Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abicor Binzel Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. iSTM
  6. Betriebsanleitung

Abicor Binzel iSTM Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
ZH
/ JA
S
DE Roboterhalterung iSTM
EN iSTM Robot mount
FR Support robot iSTM
ES Soporte para robot iSTM
ZH
iSTM
JA
iSTM
EN 60 974-7
GB/T 15579.7
www.binzel-abicor.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Abicor Binzel iSTM

Inhaltszusammenfassung für Abicor Binzel iSTM

  • Seite 1 DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions FR Mode d’emploi / ES Instructivo de servicio / JA DE Roboterhalterung iSTM EN iSTM Robot mount FR Support robot iSTM ES Soporte para robot iSTM iSTM iSTM EN 60 974-7 GB/T 15579.7 www.binzel-abicor.com...
  • Seite 2 DE-21 Lieferumfang Transport DE-7 12.2 Betriebsmittel DE-21 Lagerung DE-8 12.3 Verpackungen DE-21 DE-8 Funktionsbeschreibung DE-8 Inbetriebnahme iSTM am Roboter befestigen DE-9 Schlauchpaket montieren DE-10 ® A Brennerhals ABIROB befestigen DE-13 ® W Brennerhals ABIROB befestigen DE-13 ® GC Brennerhals ABIROB...

  • Seite 3: Eu-Konformitätserklärung

    1 Identifikation 1 Identifikation Die Roboterhalterung iSTM wird in der Industrie und im Gewerbe zur Verbindung zwischen Brennerhals und Roboter mit zentraler Medien- durchführung eingesetzt. Sie ist durch unterschiedliche Brenneraufnahmen für ® ® luftgekühlte Schweißbrenner (ABIROB A, ABIROB GC) und ®...

  • Seite 4: Pflichten Des Betreibers

    Signalverwertung der integrierten Schweißstromüberwachung gegen vagabundierende Ströme ordnungsgemäß installiert wird. 2 Produktbeschreibung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die iSTM ist im Bereich Roboterschweißen zu verwenden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und lnstandhaltungsbedingungen. 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Als nicht bestimmungsgemäß...

  • Seite 5: Abkürzungen

    2 Produktbeschreibung ø = 73 mm L = 109 mm Abmaße 900 g Gewicht ohne Brenner Allgemeine Daten Tab. 3 ® ® ® ABIROB ABIROB ABIROB Spannungsart in der Regel positiv Polung der Elektroden handelsübliche Runddrähte Drahtarten maschinengeführt Führungsart...

  • Seite 6: Typenschild

    3 Sicherheitshinweise iSTM 2.5 Typenschild Die iSTM ist wie folgt gekennzeichnet: Seriennummer iSTM-Modul Identnummer Flansch Seriennummer Zwischenflansch Typenschild Abb. 2 Beachten Sie für alle Rückfragen folgende Angaben: • Gerätetyp, Gerätenummer, Seriennummer, Angabe der Werksbescheinigung 3 Sicherheitshinweise Beachten Sie das beiligende Dokument Sicherheitshinweise.

  • Seite 7: Angaben Für Den Notfall

    Tab. 8 Ausrüst- und Verschleißteile separat bestellen. Bestelldaten und Ident-nummern der Ausrüst- und Verschleißteile entnehmen Sie den aktuellen ABICOR BINZEL Ersatz- und Verschleißteilpreislisten. Kontakt für Beratung und Bestellung finden Sie im Internet unter www.binzel-abicor.com. 4.1 Transport Der Lieferumfang wird vor dem Versand sorgfältig geprüft und verpackt, jedoch sind Beschädigungen während des Transportes nicht auszuschließen.

  • Seite 8: Funktionsbeschreibung

    Kunststoffzwischenflansch befestigt. Um die benötigten Leistungsbereiche abzudecken, sind zwei systemvarianten der Halterung verfügbar, luft- und flüssiggekühlt. Bei den iSTM Halterungen sind die TCP Koordinaten mit dem jeweiligen Schweißbrenner gleich. Für die iSTM Halterungen stehen eine Auswahl an verschiedenen Standard Schweißbrennern zur Verfügung.
  • Seite 9 Zylinderschrauben 6 Stk. M5x16 iSTM am Roboter befestigen Abb. 3 HINWEIS • Sie benötigen zur Befestiung der iSTM Halterung am Roboter einen Roboterflansch. Dieser muss dem Lochbild der iSTM und des Roboters entsprechen. 1 Zwischenflansch (6) mit acht Zylinderschrauben (M4) max. Anzugs- drehmoment max.

