Seite 4
INHALT Auswahl der Ka eeintensität oder Verwendung von vorgemahlenem Ka ee .......... 13 1. EINLEITUNG ..........5 Einstellen der Schaummenge......... 13 Buchstaben in Klammern ......... 5 Automatische Zubereitung von Cappuccino und Probleme und Reparaturen ........5 Getränken auf Milchbasis ........13 2.
Seite 5
Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird oder Sie weitere D1. Teststreifen für “Total Hardness Test” Informationen benötigen, sollten Sie sich an den Kundendienst D2. Messlö el für vorgemahlenen Ka ee wenden. Weitere Informationen auf delonghi.com. D3. Entkalkungsmittel (in einigen Modellen) 2. BESCHREIBUNG D4. Wasser lter (bei einigen Modellen) D5.
Seite 6
• Um eine optimale Leistung der Maschine zu gewährleis- ten, empfehlen wir Ihnen, den Wasser lter (D4) gemäß den Anweisungen im Kapitel "15. Wasser lter" zu instal- lieren. Sollte das Modell Ihrer Ka eemaschine nicht mit dem Filter ausgestattet sein, so kann dieser bei den auto- risierten Kundendienstzentren von De'Longhi angefordert werden.
Seite 7
1. Stellen Sie ein Gefäß mit einem Fassungsvermögen von Verbrühungsgefahr! Während des Spülvorgangs tritt etwas heißes Wasser aus mindestens 100 ml unter den Ka eeauslauf (Abb. 8). dem Ka eeauslauf (A9) aus. Achten Sie darauf, nicht mit 2. Sobald Sie "SPÜLEN" gewählt haben, ießt nach einigen Sekunden heißes Wasser aus dem Ka eeauslauf, um den dem Spritzwasser in Berührung zu kommen.
Seite 8
4. Um das auf dem Display angezeigte Getränk auf die Werks- Hinweis: Wenn die Energiesparfunktion aktiviert ist, kann die Ausgabe einstellungen zurückzusetzen, drücken Sie einige Sekunden dauern. 5. "RESET BESTÄTIGEN?": Zum Bestätigen drücken Sie (zum Abbrechen, 6.14 Akustisches Signal 6. „WERKSEINSTELLUNG SETZEN": drücken Sie Mit dieser Funktion aktivieren oder deaktivieren Sie das akusti- Das Getränk wird auf die Werkseinstellungen umprogrammiert.
Seite 9
≃ 80 ml ≃ 50-480 ml 7. ZUBEREITUNG VON KAFFEE V E R L Ä N GERTER 7.1 Zubereitung von Ka ee mit Ka eebohnen ≃ 150 ml ≃70- 480 ml AMERICANO Achtung! Verwenden Sie keine grünen, karamellisierten oder kandierten ≃...
Seite 10
• LANGES ESPRESSO LEICHT • KURZ • DOPPELT+ MITTEL • VERLÄNGERTER • AMERICANO STARK 3. "MAX EIN MESSLÖFFEL GEMAHLENES KAFFEE EINFÜHREN": Ö nen Sie den Deckel des Trichters für vorgemahlenen X-STARK Ka ee (A2). 4. Vergewissern Sie sich, dass der Trichter(A4) nicht verstopft (Siehe "7.4 Zubereitung von ist, und setzen Sie dann einen gestrichenen Messlö...
Seite 11
8. KAFFEEKARAFFE Dieses Getränk auf Espressobasis ist ein leichtes und aus- gewogenes Rezept mit einer dünnen Cremeschicht, ideal zum Teilen mit Freunden. Optionales Zubehör für einige Modelle: Ka eekara e (Kapazität: 750ml) Modell: Model: DLSC021 EAN: 8004399333642 Um das Getränk zuzubereiten, gehen Sie wie folgt vor: Hinweis! Der Einstellknopf sollte nur gedreht werden, wenn das Mahl- Gewählte Dosis...
