Seite 1
Anleitung LES125 10.09.2003 17:26 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Exzenterschleifer Instructions de service Meuleuse Excentrique Istruzioni per l’uso Smerigliatrice eccentrica Art.-Nr.: 44.621.09 I.-Nr.: 01013...
Seite 2
Anleitung LES125 10.09.2003 17:26 Uhr Seite 2 Technische Daten Caracteristiques techniques Dati tecnici 230 V ~ 50 Hz 200 Watt...
Seite 3
Anleitung LES125 10.09.2003 17:26 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung LES125 10.09.2003 17:26 Uhr Seite 4 VERWENDUNG Lieferumfang Der LES 125 ist zum Schleifen von Holz, Eisen, LES 125 Kunsstoff und ähnlichen Werkstoffen unter Verwend- Staubfangsack ung des entsprechenden Schleifpapiers geeignet. Gebrauchsanweisung 1 x Schleifpapier Beschreibung: Allgemeine Sicherheitshinweise: 1 Schleifpapier 2 Gehäuse...
Anleitung LES125 10.09.2003 17:26 Uhr Seite 5 Achtung! Bitte achten Sie darauf, daß die Maschine abgeschaltet ist, bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird. Exzenterschleifer ist für Naßschliff nicht geeignet. Bei Verwendung von Kabeltrommel, Kabel vollständig abrollen. (Drahtquerschnitt mind. 1,5 mm Nach Arbeitsende Netzstecker ziehen.
Anleitung LES125 10.09.2003 17:26 Uhr Seite 6 Description Consignes de sécurité générales: 1 Papier-émeri Débranchez l’appareil avant tous travaux 2 Boîtier (nettoyage de l’appareil, changement du 3 Bouton de blocage papier-émeri, etc.)! 4 Interrupteur de service Pour protéger votre santé, utilisez un masque 5 Raccord pour collecteur de poussière...
Seite 7
Anleitung LES125 10.09.2003 17:26 Uhr Seite 7 Attention! S’assurer que l’appareil est arrêté avant de le brancher. La meuleuse excentrique ne convient pas à une rectification avec arrosage. Au cas où on utilise un enrouleur de câble, dérouler complètement le câble (section transversale du fil: 1 mm minimum).
Anleitung LES125 10.09.2003 17:26 Uhr Seite 8 Descrizione istruzioni per l´uso 1 dischi carta vetrata carta vetrata rivestimento Avvertenze generali di sicurezza bottone di fermo interruttore Togliere la spina dalla presa di corrente prima di attacco per il sacchetto di raccolta polvere eseguire lavori alla macchina (pulizia della macchina, sostituzione della carta vetrata ecc.).
Anleitung LES125 10.09.2003 17:26 Uhr Seite 9 Attenzione! Accertarsi che la macchina sia spenta prima di inserire la spina nella presa di corrente. La smerigliatrice eccentrica non è adatta per la rettifica a umido. Se si usa una prolunga avvolta su tamburo, svolgerla completamente (cavo con sezione minima di 1 mm Una volta finito di lavorare togliere la spina dalla presa di corrente.
4462109_01013 19.01.2006 9:11 Uhr Seite 1 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì und Normen für Artikel ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ declares conformity with the EU Directive dichiara la seguente conformità...
Seite 11
Anleitung LES125 10.09.2003 17:26 Uhr Seite 11 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-...
Seite 12
Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Einhell Hungaria Ltd. Mühlgasse 1 Vajda Peter u. 12 A-2353 Guntramsdorf H 1089 Budapest Tel.