Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eurotronic Comet Zero Zigbee
Inhaltszusammenfassung für Eurotronic Comet Zero Zigbee
- Seite 1 Energiesparregler Comet Zero ZigBee BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Comet Zero ZigBee IMPRESSUM Bedienungsanleitung: Energiesparregler Comet Zero ZigBee Hersteller Stand 2024.04 Version 1.0 / DE EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 D-36396 Steinau-Ulmbach Deutschland www.eurotronic.org Herausgeber Ingenieurbüro FORMAT GmbH Ebertstraße 80 D–26382 Wilhelmshaven Deutschland www.format-docu.de Rechtliche Hinweise Alle in diesem Dokument genannten und durch Rechte Dritter geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitz-...
- Seite 3 Comet Zero ZigBee INHALT Diese Bedienungsanleitung wird Sie bei der Inbetriebnahme und dem Gebrauch Ihres Comet Zero ZigBee begleiten. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Comet Zero ZigBee verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe an Dritte mit aus.
- Seite 4 Comet Zero ZigBee Demontieren ..............26 Fehlerbehebung .
- Seite 5 Comet Zero ZigBee Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN Neben den Sicherheitsinformationen aus der vorliegenden Bedienungsanleitung, sind alle zur Verfügung stehenden Quellen zu beachten. Die in den schriftlichen Ausführungen der bestimmungsgemäßen Verwendung definierten Verwen- dungsbereiche sind zu beachten. DARSTELLUNG VON WARNHINWEISEN Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Warnhinweise haben die folgende Bedeutung: WARNUNG! Schwere Verletzung oder Tod können eintreten, wenn Warnhinweise mit diesem Signalwort miss-...
- Seite 6 Comet Zero ZigBee Sicherheitsinformationen WARNHINWEISE Im Rahmen der Bedienung Ihres Comet Zero ZigBee und der zugehörigen Komponenten treten Gefahren auf, die durch Beachtung der folgenden Warnhinweise vermieden werden können. WARNUNG! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder, Kinder und Haustiere! Es besteht Erstickungsgefahr durch Ihr Comet Zero ZigBee, die Batterien und das Verpackungsmate- rial.
- Seite 7 WICHTIG! Sachschaden und Funktionsstörung möglich! Ihr Comet Zero ZigBee kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs Ihres Comet Zero ZigBees unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Seite 8 Sachschaden und Funktionsstörung möglich! Umwelteinflüsse können die Funktionen Ihres Comet Zero ZigBee beeinflussen. Halten Sie Ihren Comet Zero ZigBee von direkter Sonneneinstrahlung fern. Î Verwenden Sie Ihren Comet Zero ZigBee in einer trockenen und staubfreien Umgebung. Î WICHTIG! Sachschaden und Funktionsstörung möglich! Beschädigte Komponenten und/oder Funktionsstörungen verhindern die ordnungsgemäße Funktion...
- Seite 9 Comet Zero ZigBee Lieferumfang LIEFERUMFANG Prüfen Sie den Lieferumfang vor Inbetriebnahme Ihres Comet Zero ZigBee auf Vollständigkeit sowie opti- sche und technische Mängel. • 1× Energiesparregler Comet Zero ZigBee • 1× Kurzanleitung • 1× Adapterset (Danfoss RA / RAV / RAVL) •...
- Seite 10 Übersicht ÜBERSICHT Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der EUROtronic Technology GmbH entschieden haben. Ihr Comet Zero ZigBee ist ein mit dem Funkstandard ZigBee ausgestatteter Energiesparregler für den Heizkörper mit moderner und einfacher Bedienung. Er regelt Ihre Raumtemperatur automatisch nach Ihren Vorgaben und ist konfigurierbar, entweder direkt am Regler oder bequem per Smartphone.
- Seite 11 Comet Zero ZigBee Bedien- und Anzeigeelemente BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Der folgende Abschnitt beschreibt die Bedien- und Anzeigeelemente Ihres Comet Zero ZigBee. Überwurfmutter Display Taste + (Temperatur erhöhen) Reset-Taster Taste - (Temperatur senken)
- Seite 12 Temperatur um 0,5 °C alle 0,5 Sek., bis die drücken und halten höchste Temperatur erreicht ist oder Sie die Taste loslassen. Ihr Comet Zero ZigBee reagiert auf das Entfernen von Reset-Taster drücken und halten für 5 Sek. Befehlen des ZigBee-Controllers (Exklusion).
