Renkforce 1308085 Bedienungsanleitung Seite 5

F Mode d'emploi
Détecteur de fumée avec coupure du son
N° de commande 1308085
Conforme à la norme EN 14604:2005/AC:2008, le cas échéant.
Deux différents types de détecteurs de fumée sont actuellement disponibles : les
détecteurs de fumée par ionisation et les détecteurs de fumée optiques (photoélec-
trique). Bien que les deux types d'alarme conviennent à une utilisation domestique
générale, un détecteur de fumée par ionisation réagit normalement plus rapidement
aux flammes nues, alors qu'un détecteur de fumée optique est plus sensible aux feux
couvrants lents. Il est impossible de dire quel type d'alarme fournira l'alerte la plus
précoce possible étant donné que les incendies domestiques se produisent de diffé-
rentes façons et que l'on ne peut pas prédire leur ampleur. Il est donc conseillé d'ins-
taller au moins un détecteur de fumée par ionisation et un détecteur de fumé optique
(photoélectrique) pour la meilleure protection domestique.
Emplacements recommandés pour les systèmes d'alarme
• Placez le système de détection de fumée à proximité immédiate des chambres à
coucher. Essayez de sécuriser les voies d'évacuation depuis les chambres à cou-
cher car ces pièces sont habituellement les plus éloignées de la sortie. S'il y a plus
d'une zone comportant une chambre à coucher, placez des détecteurs de fumée
supplémentaires dans chacune de ces zones.
• Installez un système de détection de fumée dans les escaliers pour les protéger, car
les escaliers peuvent facilement servir de cheminée/conduite pour la fumée et le
feu et contribuer ainsi à leur propagation.
• Assurez-vous d'installer au moins un système à chaque étage.
• Placez un système de détection de fumée dans les pièces où dort une personne
fumeuse dort ou dans lesquelles il y a des appareils électriques.
• La fumée et les autres résidus de combustion montent vers le haut, au plafond, puis
ils se propagent horizontalement. Installez le système de détection de fumée sur le
plafond, au centre de la pièce, étant donné qu'il s'agit du point le plus proche de
tous les autres endroits dans la pièce. Le montage au plafond est préférable dans
les bâtiments résidentiels classiques. Dans les caravanes et les camping-cars, il est
cependant nécessaire de suspendre le système aux parties latérales intérieures,
pour éviter la barrière thermique potentiellement formée au plafond.
• Si vous installez le système de détection de fumée au plafond, assurez-vous qu'il
soit placé à au moins 50 cm de la paroi latérale et à au moins 61 cm de chaque coin
(voir le diagramme A).
Plafond 61 cm mini.
Chaleur
et fumée
formées
par un
incendie
De préférence ici Espace mort
Jamais ici
Diagramme A
Évitez ces emplacements
Ne placez pas le système de détection de fumée :
• dans la cuisine ; les fumées de cuisine pourraient déclencher l'alarme accidentelle-
ment.
• dans le garage ; des résidus de combustion sont également produits lorsque vous
démarrez votre voiture.
• en face d'un système de chauffage ou de climatisation.
• sur le point le plus haut d'un plafond en forme de A.
• dans les pièces où la température peut être inférieure à +5 °C ou supérieure à
+45 °C.
• Ne fixez pas de détecteur de fumée au plafond d'une caravane ou d'une pièce sem-
blable. Les rayons du soleil réchauffent le plafond et l'air de la partie supérieure de
la pièce. L'air chaud au niveau du plafond empêche la fumée d'un feu dangereux qui
couve d'atteindre le détecteur de fumée.
°
13
1134
DOP NO.: 1308085
EN 14604:2005/AC:2008
DÉTECTEUR D'ALARME DE FUMÉE
RF-3982
Installation typique sur Installation typique sur
un seul niveau plusieurs niveaux
Cuisine
Chambre à coucher
Salle de
bains
Chambre à
Hall
coucher
Salle de
Salle de séjour Chambre à coucher
séjour
Détecteur de fumée pour la
sécurité accrue
Entrée
Détecteur de fumée pour la
sécurité minimale
Élaborer un plan d'évacuation et réaliser un exercice
d'évacuation
Principes d'un plan d'évacuation
• Créez un plan de l'étage qui indique toutes les portes et toutes les fenêtres et au
moins deux voies d'évacuation depuis chaque pièce. Les fenêtres du premier étage
peuvent avoir besoin d'une corde ou d'une échelle.
