unten auf das Vorlagenglas legen.

  • Seite 31: Einlegen Von Vorlagen In Den Optionalen Vorlageneinzug

    EINLEGEN VON VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG EINLEGEN VON VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG Einlegen eines Vorlagenstapels Sie können einen Stapel Vorlagen desselben Formats in den Vorlagenein- zug einlegen. Diese Vorlagen werden dann einzeln auf das Vorlagenglas gezogen und wieder von diesem entfernt. Gewellte, gefaltete oder geknickte Vorlagen vor dem Einlegen in den Vorlageneinzug glätten.
  • Seite 32 EINLEGEN VON VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG Die Vorlagen mit der zu kopieren- den Seite nach oben in den Vor- lageneinzug einlegen, bis die An- zeige "Vorlage einlegen" e r - lischt. Die letzte Seite muß unten liegen. Die Vorlagenführung muß den Sei- tenrand der Vorlagen berühren.

  • Seite 33: Einlegen Einzelner Vorlagen

    EINLEGEN VON VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG Einlegen einzelner Vorlagen Sie können Vorlagen einzeln in den Vorlageneinzug einlegen. Die Vorlage wird automatisch auf das Vorlagenglas gezogen und wieder von diesem entfernt. Gewellte, gefaltete oder geknickte Vorlagen vor dem Einlegen in den Vorlageneinzug glätten.
  • Seite 34 EINLEGEN VON VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG Die nächste Vorlage einlegen, so- lange die Anzeige für Automati- schen Vorlageneinzug leuchtet (leuchtet nach Einzug einer Vor- lage). Die Vorlage wird automa- tisch eingezogen und kopiert. Wenn mehr als zwei Vorlagen ein- gelegt werden, leuchtet die Anzeige für Automatischen Vorlageneinzug nach Einzug der letzten Vorlage...
  • Seite 35 EINLEGEN VON VORLAGEN IN DEN OPTIONALEN VORLAGENEINZUG...

  • Seite 36: Kopieren

    KOPIEREN GRUNDBETRIEB ......................28 GRUNDFUNKTIONEN....................30 Einstellen der Bildhelligkeit ......................30 Kopieren mit der Stapelanlage ....................31 Eingabe von Kopierer-Einstellungen in der Aufwärmphase (Startautomatik) ......33 VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN ..............34 Verkleinern und Vergrößern in Schritten von 1 % (Zoom) ............35 ENDBEARBEITUNG (OPTION).................36 Sortieren in Sätze (123, 123, 123) (Sortieren) ................

  • Seite 37: Grundbetrieb

    GRUNDBETRIEB GRUNDBETRIEB Sie können Kopien erstellen, die dasselbe Format haben wie Ihre Vorlagen. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagen- einzug legen. Siehe Seite 21 oder 22. Mit Hilfe der Zehnertastatur die gewünschte Kopienanzahl einge- ben. Um die eingegebene Anzahl zu än- dern, die Lösch-/Stop-Taste drücken und anschließend den neuen Wert eingeben.
  • Seite 38 GRUNDBETRIEB Die Starttaste drücken. Um den Kopierer während eines Mehr- fachkopierlaufs zu stoppen, die Lösch- /Stop-Taste drücken. Zur Wiederaufnahme des Kopierbe- triebs die Starttaste drücken. Um die eingegebene Kopienanzahl zu lö- schen, erneut die Lösch-/Stop-Taste drücken. Die Kopien aus der Kopienablage nehmen.

  • Seite 39: Einstellen Der Bildhelligkeit

    GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN Einstellen der Bildhelligkeit Die Bildhelligkeit läßt sich entsprechend der Vorlage einstellen. Bildhelligkeitsautomatik Leuchtet die Anzeige für Bildhel- ligkeitsautomatik, stellt der Ko- pierer die Bildhelligkeit automa- tisch ein. Leuchtet die Anzeige nicht, die Taste für Bildhellig- keitsautomatik drücken. Manuelle Bildhelligkeits- regelung Bei dunklen oder hellen Vorlagen empfiehlt es sich, die Bildhellig-...

