Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ThevoTherapy
Bedienerhandbuch – ThevoTherapy 1 und 2 ................................................ 5
User manual – ThevoTherapy 1 and 2 .......................................................... 12
Manuale per l'uso – ThevoTherapy 1 e 2...................................................... 18
Handleiding – ThevoTherapy 1 en 2............................................................. 24
Brukerhåndbok – ThevoTherapy 1 og 2 ........................................................ 30
Instrukcja dla użytkownika – ThevoTherapy 1 i 2................................... 36
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thomashilfen thevo therapy

  • Seite 1 ThevoTherapy Bedienerhandbuch – ThevoTherapy 1 und 2 ..........5 User manual – ThevoTherapy 1 and 2 ............12 Manuale per l‘uso – ThevoTherapy 1 e 2............18 Handleiding – ThevoTherapy 1 en 2............. 24 Brukerhåndbok – ThevoTherapy 1 og 2 ............30 Instrukcja dla użytkownika –...
  • Seite 4 (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20)
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Sehr geehrte Nutzer, mit Ihrem ThevoTherapy haben Sie ein innovatives Produkt aus dem Hause Thomashilfen erworben. In mehrjähriger Forschungsarbeit wurde ein neuartiges Sitz-Konzept für Therapiestühle entwickelt, das zu den sichersten und fortschrittlichsten Sitzsystemen auf dem Markt gezählt werden kann. Damit die Handhabung des Therapiestuhles für Sie und besonders auch für das Kind sicher, praktisch und komfortabel ist, lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung.
  • Seite 6: Sicherheitstechnische Kontrollen Und Wartungsintervalle

    Setzen Sie den Gasfedern keinen zu hohen Druck oder Temperaturen aus. è Lösen Sie keine Schrauben oder nehmen Sie keine heraus, wenn dies nicht angegeben ist. è Vorsicht beim Umgang mit Feuer. è Tipp: Mehr Informationen finden Sie auch auf unserer Internet-Site unter www.thomashilfen.de...
  • Seite 7: Zweckbestimmung Und Einsatzorte

    Zweckbestimmung und Einsatzorte ThevoTherapy bietet Kindern mit Behinderungen einen aufrechten, bewegten Sitz für den Innenbereich, der für die Verwendung auf festem ebenem Grund geeignet ist. Durch die variable Sitzhöhe ist er sowohl zu Hause als auch in Institutionen wie Kindertagesstätten einsetzbar. Das Kind kann so in der Regel auf Augenhöhe mit anderen Kindern oder Erwachsenen am Tisch oder in anderen Situationen sitzen.
  • Seite 8: Sitzhöhenverstellung

    Sitzhöhenverstellung Die Sitzeinheit kann bis auf den Boden abgesenkt werden. Dazu das rechte Fußpedal an der Hinterseite vom Untergestell betätigen (Abb. 3-4). Dann kann die Sitzeinheit (am Rücken, an den Armlehnen oder am Schiebebügel, falls vorhanden) nach unten gedrückt oder leicht nach oben gezogen werden, bis die gewünschte Höhe erreicht wurde.
  • Seite 9: Rückenlehnenverstellung Per Gasdruckfeder

    Rückenlehnenverstellung per Gasdruckfeder Der Auslösekopf oben an der Rückenlehne ist durch eine Arretierung gesichert. Zum Lösen der Arretierung den Auslösekopf leicht anheben und bei einer Viertel-Drehung wieder einrasten lassen. Der Rückenwinkel kann jetzt eingestellt werden. Dazu mit einer Hand die Rückenlehne sichern und mit der andern Hand den Auslösekopf runter drücken.
  • Seite 10: Flügelfeder

    Garantiebedingungen / CE - Kennzeichnung Die Firma Thomashilfen ist zertifiziert nach ISO-Norm DIN EN ISO 13485:2003 und verbürgt sich für die Qualität der von ihr gelieferten Produkte. Bei der Wahl des Materials sowie der Verarbeitung werden höchste Produktionsstandards zugrunde gelegt.
  • Seite 11: Wartungsplan - Jährliche Inspektion / Wiedereinsatz

    Wartungsplan - jährliche Inspektion / Wiedereinsatz Vorbereitung Eine Bedienungsanleitung muss dem Produkt beiliegen. Sollte keine verfügbar sein, fordern Sie diese beim Hersteller an. Machen Sie sich mit den Funktionen des Produktes vertraut. Sollten Sie das Produkt nicht kennen, studieren Sie vor der Prüfung die Bedienungsanleitung.
  • Seite 42 Notes...
  • Seite 43 Notes...
  • Seite 44 Support Association for the Rehabilitation of Children and Youths e.V. Fachhandel / Institution Walkmühlenstraße 1 · D - 27432 Bremervörde Phone: +49 (0) 47 61 / 8 86-68 or -63 · Fax: +49 (0) 47 61 / 8 86-19 E-mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.com...

Inhaltsverzeichnis