- Seite 13 Comet Zero ZigBee Bedien- und Anzeigeelemente ANZEIGEELEMENTE Symbol Bezeichnung Funktion Zeigt eine bestehende Funkverbindung oder einen Kopplungsvor- Funk-Symbol gang an. Wird das Symbol nicht angezeigt, besteht keine Funkver- bindung. Kopplungs-Modus Zeigt den aktiven Kopplungs-Modus an, um das Gerät mit einem (Inklusion) ZigBee-Controller zu verbinden.
- Seite 14 In Betrieb nehmen IN BETRIEB NEHMEN Vor der Montage müssen Sie Ihren Comet Zero ZigBee mit einem ZigBee-Netzwerk verbinden. Der Verbin- dungsvorgang heißt Inklusion. Das Entfernen aus dem Netzwerk heißt Exklusion. Beide Vorgänge müssen von einem primären ZigBee-Controller (Gateway) initiiert werden. Dazu wird der ZigBee-Controller in den Kopplungs- oder Entfernen-Modus versetzt.
- Seite 15 Comet Zero ZigBee In Betrieb nehmen MIT ZIGBEE-NETZWERK VERBINDEN Um die vollständigen Funktionen nutzen zu können, müssen Sie Ihren Comet Zero ZigBee mit einem ZigBee-Controller (Gateway) verbinden. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • Die Batterien in Ihrem Comet Zero ZigBee sind eingesetzt.
- Seite 16 Comet Zero ZigBee In Betrieb nehmen AM HEIZKÖRPER MONTIEREN Wenn im Display Ad angezeigt wird, montieren Sie Ihren Comet Zero ZigBee am gewünschten Heizkörper. Die Montage des Comet Zero ZigBee ist auf allen bekannten Ventilunterteilen möglich (siehe Adapterliste unter www.eurotronic.org/service/faq).
- Seite 17 Comet Zero ZigBee In Betrieb nehmen Stecken Sie Ihren Comet Zero ZigBee auf den Heizkörper und drehen Sie die Überwurfmutter im Uhr- zeigersinn. Sie haben Ihren Comet Zero ZigBee erfolgreich montiert. Î Im Anschluss an die Montage starten Sie die Adaptierung, siehe Abschnitt 5.4 Adaptieren auf Î...
- Seite 18 Das Display zeigt während des Vorgangs eine Animation an. Î Beim Adaptieren passt sich Ihr Comet Zero ZigBee dem Hub Ihres Ventilunterteiles an. Hierzu wird das Î Ventil mehrfach geöffnet und geschlossen, um die jeweiligen Endpunkte zu erkennen. Dieser Vorgang kann einen Augenblick dauern.
- Seite 19 Aus-Modus Drücken Sie die Taste -, bis im Display -- angezeigt wird. Das Heizungsventil wird vollständig geschlossen. Heiz-Modus Ändern Sie die Solltemperatur über die Taste + oder die Taste -, wechselt Ihr Comet Zero ZigBee in den Heiz-Modus. Boost-Modus Drücken Sie die Taste +, bis im Display ON angezeigt wird. Das Heizungsventil wird vollständig geöffnet.
- Seite 20 Frostschutzfunktion: Sinkt die Temperatur im Raum auf unter 6° C, aktiviert sich die Frostschutzfunk- tion Ihres Comet Zero ZigBee automatisch. Im Display wird -- angezeigt. In diesem Fall öffnet Ihr Comet Zero ZigBee das Ventil so lange, bis die Temperatur auf über 8 °C steigt. Dadurch wird ein Einfrieren der Heizkörper verhindert.
- Seite 21 Comet Zero ZigBee Bedienung & Funktionen ZIGBEE-VERBINDUNG TRENNEN Es kann erforderlich sein, die Verbindung zwischen Ihrem Comet Zero ZigBee und Ihrem ZigBee-Controller zu trennen. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • Die Batterien in Ihrem Comet Zero ZigBee sind eingesetzt.
- Seite 22 Comet Zero ZigBee Bedienung & Funktionen ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN Bei Problemen kann es helfen, Ihren Comet Zero ZigBee auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Halten Sie den Reset-Taster im Batteriefach gedrückt. Nach 5 Sekunden wird im Display LE angezeigt.
