Seite 1
MH3281A OLED-Monitor Bedienungsanleitung...
Seite 2
ASUS stellt dieser Anleitung ohne Mängelgewähr und ohne jegliche Garantien und Gewährleistungen gleich welcher Art, ob ausdrücklich oder implizit, einschließlich implizierter Gewährleistungen von Markttauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung. In keinem Fall haften ASUS, ihre Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder Agenten für jegliche indirekten, speziellen, beiläufigen oder Folgeschäden (einschließlich Schäden durch entgangenen Gewinn, Geschäftsverlust, Geschäftsunterbrechung und...
Hinweis für Benutzer .................vi Informationen für den Hersteller der Medizinprodukte ......vi Sicherheitshinweise .................. vii Reinigung und Pflege ................. ix Entsorgung Ihres Altgeräts ................ x ASUS-Kontaktinformationen ..............x Rücknahmeservices ................... xi Kapitel 1: Einführung Herzlich willkommen! ..............1-1 Lieferumfang ................1-1 Einführung ..................
Seite 4
Problembeseitigung (FAQ) ............3-17 Unterstützte Betriebsmodi ............3-18 Kapitel 4: Übersicht über technische Daten Display ..................4-1 Strom ..................... 4-3 Kapitel 5: Sicherheit und EMV Symbole und Sicherheitslogos ........... 5-1 Angaben zur EMV ................. 5-3 5.2.1 Elektromagnetische Verträglichkeit ......... 5-3 5.2.2 Elektromagnetische Störanfälligkeit ........
Hinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: • Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen. • Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Funkstörungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß...
Produktbeschreibung Verwendungszweck Dieser Monitor ist für die Betrachtung von allgemeinen medizinischen Aufnahmen durch Ärzte vorgesehen. Kontraindikationen Dieses Gerät ist nicht für eine Verwendung in der interventionellen Radiologie diagnostischer und therapeutischer Natur vorgesehen. Vorgesehene Benutzer Dieses Gerät ist für eine Verwendung durch geschulte Ärzte und medizinischem Personal vorgesehen.
Sicherheitshinweise • Es empfiehlt sich, vor dem Aufstellen des Monitors die mitgelieferte Dokumentation aufmerksam durchzulesen. • Um Brände oder einen Stromschlag zu verhindern, darf der Monitor nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. • Versuchen Sie nicht, das Monitorgehäuse zu öffnen. Die gefährliche Hochspannung im Geräteinnern kann zu schweren Verletzungen führen.
Seite 8
• Verwenden Sie nur ein Netzkabel mit folgenden Spezifikationen: Mindestens 18 AWG, Typ SJT, 125 V/ 10 A, UL/CSA-gelistet, Länge: Max. 3 m, für den Einsatz in Krankenhäusern geeignet, wenn für den Markt in den USA/Kanada bestimmt. • Um sich nicht der Gefahr eines Stromschlags auszusetzen, darf dieses Gerät nur an einen Netzstrom mit Schutzleiter angeschlossen werden.
Dieses Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass das Produkt (Elektro-, Elektronikgerät und quecksilberhaltige Knopfzelle) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte prüfen Sie örtliche Richtlinien zur Entsorgung von Elektronikgeräten. AEEE yönetmeliğine uygundur Reinigung und Pflege • Für das OLED-Display sind keine planmäßigen Wartungsarbeiten erforderlich.
So finden Sie weitere Informationen Folgende Informationsquellen liefern weitere Hinweise sowie Updates für Produkte und Software: ASUS-Internetseiten Die ASUS-Internetseiten des Unternehmens für die einzelnen Länder liefern aktualisierte Informationen über Hardware und Software von ASUS. Die allgemeine Web-Site: http://www.asus.com Weitere Dokumentation Das Gerätepaket enthält u.
Rücknahmeservices ASUS' Recycling- und Rücknahmeprogramme entspringen unserem Streben nach höchsten Standards zum Schutz unserer Umwelt. Wir glauben, dass wir unsere Produkte, Batterien/Akkumulatoren und andere Komponenten sowie Verpackungsmaterialien durch die Bereitstellung von Lösungen für unsere Kunden verantwortungsbewusst recyceln können. Detaillierte Recyclinginformationen zu unterschiedlichen Regionen finden Sie unter...