  • Seite 10: Schlauchpaket Montieren

    6 Inbetriebnahme iSTM 6.2 Schlauchpaket montieren Bevor das Schlauchpaket montiert werden kann, müsssen Sie den Roboter in Wartungsposition fahren. Wartungsposition Roboter HINWEIS • Die Wartungsposition muss mit dem Roboter angefahren werden. • Der Drahtvorschub wird je nach Hersteller unterschiedlich montiert.
  • Seite 11 ® • Achten Sie beim Austausch von flüssiggekühlten ABIROB Schlauchpaketen darauf, dass eventuelle Kühlmittelrückstände mit ® Druckluft aus der iSTM ABIROB W ausgeblasen werden. ® • Achten Sie bei der Montage von flüssiggekühlten ABIROB Schlauchpaketen darauf, dass die Wassernippel in der Schweiss- ®...
  • Seite 12 2 Befestigungsschraube (10) soweit aus der Schweißbrennerkupplung (8) schrauben, bis sich Schraubenkopf und Scheibe (9) berühren. 3 Schlauchpaket (6) von hinten durch den Roboter (5) einführen. 4 Einziehhilfe (1) von vorne durch iSTM (2) und Roboter (5) stecken und in Schlauchpaketanschluss (7) bis Anschlag einschrauben. HINWEIS •...
  • Seite 13 ® A Brennerhals (1) mit Düsenstock, Stromdüse und Gasdüse 1 ABIROB ausrüsten. ® A Brennerhals (1) über Führungsnuten bis Anschlag in iSTM (4) 2 ABIROB einstecken. 3 Gewindestifte (5) mit Sechskantschlüssel (2) festziehen. Anzugsdrehmoment M= 2,5 Nm. 4 Verschlussring (3) durch Drehung nach links, schließen.
  • Seite 14 ® Der ABIROB W Brennerhals (1) kann nur in dieser Position befestigt werden. ® W Brennerhals (1) mit Überwurfmutter (5) an iSTM (3) 3 ABIROB festschrauben. HINWEIS • Nach tagelanger Einsatzdauer, kann es vorkommen das sich der Brenner nicht von Hand lösen lässt. Hierfür ist ein geigneter Schlüssel erhältlich.

  • Seite 15: Drahtführung Montieren

    O-Ring Drahtführung montieren Abb. 10 1 iSTM ECO Schlauchpaket (2) in gestreckte Position bringen. 2 Drahtführung (1) durch iSTM ECO Schlauchpaket (2) bis Anschlag in Stromdüse (3) einführen. 3 Überlänge x der Drahtführung (1) ermitteln und Drahtführung (1) wieder entnehmen.

  • Seite 16: Betrieb

    7 Betrieb iSTM 7 Betrieb Da die iSTM im Schweißprozess des Schweißbenners eingebunden ist, erfolgen die Bedienschritte nach der Inbetriebnahme des jeweiligen Brenners. Beachten Sie hierzu die Betriebsanleitungen der entsprechenden ® ® ® Schweißbrenner ABIROB A, ABIROB W, ABIROB 8 Außerbetriebnahme Die Außerbetriebnahme richtet sich nach dem jeweiligen Schweißbrenner.
  • Seite 17 9 Wartung und Reinigung ® 9.1 iSTM ABIROB A reinigen ® Abdeckring iSTM ABIROB O-Ring Gewindestift 2 Stk. ® iSTM ABIROB A reinigen Abb. 11 WARNUNG Verletzungsgefahr Schwere Verletzungen durch herumwirbelnde Teile. • Tragen Sie beim Ausblasen mit Druckluft geeignete Schutzkleidung, insbesondere eine Schutzbrille.
  • Seite 18 9 Wartung und Reinigung iSTM ® 9.2 iSTM ABIROB W reinigen ® Gewindestift M3x3 O-Ring 4 Stk. 3,5 x 1,5 iSTM ABIROB Druckfedern 2 Stk. Druckhülse 2 Stk. Gasführung O-Ring 2 Stk. 7x1,5 Kugeln 2 Stk. ® iSTM ABIROB W reinigen Abb.

