Ricoh fi-8040 Schnellstartanleitung

Image Scanner/Scanneur d'image
fi-8040
Getting Started/Instructions préliminaires
1
ADF paper chute
Scanner
Plateau d'alimentation de l'AAD
Scanneur
USB cable Setup DVD-ROM
DVD-ROM d'installation
Câble USB
(*) The contents may vary depending on the country and the model purchased.
Le contenu risque de différer selon le pays d'achat et le modèle.
Je nach Land und Modell können sich die Inhalte unterscheiden.
I contenuti possono variare a seconda del Paese e del modello acquistato.
Los contenidos pueden diferir de acuerdo al modelo y al país donde adquirió.
Содержимое может изменяться в зависимости от страны и выбранной модели сканера.
O conteúdo pode variar dependendo do país e do modelo adquirido.
Paket içeriği ülkeye ve satın alınmış modele göre farklılık gösterebilir.
P3PC-7092-01XA
* P 3 P C - 7 0 9 2 - 0 1 X A *
(feeder)
AC adapter
Adaptateur CA
(chargeur)
Safety Precautions
Consignes de sécurité
Instructions preliminaires
2
3
AC cable (*)
Câble CA (*)
Getting Started
(This sheet)
(Cette page)
Check how to use the scanner (refer to (4) in step 5) and how to establish a connection.
Vérifiez comment utiliser le scanneur (référez-vous à (4) à l'étape 5) et comment établir une connexion.
Lesen Sie die Abschnitte Verwendung des Scanners (siehe (4) in Schritt 5) und eine Verbindung herstellen.
Controllare come utilizzare lo scanner (consultare (4) al punto 5) e come stabilire una connessione.
Verifique cómo utilizar el escáner (consulte el punto (4) del paso 5) y cómo establecer una conexión.
Уточните, как использовать сканер (см. (4) этапа 5) и устанавливать соединение.
Verifique como usar o scanner (consulte (4) no passo 5) e como estabelecer uma conexão.
Tarayıcının nasıl kullanılacağını (5. adımda (4) numaralı maddeye bakın) ve bir bağlantının nasıl kurulacağını
kontrol edin.