Vielen Dank, dass Sie diesen OLED-Monitor von ASUS gekauft haben! Dieser neueste Widescreen OLED-Monitor von ASUS verfügt über ein schärferes, breiteres und helleres Display als seine Vorgänger plus eine Reihe von Funktionen, die das Arbeiten mit dem Gerät noch angenehmer und die Darstellung noch natürlicher machen.
Einführung 1.3.1 Ansicht von vorne Menu Close Brightness Pixel Pixel Aspect Aspect Control Ctrl. Monochrome DICOM Aspect Pixel Ctrl. Aspect Pixel Ctrl. 4 3 2 Menütaste (5 Wege): • Ruft das OSD-Menü auf. • Aktiviert die ausgewählten OSD-Menüelemente. • Erhöht/verringert Werte oder navigiert Ihre Auswahl nach oben/unten/ links/rechts.
Seite 14
Anwesenheit des Nutzers erkannt wird. Der menschliche Sensors ist standardmäßig auf „Aus“ eingestellt. Nutzer können diese Funktion über die OSD-Einstellungen aktivieren. • Rufen Sie für eine Konfiguration der Einstellung das Menü Einstellung > Menschlicher Sensor auf. ASUS MH3281A OLED-Monitor...
1.3.2 Ansicht von hinten Ohrhöreranschluss: Dieser Anschluss dient dem Anschließen von Kopfhörern. HDMI-Anschlüsse: Diese Anschlüsse dienen dem Anschließen eines HDMI- kompatiblen Gerätes. DisplayPort-Eingang: Dieser Port dient dem Anschließen eines DisplayPort- kompatiblen Gerätes. Die Standardeinstellung des DisplayPort-Streams im OSD-Menü ist DisplayPort 1.2.
Anschließen eines Schlosses für Sicherheitszwecke. 1.3.3 Farbkalibrierung Zusammen mit dem ASUS-Tool können Nutzer mit dem oben am Monitor integrierten Farbsensor die Farbe kalibrieren. Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie am Farbsensor entfernt wurde, bevor Sie den Farbsensor zur Kalibrierung verwenden.
(Abbildung 2) (Abbildung 3) • Um Schäden am Monitor zu verhindern, sollte der Tisch mit einem weichen Tuch bedeckt werden. • Wenn der Bildschirm nach unten zeigt, achten Sie darauf, die Menütaste (5 Wege) nicht zu beschädigen. ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Ständer anbringen (Arm/Basis) So montieren Sie den Ständer: Nehmen Sie den Monitor vorsichtig aus dem Karton. Halten Sie den Monitor sicher und drücken Sie beim Anheben nicht gegen den Bildschirm, um versehentliche Schäden zu verhindern (Abbildung 1). Legen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf den Tisch, entfernen Sie dann die Gummikissen in den Schraubenlöchern mit einer Büroklammer (oder einem ähnlichen Gegenstand) und entfernen Sie die Mini-Ständer (Abbildung 2).
Seite 19
Um Schäden am Monitor zu verhindern, sollte der Tisch mit einem weichen Tuch bedeckt werden. • Wenn der Bildschirm nach unten zeigt, achten Sie darauf, die Menütaste (5 Wege) nicht zu beschädigen. Standardisiertes VESA-Montagepad muss bei der Montage verwendet werden. ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Ständer abnehmen (bei VESA- Wandmontage) Der abnehmbare Ständer dieses Monitors wurde speziell zur VESA-Wandmontage entwickelt. So nehmen Sie den Ständer ab: Legen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf den Tisch, entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Arm am Monitor befestigt ist, und nehmen Sie den Arm ab (Abbildung 1).
Seite 21
Seite und nicht flach auf einer Oberfläche). Andernfalls könnte die Brandschutzumhausung ausfallen, sodass ein Brand entstehen könnte. • Das Produkt darf nicht über einen verstellbaren VESA-Arm an der Wand montiert werden. (Der Sensor zur Farbkalibrierung muss sich immer oben oder seitlich am Bildschirm befinden) ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Kabelklemmen installieren Verwenden Sie die Kabelklemmen zur Verwaltung der angeschlossenen Kabel. So installieren Sie die Kabelklemmen: Entfernen Sie die Gummis in den Schraubenlöchern mit einer Büroklammer (oder ähnlichem) (Abbildung 1). Durch Ausrichtung des Schraubenlochs (durch die blaue Linie gekennzeichnet) und den Führungsstift (durch die pinke Linie gekennzeichnet) der Kabelklemme an den Schraubenlöchern installieren Sie die Klemme an...