  • Seite 40: Kopieren Mit Der Stapelanlage

    GRUNDFUNKTIONEN Kopieren mit der Stapelanlage Die Stapelanlage dient zum Kopieren auf Papier/Folie, das/die nicht in das Papiermagazin eingelegt werden. Overhead-Folien, Adress-Etiketten, Postkarten und Transparentpapier können in die Stapelanlage gelegt werden. Zu Papierformaten und -laufrichtung in Verbindung mit der Stapelanlage siehe Seite 16.
  • Seite 41 GRUNDFUNKTIONEN Den Papierhalter hochklappen. Gegebenenfalls die Stützstrebe für großformatiges Kopierpapier heraus- schwenken (größer A4 :). Die Papierführungen auf die Pa- pierbreite einstellen und das Ko- pierpapier bis zum Anschlag ein- legen. Kopiert wird auf die nach oben wei- sende Seite des Kopierpapiers. Liegt die Papierführung nicht bündig am Kopierpapier an, kann dies zu Schrägkopien oder Papierstau füh-...

  • Seite 42: Eingabe Von Kopierer-Einstellungen In Der Aufwärmphase (Startautomatik)

    GRUNDFUNKTIONEN Eingabe von Kopierer-Einstellungen in der Aufwärmphase (Startautomatik) Das Drücken der Starttaste in der Aufwärmphase führt zum Blinken der Bereitschaftsanzei- und zum Starten eines Ko- pierlaufs nach dem Aufwärmen. In der Aufwärmphase die Kopie- rer-Einstellungen eingeben und anschließend die Starttaste drük- ken.

  • Seite 43: Verkleinern Und Vergrössern

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN Funktionen, die in Verbindung mit dieser Funktion nicht eingesetzt werden kön- nen, siehe Seite 42. Verkleinern und Vergrößern mit festeingestellten Repro- faktoren Verkleinern Die Verkleinerungstaste drücken, um die festeingestellten Verkleine- rungsfaktoren zu wählen. Vergrößern Die Vergrößerungstaste drücken, um die festeingestellten Vergröße- rungsfaktoren zu wählen.

  • Seite 44: Verkleinern Und Vergrößern In Schritten Von 1 % (Zoom)

    VERKLEINERN UND VERGRÖSSERN Verkleinern und Vergrößern in Schritten von 1 % (Zoom) Der Reprofaktor kann zwischen 50 und 200 % in Schritten von 1 % geändert werden. Um den Reprofaktor entsprechend von 1 % zu vergrößern, die Zoom-Taste (+) wiederholt betäti- gen oder kontinuierlich gedrückt halten.

  • Seite 45: Endbearbeitung (Option)

    ENDBEARBEITUNG (OPTION) ENDBEARBEITUNG (OPTION) Sortieren in Sätze (123, 123, 123) (Sortieren) Die Kopien der einzelnen Vorlagen werden in einzelne Fächer ausgegeben und in Sätzen zusammengestellt. Hinweis: Diese Funktion ist nur in Verbindung mit dem optionalen 10-Fach- Sorter möglich. Beim Sortieren sind folgende Vorgaben zu beachten: Maximalformat Mindestformat Maximalgewicht...
  • Seite 46 ENDBEARBEITUNG (OPTION) Die Sorter-Taste drücken, um die Anzeige "Sortieren" (oben) zu aktivieren. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagen- einzug legen. Siehe Seite 21 oder 22. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anzahl der gewünschten Kopien eingeben. Maximal können 10 Kopiensätze ein- gegeben werden.

