babylonia BB-Tai Gebrauchsanleitung
2-20kg
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BB-Tai:
- Gebrauchsanleitung (9 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (20 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für babylonia BB-Tai
Inhaltszusammenfassung für babylonia BB-Tai
- Seite 1 Gebrauchsanleitung gebruiksaanwijzing 2-20kg www.babylonia.be...
- Seite 2 ON www.BaBYlONia.BE rEGardEz Sur www.BaBYlONia.BE The BB•TAI by Babylonia Le BB•TAI de Babylonia : • is inspired from traditional carriers, simple to use, • est inspiré de systèmes de portage traditionnels, simples à installer, véri- 2. Be sure that baby’s thighs are 2.
- Seite 3 Sie den oberen steeds ondersteund wordt m.b.v. as head support. comme appuie-tête. Rand des BB-Tai bis auf Ohrhöhe. de hoofdsteun of met de boven- kant van de drager.
- Seite 4 FrONt Sur lE Bauch- OP dE POSitiON VENtrE traGE Buik FrOm Birth tO 20 kG dE la NaiSSaNcE JuSquE 20 kG VON dEr GEBurt aB BiS 20 kG VaNaF dE GEBOOrtE tOt 20 kG Tie the waist band just under your Pour un portage à...
- Seite 5 Tai ein- bis zweimal umschlagen. BB-tai één of twee maal omslaan the inner pouch for the BB-tai. ser la culotte intérieure du BB•TAI. rkleiner nötig ist.
- Seite 6 Sur la hüFt- OP dE POSitiON haNchE traGE hEuP 4 mONthS – 20 kG à Partir dE 4 mOiS – 20 kG VON 4 mONatEN – 20 kG VaN 4 maaNdEN – 20 kG VariatiON VariatiON VariaNtE altErNatiEF A baby worn up high Portez bébé...
- Seite 7 Back rückEN- ruck- POSitiON lE dOS traGE POStitiON 4 mONthS – 20 kG à Partir dE 4 mOiS – 20 kG VON 4 mONatEN – 20 kG VaN 4 maaNdEN – 20 kG warNiNG attENtiON warNuNG waarSchuwiNG when learning ways Faites-vous aider lorsque beim Erlernen von metho- zorg ervoor dat er iemand...
- Seite 8 4. Baby and carrier lifted 4. Bébé et porte-bébé passés 4. Baby und BB•TAI gleichzeitig 4. de baby in de BB•TAI van together from chest over de la poitrine au dos par-des- über eine Schulter heben je borst over een schouder one shoulder.
- Seite 9 5. Waist belt and shoulder 5. Ceinture et lanières 5. Hüftband und Schulterbän- 5. heup- en schouderbanden bands tied together entortillées deux par deux der zusammen geknotet samengeknoopt VariatiON VariatiON VariaNtE altErNatiEF The height at which you tie the La hauteur qui vous conviendra Die Höhe auf der Sie die Bänder De hoogte waarop je de banden bands will vary with time and the...
- Seite 10 Always keep hands available to protect baby from any vous portez votre bébé, faites preuve de bon sens. Un enfant récalci- possible danger. Babylonia is not responsible for injuries or loss of trant pourrait sortir du porte-bébé. Gardez toujours vos mains libres life while using this product.
-
Seite 11: Für Späteres Nachschlagen Aufbewahren
Opmerkingen, vragen, foto’s,…zijn welkom op mail@babylonia.be Emailen Sie anmerkungen, Fragen und Fotos an mail@babylonia. written by / rédaction: ingrid van de Peereboom For / pour Babylonia bvba The BB•TAI is produced by: Babylonia bvba • Ternesselei 191 • 2160 Wommelgem • Begium...