Halten Sie den Monitorfuß während der Einstellung des Winkels fest. • Sie können den Monitorwinkel zwischen -5 und +23° anpassen und um 30° nach links oder rechts schwenken. Zudem können Sie die Monitorhöhe um 130 mm anpassen. (Neigung) (Schwenkbar) -5°~+23° 30° 0° 30° (Höhenverstellung) 130 mm ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Monitor drehen Stellen Sie den Monitor auf die höchste Position ein. Kippen Sie den Monitor in den maximalen Winkel. Drehen Sie den Monitor in den gewünschten Winkel. 90˚ -5°~+23° 90˚ Es ist normal, dass der Monitor während der Anpassung des Betrachtungswinkels leicht wackelt.
Type-C-Anschluss an den USB-3.2-Type-C-Anschluss des Monitors als Upstream und den Type-A-Anschluss an den USB-Type-A-Anschluss Ihres Computers an. Achten Sie darauf, dass auf Ihrem Computer das neueste Betriebssystem (Windows 10/11) installiert ist. Dies aktiviert die USB-Anschlüsse am Monitor. ASUS MH3281A OLED-Monitor...
» Downstream: Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit dem USB- Type-A-Anschluss des Monitors. Wenn diese Kabel angeschlossen sind, können Sie das gewünschte Signal über die Eingangswahl-Option im Bildschirmmenü wählen. Monitor ein-/ausschalten Setzen Sie den DC-Schalter auf die EIN-Position (A), und drücken Sie dann die Taste (B).
Drücken Sie zum Verlassen und Speichern des OSD-Menüs die Schließen- Taste oder bewegen Sie die Menütaste (5 Wege) wiederholt nach links, bis das OSD-Menü ausgeblendet wird. Wiederholen Sie zum Anpassen weiterer Funktionen die Schritte 1 bis 3. ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Anwendermodus 1/Anwendermodus 2: Nach Ausführung der ASUS- Kalibrierung können Sie einen oder zwei ASUS-Kalibrierungsprofile als Nutzermodus 1/Nutzermodus 2 speichern, damit Sie hier dann schnell darauf zugreifen können. Führen Sie die ASUS-Farbkalibrierung bitte mit den folgenden Einstellungen aus: • Stellen Sie die Ausgabedynamik auf Vollbereich ein.
Seite 29
Konfiguration und Einstellungen der Displays ab Werk sind mit ENERGY STAR konform und werden für optimale Energieeinsparungen vom ENERGY STAR-Programm empfohlen. Hinweis: Die Aktivierung bestimmter optischer Funktionen und Merkmale (z. B. sofortige Einschaltung) kann den Stromverbrauch über die für die ENERGY STAR-Zertifizierung erforderlichen Grenzwerte hinaus erhöhen. ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Seite 30
Bildeinrichtung Über dieses Menü passen Sie die Bildeinstellungen an. Bildeinrichtung ASUS MH3281A Mode HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Nativer Modus Helligkeit Kontrast Farbtemp. Gamma Schärfe RGB-Abstimmung Monochrom Dunkelheit • Helligkeit: Möglich sind Werte zwischen 0 und 100. • Kontrast: Möglich sind Werte zwischen 0 und 100.
Seite 31
D 3MP: Unterstützt nur 2048 x 1536. D 5MP: Unterstützt nur 2560 x 2048. D 6MP: Unterstützt nur 3280 x 2048. D 8MP: 3840 x 2160 (Standard). Es werden auch 4096 x 2160 / 1920 x 2160 / 3M / 6M unterstützt. ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Seite 32
Selbstkalibrierung Führen Sie die autonome Kalibrierung zur Gewährleistung der Farbgenauigkeit jedes Arbeitszeitraums durch. Stellen Sie zur Beibehaltung eines genauen Zeitplans sicher, dass der DC-Schalter immer auf die EIN-Position gesetzt ist. Selbstkalibrierung ASUS MH3281A Mode Nativer Modus HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Ziel Aufwärmen...