  • Seite 47: Stapeln Sämtlicher Kopien Einer Vorlage (111, 222, 333)

    ENDBEARBEITUNG (OPTION) Stapeln sämtlicher Kopien einer Vorlage (111, 222, 333) Alle Kopien einer bestimmten Vorlage werden in dasselbe Fach ausgegeben. Hinweis: Diese Funktion ist nur in Verbindung mit dem optionalen 10-Fach- Sorter möglich. Beim Stapeln sind folgende Vorgaben zu beachten: Maximalformat Mindestformat Maximalgewicht...
  • Seite 48 ENDBEARBEITUNG (OPTION) Die Sorter-Taste drücken, um die Anzeige "Stapeln" (unten) zu ak- tivieren. Die Vorlage auf das Vorlagenglas oder in den optionalen Vorlagen- einzug legen. Siehe Seite 21 oder 22. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Anzahl der gewünschten Kopien eingeben. Zur maximalen Kopienvorwahl siehe Seite 38.

  • Seite 49: Kopieren Mit Anwendercodes

    KOPIEREN MIT ANWENDERCODES KOPIEREN MIT ANWENDERCODES Die Anwendercodefunktion ermöglicht es, die Verwendung des Kopierers auf autorisierte Anwender einzuschränken sowie die Anzahl der erstellten Kopien zu überwachen. Ist die Anwendercodefunktion aktiviert, müssen die Anwender den zugewiesenen Code vor der Verwendung des Kopierers eingeben.

  • Seite 50: Energiesparfunktion

    ENERGIESPARFUNKTION ENERGIESPARFUNKTION Mit der Energiesparfunktion stellt der Kopierer alle eingegebenen Funktionen zurück und wird in einen Zustand versetzt, in dem er weniger Strom ver- braucht. Mit Hilfe der Anwender-Tools läßt sich der Kopierer so einstellen, daß sich die Energiesparfunktion automatisch einschaltet. Siehe Seite 61.

  • Seite 51: Kombinationstabelle

    KOMBINATIONSTABELLE KOMBINATIONSTABELLE Die nachstehende Kombinationstabelle zeigt auf, welche Betriebsarten (Mo- di) miteinander kombiniert werden können. bedeutet, daß diese Modi miteinander kombiniert werden können. bedeutet, daß es sich bei dem Modus nach Anwahl um den Modus handelt, in dem gerade gearbeitet wird. bedeutet, daß...

  • Seite 52: Störungsbeseitigung

    STÖRUNGSBESEITIGUNG WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT ......44 WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN........46 NACHFÜLLEN VON PAPIER..................47 Für das Papiermagazin ungeeignetes Papier................47 Hinweise zum Papier........................47 Einlegen des Papiers in das Papiermagazin ................48 Einlegen des Papiers in die Stapelanlage ..................49 TONER NACHFÜLLEN .....................50 BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS ................51 Überprüfen des Papierstaulagemonitors ..................

  • Seite 53: Wenn Der Kopierer Nicht Wunschgemäss Funktioniert

    WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Folgendes überprüfen: Kopiererzustand Maßnahme Das Netzkabel überprüfen. Sitzt der Netzstecker Bei Einschalten des Hauptschalters fest in der Steckdose? geschieht nichts. Den Netzstecker fest einstecken. Papier nachfüllen. Siehe Seite 47 ~ 49. leuchtet.
  • Seite 54 WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT Kopiererzustand Maßnahme Im Sortier- oder Stapelmodus kann die Stapelanlage Die Anzeige für Papierformat nicht verwendet werden. überprüfen leuchtet. Das Papiermagazin wählen. Den Hauptschalter aus- und wieder einschalten. Tritt Die Anzeige für Bildhelligkeits- dieser Zustand wiederholt auf, den Kundendienst ver- automatik blinkt.

  • Seite 55: Wenn Die Kopien Nicht Wunschgemäss Ausfallen

    WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN WENN DIE KOPIEN NICHT WUNSCHGEMÄSS AUSFALLEN Problem Ursache Maßnahme Die Vorlage hat einen grauen Die Bildhelligkeit einstellen. oder farbigen Hintergrund. Siehe Seite 30. Die Kopien sind Die Bilddichte ist zu hoch. schmutzig Die Vorlagenabdeckung, das Vor- Die Teile reinigen.