  • Seite 19: Drahtführung Reinigen

    10 Störungen und deren Behebung ® 9.3 iSTM ABIROB GC reinigen ® Haltering O-Ring 54x2 iSTM ABIROB Verschlussring ® iSTM ABIROB GC reinigen Abb. 13 WARNUNG Verletzungsgefahr Schwere Verletzungen durch herumwirbelnde Teile. • Tragen Sie beim Ausblasen mit Druckluft geeignete Schutzkleidung, insbesondere eine Schutzbrille.

  • Seite 20: Demontage

    11 Demontage iSTM HINWEIS • Beachten Sie auch die Betriebsanleitungen der schweißtechnischen Komponenten wie z.B. Stromquelle, Druckluftleitung. Störung Ursache Behebung Montageproblem des • Kein Fett auf den O-Ringen des • O-Ringe einfetten Adapters (im Lieferumfang enthalten) Schlauchpaketes in die iSTM •...

  • Seite 21: Entsorgung

     6.1 iSTM am Roboter befestigen auf Seite DE-9 12 Entsorgung Bei der Entsorgung sind die örtlichen Bestimmungen, Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien zu beachten. Um die iSTM ordnungsgemäß zu entsorgen, müssen Sie sie zuerst demontieren.  Siehe 11 Demontage auf Seite DE-20 12.1 Werkstoffe...
  • Seite 42 12 Disposal iSTM EN - 22...
  • Seite 105 JA - 23...
  • Seite 106 © ZH-3 ZH-14 ZH-3 ZH-4 ZH-14 ZH-4 ZH-15 ® ZH-4 iSTM ABIROB ZH-15 ® ZH-4 iSTM ABIROB ZH-16 ® ZH-4 iSTM ABIROB ZH-17 ZH-5 ZH-17 ZH-5 ZH-17 ZH-6 ZH-6 ZH-18 ZH-6 ZH-18 ZH-7 12.1 ZH-19 ZH-7 12.2 ZH-19 ZH-7 12.3...
  • Seite 107 ® (ABIROB A, ABIROB (ABIROB iSTM iSTM ABICOR BINZEL ® ® ABIROB ABIROB ® ® Panasonic ® 10 iSTM ABIROB iSTM ABIROB ® Euro Central ABIROB ® iSTM ABIROB Alexander BINZEL Schweisstechnik GmbH & Co. KG iSTM ZH - 3...
  • Seite 109 ® ® ® ABIROB ABIROB ABIROB 141 V EN 60 974-7 ® ABIROB EN 60 974-7 ® ABIROB ® ABIROB ® ABIROB iSTM ZH - 5...
  • Seite 112 6.1 iSTM iSTM ZH - 8...
  • Seite 114 - 90 J5 (A5) ® ABIROB ® iSTM ABIROB ® ABIROB ® ABIROB ZH - 10...
  • Seite 116 ® 6.3 ABIROB ® ABIROB iSTM ® ABIROB ® ABIROB ® 2 ABIROB iSTM (4) ® 6.4 ABIROB ® ABIROB iSTM ® ABIROB ® ABIROB ® ABIROB ZH - 12...
  • Seite 117 ® ABIROB iSTM (3) ® 6.5 ABIROB ® ABIROB iSTM ® ABIROB ® ABIROB ® ABIROB ® ABIROB iSTM ® ABIROB iSTM (4) ZH - 13...
  • Seite 118  iSTM ® ® ® A, ABIROB W, ABIROB ABIROB ® ® ® A ABIROB W ABIROB ABIROB ZH - 14...
  • Seite 120 ® A (3) 1 iSTM ABIROB (2) O ® 9.2 iSTM ABIROB ® iSTM ABIROB ® iSTM ABIROB ® W (7) 2 iSTM ABIROB (3) (4) ZH - 16...
  • Seite 121 ® 9.3 iSTM ABIROB ® iSTM ABIROB ® iSTM ABIROB ® GC (3) 1 iSTM ABIROB  ZH - 17...
  • Seite 122  ®  ABIROB ®  ABIROB ®  ABIROB 5 iSTM  iSTM iSTM  ZH - 18...
  • Seite 124 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Postfach 10 01 53 • D–35331 Giessen Tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 Fax:...

Inhaltsverzeichnis