Seite 33
Ziel Aufwärmen Nein Manuelle Ausführung Auto-Ausführung • Manuelle Ausführung: Führen Sie die autonome Kalibrierung manuell durch. Wählen Sie „Ja“, um zu beginnen. Selbstkalibrierung ASUS MH3281A Mode HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Nativer Modus Ziel Aufwärmen Nein Manuelle Ausführung Auto-Ausführung ASUS MH3281A OLED-Monitor...
• Auto-Ausführung: Erlauben Sie dem System die automatische Durchführung der autonomen Kalibrierung für Ihre personalisierte Zeiteinstellungen. Selbstkalibrierung ASUS MH3281A Mode Nativer Modus HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Ziel Aufwärmen Manuelle Ausführung Auto-Ausführung . . . » Takt: Legen Sie die aktuelle Zeit fest.
Seite 35
Kalibrierung fest. Auto-Ausführung wird bei Wahl von „Aus“ deaktiviert. Selbstkalibrierung ASUS MH3281A Mode Nativer Modus HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Ziel Takt Aufwärmen Termin Einzeln Manuelle Ausführung Routine Täglich Auto-Ausführung Alle 7 Tage Alle 14 Tage Alle 28 Tage ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Seite 36
HDMI-3 DisplayPort USB Type-C • Farbeinstellung: Zur Auswahl eines individuellen ASUS-Preset-Modus für die ausgewählte PIP-/PBP-Quelle. (Es können bis zu 2 ASUS-Preset- Modi ausgewählt werden) • PIP-Größe: Zur Anpassung der PIP-Größe auf Klein, Mittel oder Groß. (Nur beim PIP-Modus verfügbar) 3-10...
Seite 37
• Customization: Sie können die Bildfrequenz festlegen, indem Sie die Menütaste (5 Wege) nach oben/unten/links/rechts bewegen. Sie können zum Umschalten der Maßeinheit zwischen Millimetern und Zoll die Menütaste (5 Wege) länger als 3 Sekunden gedrückt halten. 3-11 ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Seite 38
Eye Care Schützen Sie Ihre Augen mit ASUS EYE CARE-Monitoren. Die neuesten ASUS-Monitore verfügen über exklusive Blaulichtfilter- und Flimmerschutz-Technologien, damit Ihre Augen gesund bleiben. Siehe https://www.asus.com/Microsite/display/eye_care_technology/ Eye Care ASUS MH3281A Mode HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Nativer Modus Blaulichtfilter Pausenhinweis Farbverstärkung: •...
Seite 39
Farbverstärkung:: Passt die Farbverstärkung für die Farben Rot, Grün, Blau, Grün oder Gelb an. Eingangswahl In dieser Funktion können Sie Ihre gewünschte Eingangsquelle wählen. Eingangswahl ASUS MH3281A Nativer Modus HDMI-1 3840x2160@ 60Hz HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 DisplayPort USB Type-C Automatische Erkennung 3-13 ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Seite 40
Einstellung Ermöglicht Ihnen die Anpassung des Systems. Einstellung ASUS MH3281A Nativer Modus HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Energiesparen OSD-Einstellungen Sprache Klang DisplayPort-Stream Tastensperre Betriebsanzeige Umgebungseffekt • Energiesparen: Gibt die Energiespareinstellung an. » Normale Stufe: Ermöglicht den USB-Downstream-Ports/USB-Type- C-Anschlüssen die Aufladung externer Geräte, wenn der Monitor den Energiesparmodus aufruft.
Seite 41
Empfindlichkeit auf Hoch, wenn Sie schwarze oder dunkle Kleidung tragen. • Positionieren Sie bitte keine Objekte in unmittelbarer Nähe zum menschlichen Sensor, um Störungen zu vermeiden. • Information: Anzeige der Monitordaten. • Fabrikseinst: Mit „Ja“ werden alle Einstellungen auf die werksseitigen Standardvorgaben zurückgesetzt. 3-15 ASUS MH3281A OLED-Monitor...