  • Seite 56: Nachfüllen Von Papier

    NACHFÜLLEN VON PAPIER NACHFÜLLEN VON PAPIER HINWEIS: Geeignete Papierformate siehe Seite 16. HINWEIS: Einzelheiten zum Ändern des Papierformats siehe Seite 56. HINWEIS: Einzelheiten zu ungeeignetem Kopierpapier sowie Hinweisen zum Kopierpapier siehe Seite 16. Für das Papiermagazin ungeeignetes Papier Gefaltetes, gewelltes, zerknittertes oder beschädigtes Papier Eingerissenes Papier Perforiertes Papier Papier mit einer leitfähigen Beschichtung oder einer Beschichtung, die einen...

  • Seite 57: Einlegen Des Papiers In Das Papiermagazin

    NACHFÜLLEN VON PAPIER Einlegen des Papiers in das Papiermagazin Das Papiermagazin bis zum An- schlag herausziehen. Wenn Papier in das obere Pa- piermagazin eingelegt wird, die Bodenplatte des Papiermagazins herunterdrücken. Den Papierstapel ausrichten und in das Magazin einlegen. Die Höhe des Papierstapels darf die Markierung an der Magazin-Innensei- te nicht überschreiten.

  • Seite 58: Einlegen Des Papiers In Die Stapelanlage

    NACHFÜLLEN VON PAPIER Einlegen des Papiers in die Stapelanlage Zur Stapelanlage siehe auch Seite 31. Den Papierhalter hochklappen. Gegebenenfalls die Stützstrebe für großformatiges Kopierpapier heraus- schwenken (größer A4 :). Das Kopierpapier bis zum Anschlag einlegen. Kopiert wird auf die nach oben wei- sende Seite des Kopierpapiers.

  • Seite 59: Toner Nachfüllen

    TONER NACHFÜLLEN TONER NACHFÜLLEN Wenn die Anzeige "Toner nachfüllen" blinkt, sofort Toner nachfüllen (Kopieren ist noch möglich). Wenn die Anzeige "Toner nachfüllen" konti- nuierlich leuchtet, können bis zum Auswechseln der Tonerflasche keine Kopien mehr erstellt werden. VORSICHT: Die alte Tonerflasche nicht verbrennen. Tonerstaub kann sich bei Kontakt mit offener Flamme explosionsartig entzünden.

  • Seite 60: Beseitigen Von Papierstaus

    BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS ACHTUNG: Beim Beseitigen von Papierstaus nicht die Fixierein- heit berühren, da sie unter Umständen sehr heiß sein kann. HINWEIS: An einigen Teilen des Kopierers liegt eine hohe elektrische Span- nung an. Nur die Teile berühren, die auf dem Aufkleber an der Innenseite der Geräteabdeckung erwähnt werden.

  • Seite 61: Wenn "A", "B" Oder "C" Leuchtet

    BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS Wenn "A", "B" oder "C" leuchtet: Die Frontklappe des Kopierers öffnen. In der Frontklappe befindet sich ein Aufkleber (mit dem Symbol ) mit Hinweisen zum Beseitigen von Papierstaus (siehe Abbil- dung). Das gestaute Papier gemäß den Anweisungen auf dem Aufkleber entfernen.

  • Seite 62: Wenn "P" Leuchtet

    BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS Wenn "P" leuchtet: Auf dem optionalen Vorlagenein- zug befindet sich ein Aufkleber mit Hinweisen zum Beseitigen von Vorlagenstaus (siehe Abbil- dung). Die gestauten Vorlagen gemäß den Anweisungen auf dem Auf- kleber entfernen. Die Anzahl der erneut einzulegen- den Vorlagen erscheint in der drei- stelligen Anzeige.
  • Seite 63 BESEITIGEN VON PAPIERSTAUS...