- Seite 23 Comet Zero ZigBee Erweiterte Bedienung ZigBee ERWEITERTE BEDIENUNG ZIGBEE Der folgende Abschnitt beschreibt die erweitere Bedienung Ihres Comet Zero ZigBee über den verbundenen ZigBee-Controller. INFORMATION Weitere Informationen zur Bedienung über ZigBee erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Zig- Bee-Controllers. Cluster...
- Seite 24 Comet Zero ZigBee Erweiterte Bedienung ZigBee KONFIGURATION DES STROMBEDARFS Read/Write Manufacturer Reportable Cluster Attribute Attr. ID Default Value Data Type (R/W) Specific (Y/N) (Y/N) PowerConfigu- ration Battery Charge 0x0021 0x00 0x20 (int8u) Remaining Battery Size 0x0031 0x03 (AA) 0x20 (int8u)
- Seite 25 Comet Zero ZigBee Erweiterte Bedienung ZigBee ATTRIBUT DER SW BUILD ID Dieses Attribut gibt die Firmware-Version Ihres Comet Zero ZigBee an. Bei jeder Veröffentlichung einer neuen Firmware wird der Wert dieses Attributs aktualisiert. PI HEIZBEDARF ATTRIBUT Das Attribut kann nur gelesen (Read) werden. Beim Lesen des Attributs wird eine Ganzzahl ohne Vorzei- chen geliefert, die die aktuelle Ventilstellung darstellt: •...
- Seite 26 Comet Zero ZigBee Demontieren DEMONTIEREN Bei Bedarf können Sie Ihren Comet Zero ZigBee vom Heizkörperventil demontieren. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: • Die Batterien in Ihrem Comet Zero ZigBee sind eingesetzt. • Die Verbindung zum ZigBee-Controller wurde getrennt, siehe Abschnitt 6.3 ZigBee-Verbindung trennen auf Seite 21.
- Seite 27 Comet Zero ZigBee Fehlerbehebung FEHLERBEHEBUNG Bei Ihrem Comet Zero ZigBee kann es zu Problemen kommen. Die folgenden Informationen helfen Ihnen, Fehler zu beheben. Problem Ursache Lösung Die Kopplung mit dem ZigBee-Con- • Drücken Sie eine beliebige Taste. troller ist fehlgeschlagen.
- Seite 28 Reinigung und Lagerung 10 REINIGUNG UND LAGERUNG Schalten Sie Ihren Comet Zero ZigBee aus und entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie Ihren Comet Zero ZigBee längere Zeit nicht nutzen. Lagern Sie Ihren Comet Zero ZigBee an einem trockenen, staubfreien Ort.
- Seite 29 Comet Zero ZigBee Anhang 11 ANHANG Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zu Technischen Daten, dem Kundenservice sowie weite- re rechtliche Informationen. 11.1 TECHNISCHE DATEN Die folgende Liste enthält die technischen Daten Ihres Comet Zero ZigBee: Bezeichnung Comet Zero ZigBee 700251 Artikelnummer EAN-Nummer...
- Seite 30 Die folgende Übersicht enthält Informationen zu den Ventilen und den benötigten Adaptern. Im Lieferum- fang Ihres Comet Zero ZigBee sind die Adapter für Danfoss RAV, Danfoss RA und Danfoss RAVL enthalten. Bei der Verwendung des Adapters Danfoss RAV muss der RAV-Pin auf den Ventilstößel gesteckt werden.
- Seite 31 Comet Zero ZigBee Anhang INFORMATION Entfernen Sie die Verbindungsstücke der Kunststoff-Adapter (siehe Abbildung), bevor Sie einen der beiliegenden Adapter verwenden. Verwenden Sie bei den Adaptern Danfoss RAV und Danfoss RA die beiliegende Schraube und Mutter. VORSICHT! Schnittgefahr! Die mitgelieferten Adapter und die Stößelverlängerung sind durch Kunststoffstege miteinander ver- bunden.
- Seite 32 Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wert- ® stoffsammlung. Die Symbole auf Ihrem Comet Zero ZigBee, der Bedienungsanleitung oder der Verpackung weisen auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer...
- Seite 33 Comet Zero ZigBee Anhang 11.5 VEREINFACHTE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt EUROtronic Technology GmbH, dass der Funkanlagentyp Comet Zero ZigBee der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetad- resse verfügbar: https:/ /eurotronic.org/service/downloads 11.6 GARANTIEHINWEIS Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
- Seite 34 EUROtronic Technology GmbH Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach | Deutschland www.eurotronic.org...