• Réunissez votre famille pour discuter du plan d'évacuation et pour expliquer à cha-
cun que faire en cas d'incendie.
• Définissez un endroit à l'extérieur de votre maison comme point de ralliement en
cas d'incendie.
• Familiarisez chaque membre de votre famille avec le bruit du système de détection
de fumée et donnez-leur comme consigne de quitter la maison si ce bruit est émis.
• Identifiez la chambre des enfants en plaçant des autocollants rouges dans le coin
en haut à gauche de la fenêtre. Ces autocollants sont disponibles auprès des sa-
peurs-pompiers locaux.
• Réalisez un exercice d'alarme incendie au moins tous les 6 mois. Ces exercices
vous permettent de tester votre plan d'évacuation avant la situation d'urgence. Il
peut arriver que vous ne puissiez pas aider vos enfants en cas d'incendie. Il est
important qu'ils sachent quoi faire en cas d'incendie.
Que faire en cas d'alarme incendie ?
• Quittez immédiatement la maison selon le plan d'évacuation. Chaque seconde
compte, alors ne perdez pas de temps à vous habiller ou à emporter avec vous les
objets de valeur.
• Lors de l'évacuation, n'ouvrez aucune porte sans en avoir préalablement touché
la surface. Si la surface est chaude ou si vous voyez de la fumée passer sous la
porte, ne l'ouvrez pas ! À u lieu de cela utilisez la voie d'évacuation alternative.
Si la surface de la porte est froide, pressez votre épaule contre la porte, ouvrez-la
légèrement et soyez prêt(e) à la refermer si de la chaleur ou de la fumée s'infiltre.
• Restez près du sol si l'air est enfumé. Respirez à travers un tissu qui a été préalable-
ment humidifié dans la mesure du possible.
• Une fois à l'extérieur, rendez-vous au point de ralliement convenu et assurez-vous
que tout le monde est là.
• Appelez les pompiers à partir de la maison voisine/du téléphone du voisin, pas de
chez vous !
• Ne retournez pas dans la maison tant que les pompiers ne vous en ont pas donné
l'autorisation.
Fausse alarme
Le système de détection de fumée doit minimiser les fausses alarmes. La fumée des
cigarettes ne déclenche pas normalement l'alarme, mais uniquement lorsque la fu-
mée est directement soufflée dans le système.
Les particules de combustion qui sont produites lorsque vous cuisinez, peuvent dé-
clencher l'alarme si l'appareil se trouve à proximité des équipements de cuisson. De
grandes quantités de particules de combustion et de fumée sont généralement pro-
duites lorsque vous cuisinez. Si le système émet une alarme, vérifiez d'abord s'il y a
vraiment des foyers d'incendie. Si vous découvrez un incendie, appelez les pompiers.
S'il n'y a pas de feu, vérifiez si l'une des raisons susmentionnées a pu causer la fausse
alarme.
Attention ! Si vous avez des doutes sur la cause d'une alarme, vous devez supposer
que l'alarme a été déclenchée par un incendie réel et vous devez évacuer immédia-
tement votre habitation.
Utilisation, test et entretien
Chambre à
coucher
Utilisation :
Chambre familiale
Le détecteur de fumée fonctionne dès que le lecteur est activé (touche enfoncée). Si
des produits de combustion sont détectés dans l'air, une alarme puissante retentit.
Elle s'arrête dès que l'air n'en contient plus.
Test :
Testez l'appareil en appuyant sur le bouton de test pendant au moins 4 secondes,
jusqu'à ce que l'alarme retentisse. Cela active le programme d'auto-test. L'alarme re-
tentit si le système électronique, le générateur d'alarme et la pile fonctionnent. Il est
fortement recommandé de tester l'appareil toutes les semaines pour s'assurer de son
bon fonctionnement. Si aucune alarme n'est déclenchée, il est alors possible que la
pile soit défectueuse. Lorsque le détecteur de fumée ne fonctionne pas correctement,
il vous êtes conseillé de consulter le fabricant.
Veuillez éliminer les mauvaises batteries ou les batteries déchargées selon les règle-
mentations en vigueur afin de protéger l'environnement.
Entretien :
Votre système de détection de fumée ne nécessite quasiment pas d'entretien et de
soin. Cependant dans les pièces très poussiéreuses, vous pouvez utiliser un aspira-
teur pour dépoussiérer la chambre extérieure.