10. Verknüpfung Definiert die Funktionen von Verknüpfung 1 und Verknüpfung 2. Verknüpfung ASUS MH3281A HDMI-1 3840x2160@ 60Hz Nativer Modus Verknüpfung 1 Verknüpfung 2 • Verknüpfung 1/Verknüpfung 2: Wählen Sie eine Funktion für Verknüpfung 1 und Verknüpfung 2. Wenn eine bestimmte Funktion ausgewählt oder aktiviert wird, wird Ihre Verknüpfung möglicherweise nicht unterstützt.
DisplayPort-/Typ C-Kabel korrekt mit dem Monitor und dem PC verbunden ist. • Stellen Sie die Lautstärke sowohl am Monitor als auch am HDMI-/DisplayPort-/Typ C-Gerät ein. • Vergewissern Sie sich, dass die eingestellte Lautstärke des Geräts korrekt ist. 3-17 ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Unterstützte Betriebsmodi Vertikale Frequenz Horizontale Frequenz Auflösung Pixel (MHz) (Hz) (kHz) 640 x 480 59,94 (N) 31,47 (N) 25,18 640 x 480 72,82 (N) 37,87 (N) 31,5 640 x 480 75 (N) 37,5 (N) 31,5 720 x 400 70 (P) 31,47 (N) 28,32 720 x 480...
Seite 45
Horizontale Frequenz (kHz) 28,125 1920x1080p 33,75 56,25 67,5 37,5 1280x720p 31,469 640x480p * Die nicht in der Tabelle aufgelisteten Modi werden u. U. nicht unterstützt. Für optimale Auflösung empfiehlt sich ein in den obigen Tabellen aufgeführter Modus. 3-19 ASUS MH3281A OLED-Monitor...
+30˚ bis -30˚ +90˚ bis -90˚ (Para mais detalhes, consulte “2.5 Drehbar Einstellen des Monitors” na página 2-7.) Höhenverstellbar 130mm Schlitz für Kensington-Schloss Betriebsmodus: 23,2 W** (typ.) Leistungsaufnahme Bereitschaftsmodus: < 0,5 W Ausgeschaltet: 0,3 W (Netzschalter aus) ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Seite 47
Nenneingang des Monitors 24 V DC, 6,6 A Temperatur (Betrieb) 0 ˚C bis 40 ˚C Temperatur -20 ˚C bis +60 ˚C (Lagerung & Transport) Feuchtigkeit (Betrieb) 5 % bis 90 % Feuchtigkeit 5 % bis 90 % (Lagerung & Transport) Druck (Betrieb) 70 K bis 106 KPa Druck...
Strom Netzteilanbieter Adapter Technology Co., Ltd. Modellnummer des Netzteils ATM160T-P240 Eingang: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 1,8-0,9 A; Eingang des Netzteils Ausgang: 24V DC, 6,6 A Anmerkung Das Netzteil ist ein Teil des Medizinprodukts ASUS MH3281A OLED-Monitor...
UL-Verordnung für Kanada und die USA VCCI BSMI Anleitung beachten Gleichstrom (DC) Wechselstrom (AC) DC-Schalter; Punkt: Eingeschaltet; Leer: Ausgeschaltet Standby WEEE Hersteller China RoHs Japan RoHs Seriennummer Medizinprodukt WICHTIG: Hinweise, die bei Ausführung eines Vorgangs UNBEDINGT zu befolgen sind. ASUS MH3281A OLED-Monitor...
Seite 50
Symbole Definition HINWEIS: Tipps und zusätzliche Hinweise zur Ausführung eines Vorgangs. WARNUNG: Hinweise zur Vermeidung von Verletzungen. ACHTUNG: Hinweise zur Vermeidung von Beschädigungen an Komponenten. DisplayPort Temperatur beim Transport & bei Lagerung Feuchtigkeit beim Transport & bei Lagerung Atmosphärischer Druck beim Transport & bei Lagerung Zerbrechliches Gut Diese Seite OBEN Schachtel in (max.) drei Schichten gestapelt...
Umgebung verwendet wird. 5.2.1 Elektromagnetische Verträglichkeit Test der Aussendungen Konformität HF-Aussendungen Gruppe 1 CISPR 11 HF-Aussendungen Klasse B CISPR 11 Harmonische Aussendungen Klasse D IEC 61000-3-2 Spannungsschwankungen / Flicker- Wird erfüllt Aussendung IEC 61000-3-3 ASUS MH3281A OLED-Monitor...