Seite 12
SICHERHEITSHINWEIS: Lassen Sie das Gerät nach der Zubereitung der Ka eekara e 5 Minuten abkühlen, bevor Sie ein weiteres Getränk zubereiten. Gefahr der Überhitzung! 9. ZUBEREITUNG VON HEISSGETRÄNKEN MIT MILCH Hinweis! Um Milch mit wenig Schaum oder großen Blasen zu vermeiden, reinigen Sie immer den Deckel der Milchkanne (E2) und die Heißwasserdüse (A8) wie in den Abschnitten "12.10 Reinigung 3.
Seite 13
8. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen für jede spe- • GALAO zi sche Funktion. 3. Auf dem Display weist Sie das Gerät darauf hin, den Dreh- knopf zum Einstellen des Aufschäumens (E1) auf den Hinweis! • Wenn der „Energiesparmodus“ aktiviert ist, kann die Aus- Schaum zu drehen, den das Originalrezept verlangt: Dre- gabe des Getränks ein paar Sekunden dauern.
Seite 14
Allgemeine Hinweise nach der Zubereitung von Milchgetränken: • Wichtig! Wenn die Milchkanne länger als 30 Minuten nicht im Kühlschrank aufbewahrt wird, zerlegen und reinigen Sie alle Teile, wie im Abschnitt "13.10. Reinigung der Milchkanne' beschrieben. • Wenn die Milchkanne nicht gereinigt wird, erscheint das Symbol (B7) auf der Startseite, um Sie daran zu er- innern, dass eine Reinigung notwendig ist.
Seite 15
6. Drücken Sie wenn die gewünschte Menge in Spülmaschinenfest nur von Hand spülen der Tasse erreicht ist; 7. Drücken Sie zum Speichern (oder zum Abbrechen). Gitter für Abtropfschale Tassenablage (A12) 8. Das Gerät bestätigt, ob die Werte gespeichert wurden (A14) oder nicht (je nach vorheriger Auswahl): Drücken Sie Milchkanne (E) Wasserbehälter (A17)
Seite 16
mit einem Spatel ausgestattet, der sich für diesen Vorgang 1. Vergewissern Sie sich regelmäßig (ca. einmal im Monat), eignet. dass das Maschineninnere (das zugänglich ist, wenn Sie 3. Prüfen Sie die Abtropfschale (A10) (rot) und entleeren Sie die Abtropfschale und den Ka eesatzbehälter (A11) ent- sie, falls sie voll ist.
Seite 17
12.8 Reinigung des Trichters zum Einfüllen für 6. Reinigen Sie die Brühgruppe ohne Reinigungsmittel, da dies die Ka eemaschine beschädigen könnte. vorgemahlenen Ka ee 7. Verwenden Sie die Bürste (D5) (falls vorgesehen), um alle Reinigen Sie regelmäßig (ca. einmal im Monat) den Trichter Ka eerückstände auf dem Gehäuse der Brühgruppe zu zum Einfüllen für vorgemahlenen Ka ee (A4).
Seite 18
8. Bauen Sie alle Komponenten des Deckels wieder zusammen; 9. Bringen Sie den Deckel wieder an der Milchkanne an. Hinweis: Die Maschine erinnert Sie wöchentlich an die Notwendigkeit, die Milchkanne gründlich zu reinigen, indem sie die korrekte Reinigungssequenz wiederholt. 12.11 Reinigung der Heißwasserdüse Reinigen Sie die Düse (A8) nach jeder Milchzubereitung mit einem Schwamm und entfernen Sie dabei alle Milchreste, die sich an den Dichtungen abgesetzt haben (Abb.
Seite 19
3. "WASSERFILTER ENTFERNEN" (Abb. 33); Ziehen Sie den Achtung! Gefahr des Verbrühens Aus dem Heißwasserauslauf und dem Ka eeauslauf tritt säure- Wasserbehälter (A17) heraus, entfernen Sie den Wasser- haltiges heißes Wasser aus. Achten Sie darauf, nicht mit dieser lter (D4) (falls vorhanden). Lösung in Kontakt zu kommen.
