Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 2 VERWENDUNG Der Schwingschleifer ist zum Schleifen von Holz, Metall, Kunststoff und ähnli- chen Werkstoffen unter Verwendung des entsprechenden Schleifblatts be- stimmt. Technische Daten Spannung 230 Volt ~ 50 Hz Leistungsaufnahme 150 Watt 1 Frontgriff Schleiffläche...
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 3 Achtung! Tragen Sie Schutzbrille und Staub- maske. Luftschlitze auch am Schwingschleifer immer sauber und offen halten. Die Schwingungen wurden nach ISO 5349 ermittelt. Sonderzubehör Schleifpapier Körnung Verpackungs- Art.-Nr. einheit 40 grob 44.602.00...
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 4 POUŽITI LE-SS 150 je určena pro broušení dřeva, kovu, umělé hmoty a podob- ných materiálů za použití odpovída- jícího brusného listu. Technická data: Napětí: 230 V~50 Hz Příkon: 150 W Brusná plocha: 187 x 90 Velikost brusného papíru:...
Seite 5
60 střední 10 44.602.01 100 jemná 10 44.602.02 Pro optimální využití vibrační brusky používejte vždy originální speciální příslušenství firmy Einhell; toto je k dostání v každé specializované prode- jně. Upevnění brusného papíru Vytáhnout síťovou zástrčku. Brusný papír vložit do otevřeného upínacího zařízení...
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 6 POUŽITIE Táto výkyvná brúska je určená na brú- senie dreva, kovov, plastov a podobných materiálov s použitím príslušného brúsneho listu. Technické údaje Napätie 230 V ~ 50 Hz Príkon 150 watt Brúsna plocha...
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 7 Pozor! Používajte ochranné okuliare a ochrannú masku proti prachu. Vzduchové otvory na výkyvnej brúske udržujte vždy čisté a nezakryté. Hodnota vibrácií bola určená podľa ISO 5349. Zvláštne príslušenstvo Brúsny papier Zrnitosť...
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 8 UPORABA LE-SS 150 je namenjen za brušenje lesa, železa, umetnih snovi in podob- nih materialov z uporabo ustreznega brusilnega papirja. Tehnični podatki Napetost 230 V~50 Hz Poraba: 150 W Brusilna površina: 187 x 90 prednji držaj...
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 9 identificirate potrebne dele in jih naročite pri naši servisni službi. Pozor! Nadenite si zaščitna očala in masko za prah. Zračne reže na vibracijskem brusilniku naj bodo vedno čiste in prehodne za zrak.
Seite 10
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 10 Ovaj uredaj ispitan je u Zavodu za ispi- tivanje kvalitete, Zagreb, gdje je usta- novljeno da odgovara hrvatskim nor- mama glede radiofrekventnih smetnji i sigurnosti, za sto su ispostavljeni odgovarajuci atesti Ovaj uredaj je...
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 11 wymiany i porozumieć się z naszym serwisem. Uwaga! Proszę zakładać okulary ochronne i maskę przeciwpyłową. Otwory wentylacyjne szlifierki oscy- lacyjnej powinny być zawsze czyste i nieosłonięte. Drgania zostały zmierzone na podsta- wie ISO 5349.
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 13 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
Seite 14
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 14 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 15
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 15 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.
Seite 16
Anleitung LE-SS 150 SPK4 22.09.2005 11:45 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.