Kettler ROMA 01038 Montage- & Bedienungsanleitung

KETTLER
ROMA
- DE— Montage-I Bedienungsanleitung
— EN — Assembly/operating
Notice de montage/d'utilisation
—FR—
Montage- / gebruikshandleiding
—ES — Instrucciones
—IT— Istruzioni
—PL— Instrukcja
- CS — Nåvod k montåii
Instrugöes de montagem/utilizagäo
PYKOBOACTBO no yctaHOBKe
—RO— Instructiuni
—HU — Szerelési/kezelési
—HR — Upute za montaiu/uporabu
Navodila za montaio / uporabo
Nåvod na montåi/obsluhu
—SK —
— SR— Uputstvo za upotrebu i montaiu
—BG — PEKOBOACTBO
—EL— Oönyieg
Monterings-
- SV —
- Fl — Asennus-
Montaj / Kullanma talimatl
instructions
de montaje y de uso
per il montaggio
montaiu i obstugi
a obsluze
de montaj / utilizare
ütmutat6
3a MOHTaW06cnyxeaHe
och bruksanvisning
ja käyttöohje
—MADE
e l'uso
3KcnnyaTauHM
IN GERMANY
max.
100 kg
01038-
max.
120 kg
01438
max.
120 kg
01638-