Seite 20
16. "SPÜLEN UND BIS ZUM MAX-FÜLLSTAND MIT WASSER FÜL- 3. Den Streifen aus dem Wasser nehmen und leicht schütteln. LEN" (Abb. 3): Füllen Sie den Tank bis zum MAX-Füllstand mit Nach etwa einer Minute bilden sich je nach der Wasser- frischem Trinkwasser;...
Seite 21
9. "BEHÄLTER 0,5L AUFSTELLEN, OK ZUR AKTIVIERUNG DES FILTERS" (Abb. 6): stellen Sie den Behälter unter den Heiß- wasserauslauf (D6) und drücken Sie : "WAR- MES WASSER BITTE WARTEN" die Ausgabe beginnt und stoppt automatisch. Jetzt ist der Filter aktiviert und man kann die Ka eemaschine verwenden.
Seite 22
16. TECHNISCHE DATEN 16.1 Empfehlungen zum Energiesparen • Um den Energieverbrauch nach der Ausgabe eines oder Spannung: 220-240 V~ 50-60 Hz max. 10 A mehrerer Getränke zu senken, entfernen Sie den Behälter Leistung: 1450 W (E) oder das Zubehör. Druck: 1,5 MPa (15 bar) •...
Seite 23
ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE KAFFEESATZBEHÄLTER Der Ka eesatzbehälter (A11) wurde nach der Die Abtropfschale (A15) herausnehmen und EINSETZEN Reinigung nicht eingesetzt. den Ka eesatzbehälter einsetzen. FÜLLEN SIE GEMAHLENEN Sie haben die Zubereitung mit vorgemahlenem Vergewissern Sie sich, dass der Trichter (A4) KAFFEE MAX.
Seite 24
ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE WASSERAUSLAUF EINSETZEN Der Wasserauslauf (D6) ist nicht oder nicht rich- Setzen Sie den Wasserauslauf ein, indem Sie tig eingesetzt ihn ganz hineindrücken. MILCHKANNE EINSETZEN Die Milchkanne (E) ist nicht oder nicht richtig Setzen Sie die Milchkanne ein, indem Sie es eingesetzt.
Seite 25
ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE AUSWAHL. LEICHTER Es wurde zu viel Ka ee verwendet. Wählen Sie eine geringere Intensität, indem GESCHMACK Sie die Taste „Intensität“ (C5) drücken, oder ODER KAFFEEDOSIS reduzieren Sie die Menge des gemahlenen REDUZIEREN Ka ees (maximal 1 Messlö el). ENTKALKUNG ERFORDERLICH Zeigt an, dass die Ka eemaschine entkalkt Drücken Sie den Wahlschalter entsprechend...
Seite 26
18. FEHLERBEHEBUNG Im Folgenden sind einige mögliche Fehlfunktionen aufgeführt. Wenn das Problem nicht auf die beschriebene Weise gelöst werden kann, sollten Sie sich an den technischen Kundendienst wenden. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Das Gerät schaltet sich nicht ein. Der Stecker ist nicht mit dem Strom- Schließen Sie den Stecker an die Steckdose an netz verbunden.
Seite 27
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE ausgegebene Ka ee Der Trichter (A4) ist verstopft. Reinigen Sie den Trichter mit Hilfe der Bürste verwässert. (D5) wie im Abs. "12.8 Reinigung des Trichters zum Einfüllen für vorgemahlenen Ka ee". Das Gerät brüht keinen Ka ee Das Gerät erkennt Verunreinigungen Warten, bis das Gerät wieder einsatzbereit im Inneren: Auf dem Display erscheint...
Seite 28
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Die Maschine ist nicht in Betrieb und Die Maschine ist einsatzbereit oder Dieses Phänomen ist Teil des normalen Be- gibt Geräusche oder kleine Dampfstö- wurde vor kurzem ausgeschaltet und triebs des Geräts; um das Phänomen einzu- ße von sich es fallen einige Tropfen Kondenswasser schränken, leeren Sie die Abtropfschale.
Seite 32
Register Now www.delonghi.com/register De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso, Italy www.delonghi.com...