  • Seite 64: Ändern Der Kopierer-Einstellungen

    ÄNDERN DER KOPIERER- EINSTELLUNGEN ÄNDERN DES PAPIERFORMATS ................56 Ändern des Papierformats im Papiermagazin................56 ANWENDER-TOOLS ....................58 Zugriff auf die Anwender-Tools ..................... 58 Ändern der Einstellwerte oder Modi....................59 Menü der Anwender-Tools ......................60 VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN .........66...

  • Seite 65: Ändern Des Papierformats

    ÄNDERN DES PAPIERFORMATS ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Das Papierformat des Magazins an- hand der Papierformatanzeigen über- prüfen. Ändern des Papierformats im Papiermagazin Das Papiermagazin bis zum An- schlag herausziehen. Das Kopierpapier entfernen. Den Freigabehebel gedrückt hal- ten und gleichzeitig die linke Füh- rung auf das gewünschte Papier- format verschieben.
  • Seite 66 ÄNDERN DES PAPIERFORMATS Das Papier ausrichten und in das Magazin einlegen. Die Höhe des Papierstapels darf die Markierung an der Magazin-Innen- seite nicht überschreiten. Die vordere und hintere Papier- führung auf das gewünschte Pa- pierformat einstellen. Dabei die Freigabehebel an der vorderen und hinteren Papierführung betä- tigen.

  • Seite 67: Anwender-Tools

    ANWENDER-TOOLS ANWENDER-TOOLS Mit Hilfe der im folgenden beschriebenen Anwender-Tools lassen sich die Kopierer-Einstellungen vornehmen oder ändern. Zugriff auf die Anwender-Tools D ie Rückstell-/Energiespartaste drücken. Die Lösch-/Stop-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten. Mit Hilfe der Zehnertastatur die Nummer des gewünschten An- wender-Tools eingeben.

  • Seite 68: Ändern Der Einstellwerte Oder Modi

    ANWENDER-TOOLS Ändern der Einstellwerte oder Modi Das einzustellende Anwender-Tool aufrufen ( siehe Seite 58). Die Nummer des gewählten Anwen- der-Tools erscheint im Kopienzäh- ler. In der dreistelligen Reprofaktor- anzeige blinkt die Standardein- stellung. Mit Hilfe der Zehnerta- statur die gewünschte Einstel- lung vornehmen.

  • Seite 69: Menü Der Anwender-Tools

    ANWENDER-TOOLS Menü der Anwender-Tools 1. Einstellen der Bildhelligkeit in der Bildhelligkeitsautomatik Die Bildhelligkeitsautomatik kann auf "Heller" oder "Dunkler" eingestellt werden. Ändern der Einstellungen siehe Seite 59. Standardeinstellung: Normal (Einstellung: 0) Einstellung Modus Normal Hell Dunkel Heller Dunkler 2. Modus "Schmales Kopierpapier" Das schmalste in die Stapelanlage einlegbare Papier hat eine Breite von ca.

  • Seite 70: Einstellen Der Automatischen Rückstellzeit

    ANWENDER-TOOLS 3. Einstellen der Automatischen Rückstellzeit Standardmäßig erfolgt 1 Minute nach Erstellen der letzten Kopie, nach der letzten Tastenbetätigung oder nach der letzten Erkennung eines Bedien- vorgangs eine automatische Rückstellung. Erscheint eine Rückstellzeit von 1 Minute als ungeeignet, kann dieser Zeitraum geändert werden. Ändern der Einstellungen siehe Seite 59.

  • Seite 71: Einstellen Der Tonerdichte

    ANWENDER-TOOLS 6. Einstellen der Tonerdichte Mit dieser Funktion kann die Tonerdichte eingestellt werden. Ändern der Einstellungen siehe Seite 59. Standardeinstellung: Normal (Einstellung: 0) Einstellung Erläuterung Normal Dunkel Hell 7. Aufwärts-/Abwärtszählung Der Kopienzähler läßt sich so einstellen, daß er die Anzahl der bereits erstell- ten oder die Anzahl der noch zu erstellenden Kopien anzeigt (Aufwärts- bzw.

