Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES REMACHADORAS NEUMÁTICAS REMACHADORA NEUMÁTICA PNEUMATIC RIVETTING TOOL PNEUMATISCHES NIETGERÄT OUTILS DE POSE POUR RIVETS REBITADORA PNEUMÁTICA RIVETTATRICE PNEUMATICA PNEUMATICKÉ KLEŠTĚ...
Seite 2
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La ditta BRALO S.A., con sede in calle Milanos 12, La firma BRALO S.A. domiciliada en calle Pol. Ind. La estación P.O Box 100, 28320 Pinto, Milanos Madrid (Spagna), 12, Pol.Ind. La Estación P.O Box 100, 28320...
Seite 11
RACOR ENTRADA DE AIRE TODAS 05BNT000364 ARANDELA EXPULSOR VÁSTAGOS TODAS 05BNT000337 TUBO AIRE Ø4 TODAS 05BNT000365 EXPULSOR VÁSTAGOS TODAS 05BNT000414 LLAVE FIJA 16-18 TODAS TODAS 05BNT000402 TUBO RECOGE VASTAGOS 05BNT000413 LLAVE PORTABOQUILLAS NEUMÁTICAS TODAS 05BNT000411 GATILLO INTERRUPTOR TODAS 05BNT000415 LLAVE ALLEN www.bralo.com...
Personal durchge- FEHLERBEHEBUNG ............ führt werden. Im Zweifelsfall ist das Werkzeug an ERSATZTEILE .............. den Händler oder an BRALO S.A. zurückzusenden. STÜCKLISTE BNT ............GARANTIE ..............• Das Nietgerät niemals benutzen, während es IDENTIFIZIERUNG DES NIETGERÄTES auf eine andere Person oder den Benutzer zielt.
12 - 18 12 - 18 12 - 18 * Das Mundstück ist an das Nietgerät montiert ** Die Spannbacken sind in das Nietgerät montiert. BESCHREIBUNG DES NIETGERÄTES A. Mundstück B. Mundstückhalter C. Restdorn-auffangbehälter D. Auslöser E. Luftanschluß F. Saugregelventil www.bralo.com...
Aluminium 7,7 S-Trebol Alu,Stahl,Edelstahl 6,4 Multilock * Es werden Sondermundstücke benötigt, die im Zubehör erhältlich sind. ** Es werden Sondermundstücke und Spezialspannbacken beötigt, die im Bereich Zubehör erhältlich sind. *** Es werden Sonderspannbacken benötigt, die im Zubehör erhältich sind. www.bralo.com...
Verlust des Teils führen kann. Vom ganz geöffne- 5. Justieren Sie den Spannbackenhalter mit dem ten Zustand bis zum ganz geschlossenen Zustand Schlüssel. BNT 1,3 und 4 auf 57 mm und BNT 2 sind es 4 Umdrehungen. und 5 auf 66 mm (Bild H). www.bralo.com...
Nietmaschi- ne beschädigt werden. WIE WIRD ÖL NACHGEFÜLLT Wenn eine Verringerung vom Niet Hub der Maschi- ne bemerkt wird, ist es zweckmäßig, Öl nachzufü- llen. 1. Unterbrechen Sie die Luftzufuhr. 2. Entfernen Sie die Ölverschlussschraube Nr. 15 (Bild I). www.bralo.com...
Druck zwischen 6 und 7 bar liegt. Der Auslöser ist beschädigt. Durch einen Neuen ersetzen. Andere Ursachen. Zur Reparatur durch den Kundendienst an den Händler oder an BRALO schicken. Es ist nötig, den Auslöser Niedriger Ölstand oder Luft im Öl nach Betriebsanleitung nachfüllen und mehr einmal Hydraulikkreislauf.
Seite 26
Spezifikationen übereinstimmt. Verstopfung der Zugachse durch Zur Reparatur durch den Kundendienst an den Dorne. Händler oder an BRALO schicken. Das Nietgerät nietet nicht Der Schieber, die Feder oder die Die Montage vom Spannbackenhalter nach der und es hört sich an, als ob Spannbacken sind lose.
ZUGKÖRPERVERSCHLUSS ALLE 05BNT000416 1/3/4 ALLE LUFTROHR Ø4 05BNT000401 DORNSAMMLERADAPTER 05BNT000337 05BNT000400 DORNSAMMLERADAPTER ALLE 05BNT000414 SCHRAUBENSCHLÜSSEL 16-18 SCHLÜSSEL FÜR PNEUMATISCHE MUNDSTÜCKE ALLE 05BNT000364 UNTERLEGSCHEIBE DORNAUSSTOSSER ALLE 05BNT000413 ALLE ALLE INNENSECHSKANTSCHLÜSSEL 05BNT000365 DORNAUSSTOSSER 05BNT000415 ALLE 05BNT000402 RESTDORN-AUFFANGBEHÄLTER (INBUSSCHLÜSSEL) ALLE 05BNT000411 AUSLÖSER www.bralo.com...
TUBE AIR Ø4 05BNT000400 TOUS 05BNT000337 RONDELLE EXPULSEUR TIGES CLÉ PLATE 16-18 TOUS TOUS 05BNT000364 05BNT000414 EXPULSEUR TIGES CLÉ PORTE-NEZ PNEUMATIQUES TOUS 05BNT000365 TOUS 05BNT000413 BOL RÉCUPÉRATION TIGES CLÉ ALLEN TOUS 05BNT000402 TOUS 05BNT000415 TOUS INTERRUPTEUR À GÂCHETTE 05BNT000411 www.bralo.com...
Seite 43
05BNT000400 ADATTATORE DI RACCOLTA MANDRINI TUTTE 05BNT000414 CHIAVE FISSA 16-18 CHIAVE PORTAUGELLI PNEUMATICI TUTTE 05BNT000364 RONDELLA ESPULSORE MANDRINI TUTTE 05BNT000413 TUTTE TUTTE CHIAVE A BRUGOLA 05BNT000365 ESPULSORE MANDRINI 05BNT000415 TUTTE 05BNT000402 TUBO DI RACCOLTA MANDRINI TUTTE 05BNT000411 GRILLETTO INTERRUTTORE www.bralo.com...
Seite 51
ACOPLAMENTO DE ENTRADA DE AR TUDO TUDO 05BNT000365 EXPULSOR DE PREGOS 05BNT000337 TUBO DE AR Ø4 TUDO 05BNT000402 TUBO DE RECOLHA DE PREGOS TUDO 05BNT000414 CHAVE FIXA 16-18 TUDO 05BNT000411 GATILHO INTERRUPTOR TUDO 05BNT000413 CHAVE PORTA-BOQUILHAS PNEUMÁTICAS TUDO 05BNT000415 CHAVE ALLEN www.bralo.com...
12 meses a partir de la entrega del producto ou remplacés sans frais. al comprador directo de BRALO (prueba por medio de la Pour toute réclamation, veuillez retourner la riveteuse, factura). Están excluidos de la garantía los daños causados por desgaste, sobrecarga, accidentes, uso de avec notre accord préalable, complète et non démontée,...
Seite 64
Fax: +33 (0) 474 946292 Fax: +39 0321 621798 bralo.fr@bralo.com bralo.it@bralo.com BRALO CZ, s.r.o BRALO Baglanti Elemanlari San.ve Tic. Řípská 11b Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi 627 00 BRNO, ČESKÁ REPUBLIKA 7 . Sokak No: 3 Tuzla 34953 - ISTANBUL Tel.