üstüne alarak BEYAN EDER. prévues par le décret 17/2010 de la Directive Machines 2006/42/CE et les modifications et intégrations successives. La società BRALO S.A., con sede in via Milanos 12, Nº: V-1• 10/07/2022 Pol.Ind. La Estación P .O Box 100, 28320 Pinto Madrid (Spagna).
Seite 3
HT-30 REMACHADORA PARA REMACHES ESTÁNDAR, ESTRUCTURALES Y PERNOS ESPAÑOL ...............4 ENGLISH ..............12 DEUTSCH ..............20 FRANÇAIS ..............28 ITALIANO ..............36 PORTUGUÊS ..............44 ČESKY .................52 РУССКИЙ ..............60 TÜRKÇE ...............68 www.bralo.com...
10. LUFTZUFUHR UND DRUCKREGLER 4. ELEKTROMAGNETISCHE UMGEBUNG 11. INNENBEREICH DER MASCHINE 12. PRÜFUNGEN VOR DEM EINSATZ Das Nietwerkzeug HT-30 ist für den Betrieb in 13. VORBEREITUNG UND BETRIEB industriellen elektromagnetischen Umgebungen 14. WARTUNG zugelassen und liegt innerhalb der in den 15.
Zeit lang nicht benutzt wird, gehen zu Lasten des Kunden. sollten mögliche Stöße, Belastungen, • Es dürfen nur von BRALO autorisierte Teile für Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit BRALO-Nieten verwendet werden. korrosive Substanzen berücksichtigt werden. • Trennen Sie die Luftzufuhr, bevor Sie die Bausätze einbauen oder einstellen.
Seite 22
BRALO KOMPLETTER BAUSATZ FÜR BLINDNIETEN Ø 6,5 Nº HINWEIS BEZEICHNUNG 05BT2000055 MUNDSTÜCK 6,5 STANDARD KIT COMPLETO PARA PERNOS COLLAR BRALOCK Y UNILOCK BRALO Ø 4.8 Y Ø 6.5 05BT2000064 MUNDSTÜCK 6,5 HOCHFEST 05BT2000061 MUNDSTÜCK 6,5 G-BRA 05BT2000093 MUNDSTÜCK 6,4 HARDGRIP Nº...
Seite 23
KIT COMPLETO PARA PERNOS COLLAR BRALOCK Y UNILOCK BRALO Ø 4.8 Y Ø 6.5 HT-30 KOMPLETTER BAUSATZ FÜR BRALOCK- UND UNILOCK-KRAGENBOLZEN SATZ Ø 4,8 UND Ø 6,4 UNILOCK BRALOCK UNILOCK BRALOCK Nº BEZEICHNUNG Ø4,8 Ø4,8 Ø6,4 Ø6,4 05BM3002023-1 05BM3002021-1 05BM3002024-1 05BM3002022-1 SATZ MUNDSTÜCK- UND MUNDSTÜCKHALTER...
BRALO 10. LUFTZUFUHR UND DRUCKREGLER Dieses Gerät ist für den Betrieb mit Druckluft ausgelegt. Die Verwendung eines Druckluftreglers ist notwendig, um eine lange Lebensdauer des Geräts zu gewährleisten und Fehlfunktionen auf ein Minimum zu reduzieren. Achten Sie darauf, dass die Druckluftversorgung trocken und sauber ist, da Feuchtigkeit und Verunreinigungen zu Fehlfunktionen des Geräts führen können.
HT-30 12. PRÜFUNGEN VOR DEM EINSATZ nicht lose sind. • Stiel in das Mundstück einsetzen • Überprüfen Sie, ob das Gerät beim Transport • Niete mit dem Nietkopf senkrecht in die beschädigt wurde. Anwendung einsetzen. Halten Sie die Niete nicht •...
Male, bis das Öl ohne Luftblasen austritt. werden, was zu Schäden am Werkzeug führen kann. 17. SUPPORT BRALO übernimmt nur dann eine Haftung, wenn das Gerät ursprünglich defekt ist, entzieht Um das Gerät in gutem Zustand zu halten, wird sich aber jeglicher Verantwortung, wenn der empfohlen, das Gerät regelmäßig zu warten...
HT-30 19. HÄUFIGSTE PROBLEME PROBLEME UND URSACHEN LÖSUNG ES SIND MEHRERE ABZÜGE ERFORDERLICH, UM DIE NIETE ZU SETZEN Niedriger Luftdruck. Luftdruck erhöhen. Zu wenig Schmierung am Lufteinlass. Lufteinlass schmieren. Backen gebrochen oder verschlissen. Backen ersetzen. Es befindet sich Luft im Öl oder der Ölstand im Öltank Öltank füllen...