  • Seite 72: Überprüfung Des Anwendercodezählers

    ANWENDER-TOOLS Anwender-Tools für Anwendercodes Wenn die Anwendercodefunktion aktiviert ist, müssen Anwender die Ihnen zugewiesenen Anwendercodes vor der Verwendung des Kopierers eingeben. Der Kopierer zeichnet die Anzahl der mit dem jeweiligen Anwender- code erstellten Kopien auf. Zur Aktivierung der Anwendercodefunktion rufen Sie bitte Ihren zuständigen Kundendienst an.
  • Seite 73 ANWENDER-TOOLS Die Taste "Dunkler" drücken und festhalten. Die letzten drei Stellen der gesamten unter dem gewählten Anwendercode erstellten Kopienanzahl werden in der Dreistelligen Anzeige angezeigt. Beispiel: Sind 123456 Kopien unter dem Anwendercode erstellt worden, erscheint "456" in der Dreistelligen Anzeige. Die Taste Bildhelligkeitsautoma- tik drücken, um die Anwender- Tools zu verlassen, und anschlies-...

  • Seite 74: Löschen Der Anwendercodezähler

    ANWENDER-TOOLS 9. Löschen der Anwendercodezähler Sie können alle Anwendercodezähler löschen. Das Anwender-Tool 9 aufrufen. siehe Seite 58. Auf der Zehnertastatur die Taste 1 drücken. Wenn eine falsche Taste ge- drückt wurde, die Lösch-/Stop- Taste betätigen. Die Taste Bildhelligkeitsautoma- tik und die Taste "Dunkler" gleichzeitig drücken.

  • Seite 75: Vom Kundendienst Vorzunehmende Einstellungen

    VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN VOM KUNDENDIENST VORZUNEHMENDE EINSTELLUNGEN Einige Funktionen können vom Kundendienst entsprechend Ihren Anforde- rungen eingestellt werden. Das folgende Kapitel enthält eine kurze Be- schreibung dieser Funktionen. Weitere Informationen erhalten Sie direkt von Ihrem Kundendiensttechniker. Automatisches Sortieren Wenn zwei oder mehr Vorlagen in den optionalen Vorlageneinzug eingelegt werden und von jeder Vorlage zwei oder mehr Kopien erstellt werden sollen, wählt der Kopierer den Sortiermodus.

  • Seite 76: Pflege Des Kopierers

    PFLEGE DES KOPIERERS HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER AUFSTELLEN DES KOPIERERS ANMERKUNGEN PFLEGE DES KOPIERERS..................68 Kopierer..............................68 Vorlageneinzug (Option).........................69 AUFSTELLEN DES KOPIERERS ..................70 Kopierer-Umgebung.........................70 Netzanschluß ............................71 Platzbedarf für die Aufstellung des Kopierers................71 HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER .............72 Kopierer..............................72 Vorlageneinzug (Option).........................72 10-Fach-Sorter (Option) ........................72 ANMERKUNGEN .....................73...

  • Seite 77: Pflege Des Kopierers

    PFLEGE DES KOPIERERS PFLEGE DES KOPIERERS Um eine hohe Kopienqualität zu erhalten, die folgenden Teile regelmäßig reinigen. Kopierer Vorlagenglas Das Vorlagenglas mit einem feuch- ten Tuch reinigen. Anschließend mit einem trockenen Tuch nachwi- schen. Vorlagenabdeckung Die Vorlagenabdeckung mit einem feuchten Tuch reinigen. An- schließend mit einem trockenen Tuch nachwischen.

  • Seite 78: Vorlageneinzug (Option)

    PFLEGE DES KOPIERERS Die Coronaeinheit vollständig her- ausziehen. Die Coronaeinheit wieder hinein- drücken. Sicherstellen, daß sie fest einrastet. Die Schritte 2 und 3 mehrmals wiederholen. Die Frontklappe schließen. Vorlageneinzug (Option) Einzugseinheit Vorlageneinzugstisch und Vorla- genführung mit einem feuchten Tuch reinigen. Anschließend mit einem trockenen Tuch nachwi- schen.

  • Seite 79: Aufstellen Des Kopierers

    AUFSTELLEN DES KOPIERERS AUFSTELLEN DES KOPIERERS Kopierer-Umgebung Da die Umgebungsbedingungen erheblichen Einfluß auf die Leistungsfähig- keit eines Kopierers haben, ist der Aufstellungsort sorgfältig zu wählen. Optimale Umgebungsbedingungen Temperatur: 10 - 30°C Luftfeuchtigkeit: 15 - 90% Tragfähiger, ebener Untergrund Der Kopierer muß gut ausnivelliert werden (Spielraum von der Vorder- zur Rückseite bzw.

  • Seite 80: Netzanschluß

    AUFSTELLEN DES KOPIERERS Netzanschluß Befindet sich der Hauptschalter in Standby-Position, sind die optionalen Stand- heizungen eingeschaltet. Im Notfall den Netzstecker ziehen. Den Kopierer an eine Stromquelle gemäß den Spezifikationen auf der zweiten Umschlagseite dieses Handbuchs anschließen. Möglichst keinen Mehrfachstecker verwenden. Sicherstellen, daß...

  • Seite 81: Hinweise Zum Umgang Mit Dem Kopierer

    HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM KOPIERER Kopierer Allgemeines Bei einem Vollflächenbild auf der Vorlage leuchtet möglicherweise die Anzeige "To- ner nachfüllen" D nach dem Kopieren auf, obwohl die Tonerflasche ausreichend Toner enthält. In diesem Fall den Hauptschalter aus- und wieder einschalten. Beseitigen von Papierstaus VORSICHT:Bei der Beseitigung von Papierstaus nicht die Fixier- einheit berühren, da sie unter Umständen sehr heiß...

  • Seite 82: Anmerkungen

    ANMERKUNGEN ANMERKUNGEN Kopierer Um eventuelle Probleme durch gewellte Kopien zu vermeiden, den Papierstapel im Papiermagazin umdrehen. Tritt keine Besserung ein, ein anderes (weniger welliges) Kopierpapier verwenden. Das Kopierpapier mit der zu kopierenden Seite (siehe Pfeil auf der Verpackung) nach unten in das Papiermagazin legen. Gewelltes Kopierpapier im Magazin herumdrehen.

  • Seite 83: 10-Fach-Sorter (Option)

    ANMERKUNGEN 10-Fach-Sorter (Option) Um eventuelle Probleme durch gewellte Kopien zu vermeiden, den Papierstapel im Papiermagazin umdrehen. Tritt keine Besserung ein, ein anderes (weniger welliges) Kopierpapier verwenden. Werden in Längsrichtung zugeführte Kopien mit einem kleineren Format als nicht ordentlich gestapelt, die Kopien nach der Entnahme aus den Fächern ordnen.

  • Seite 84: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN KOPIERER .......................76 VORLAGENEINZUG (OPTION) ................79 10-FACH-SORTER (OPTION)..................80...

  • Seite 85: Kopierer

    KOPIERER KOPIERER Konfiguration: Tischgerät Kopierverfahren: Elektrostatisches Trockenübertragungssystem Vorlagen: Einzelblatt, Buch Vorlagenformat: Max. A3 Kopierpapierformat: Papiermagazin: Siehe Seite 16. Stapelanlage: Max.:A3 Min.: A6 Kopierpapiergewicht: Papiermagazin: 64 ~ 90 g/m Stapelanlage: 52 ~ 157 g/m Kopierpapierkapazität: Papiermagazin: 250 Blatt oder max. 30 mm Stapelanlage: Siehe Seite 31.
  • Seite 86 KOPIERER Reprofaktoren: 3 Vergrößerungs- und 4 Verkleinerungsfaktoren 200 % Vergrößerung 141 % 122 % 1 : 1-Kopie 100 % 93 % 82 % Verkleinerung 71 % 50 % Durchschnittliche Leistungsaufnahme: Nur Kopierer Komplettsystem* Aufwärmphase 0,95 kW 0,95 kW Standby-Betrieb 0,16 kW 0,16 kW Kopierbetrieb 0,82 kW...
  • Seite 87 KOPIERER Geräuschemission: Schallpegel (Messungen gemäß ISO 7779; Bediener-Meßposition). Nur Kopierer Komplettsystem* Kopierbetrieb Unter 58 dB (A) Unter 62 dB (A) * Komplettsystem: Kopierer, einschließlich Vorlageneinzug und 10-Fach-Sorter Schalleistung (Messungen gemäß ISO 7779). Nur Kopierer Komplettsystem* Standby-Betrieb Unter 40 dB (A) Unter 40 dB (A) Kopierbetrieb Unter 64 dB (A)

  • Seite 88: Vorlageneinzug (Option)

    VORLAGENEINZUG (OPTION) VORLAGENEINZUG (OPTION) Vorlageneinzug: Automatischer Vorlageneinzug (ADF) Halbautomatischer Vorlageneinzug (SADF) Vorlagenformat, -gewicht und Kapazität des Vorlageneinzugstisches: Vorlagenformat , B4 , B5 Vorlagengewicht 52,8 g/m 64,0 g/m 81,4 g/m 105 g/m Max. Kapazität des 30 Blatt 30 Blatt 30 Blatt 20 Blatt Vorlageneinzugstisches Einlegen der Vorlagen:...

  • Seite 89: 10-Fach-Sorter (Option)

    10-FACH-SORTER (OPTION) 10-FACH-SORTER (OPTION) Papierformat, -gewicht und Fachkapazität: Max. Papierformat Min. Papierformat Max. Papiergewicht 90 g/m Min. Papiergewicht 64 g/m Max. Fachkapazität A4 oder kleiner: 20 Kopien (Max. Anzahl der Kopien) 15 Kopien 10 Kopien Nicht verwendbar Postkarten, Transparentpapier, Overhead-Fo- lien und Adress-Etiketten Anzahl der Fächer: 10 Fächer...
  • Seite 90 INDEX...

  • Seite 91: Index

    INDEX INDEX 10-Fach-Sorter (Option), 3 100 %-Kopie, 28 Fixiereinheit, 3 Frontklappe, 3 ANMERKUNGEN, 73 - 74 ANWENDER-TOOLS, 58 - 65 Anwender-Tools, Ändern der Einstell- GRUNDBETRIEB, 11 werte, 59 Anwender-Tools, Zugriff, 58 Anwender-Tools-Menü, 60 Anzeige "Toner nachfüllen", 50 Hauptschalter, 3 Anzeige für Papierformat überprüfen, 45 Hinweise zum Umgang mit dem Anzeigen, 6 Kopierer, 72...
  • Seite 92 INDEX Papierstaus, beseitigen, 51 - 54 Pflege des Kopierers, 68 - 69 Zoom, 35 Reprofaktoren, festeingestellte, 34 SICHERHEITSHINWEISE, i - iv Sortieren, 36 Stapelanlage, 3 Stapeln, 38 Startautomatik, 33 STARTEN DES KOPIERERS, 12 - 14 STÖRUNGSBESEITIGUNG, 43 Tasten, 4 TECHNISCHE DATEN, 75 Toner nachfüllen, 50 TONER, 18 Toneraufbewahrung, 18...
  • Seite 93 INDEX...

Inhaltsverzeichnis