Werbung
Quicklinks
液晶カラーテレビ用壁掛け金具
LCD Color TV Wall-Mount Bracket
Téléviseur couleur LCD et le support de
montage au mur
Wandhalter für LCD-Farbfernsehgerät
Ménsula de montaje el TV color de cristal
líquido en la pared
適応機種については、別紙リストをご参照ください。
Please refer to the attached list of the applicable models.
Veuillez vous référer à la liste des modèles applicables jointe.
Bitte nehmen Sie auf die beigefügte Liste der anwendbaren Modelle Bezug.
Consulte la lista anexa de modelos aplicables.
ご注意：本製品（SHARP,AN-52AG4)は、別紙リストの SHARP 製液晶テレビ専用のものです。
これ以外の製品とともに使用すると、事故を引き起こすおそれがあります。
CAUTION：This product (SHARP, AN-52AG4) is only to be used for the SHARP LCD TV
in the attaached list. Using the bracket for another product could cause an accident.
AN-52AG4
取扱説明書
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE MANEJO
1 1 1 1 1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sharp AN-52AG4
Inhaltszusammenfassung für Sharp AN-52AG4
- Seite 1 Consulte la lista anexa de modelos aplicables. ご注意：本製品（SHARP,AN-52AG4)は、別紙リストの SHARP 製液晶テレビ専用のものです。 これ以外の製品とともに使用すると、事故を引き起こすおそれがあります。 CAUTION：This product (SHARP, AN-52AG4) is only to be used for the SHARP LCD TV in the attaached list. Using the bracket for another product could cause an accident. 1 1 1 1 1...
- Seite 2 Inhalt Zur Gewährleistung von sicherem und korrektem Gebrauch ............D-1 Maßzeichnungen ............. D-2 Lieferumfang ..............D-3 Befestigen des Basishalters an der Wand ...... D-4 Installieren der Wandhalter ..........D-7 Neigungseinstellung der Wandhalter ......D-9 Montage des LCD-Farbfernsehgerätes an der Wand ... D-11...
- Seite 3 • Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP-Produkts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig durch. Schenken Sie dabei dem Abschnitt "Zur Gewährleistung von sicherem und korrektem Gebrauch" besondere Aufmerksamkeit. Bewahren Sie die Anleitung nach der Durchsicht an einem leicht zugänglichen Ort griffbereit auf.
- Seite 4 • Führen Sie die Arbeit mit zwei oder mehr Personen einem Installationsversuch des Fernsehgerätes aus. Abstand nehmen. Sharp übernimmt keine Haftung • Die Befestigungsschrauben für den Wandhalter sind nicht im Lieferumfang enthalten. Besorgen Sie sich für für Unfälle, Sachschäden oder Verletzungen, die auf das Wandmaterial geeignete Schrauben im unsachgemäße Installation zurückzuführen sind.
- Seite 5 Legen Sie den Installationsort des Fernsehgerätes fest, nachdem Sie Betrachtungshaltung, Sichtlinie sowie optische und akustische Entfernung in Erwägung gezogen haben. • Sharp übernimmt keine Haftung für Schäden usw., die durch Herunterfallen des LCD-Farbfernsehgerätes Vorsicht wegen unzureichender Installationsfestigkeit oder unsachgemäßer Installation verursacht werden.
- Seite 6 Befestigen des Basishalters an der Wand Basishalter-Baugruppe Bauen Sie die Basishalter A und B gemäß der Abbildung nach dem folgenden Verfahren zusammen, und befestigen Sie die Halter mit den 16 Schrauben C (M6, 10 mm). Basishalter A Basishalter B Information bezüglich der Basishalter-Baugruppe Bei Befestigung an einem LCD-Fernsehgerät mit 400-mm-Haltermontageabstand Benutzen Sie eine der folgenden Montagekonfigurationen, um den Basishalter entsprechend der Höhe des zu installierenden LCD-Fernsehgeräts zu montieren.
- Seite 7 Bei Befestigung an einem LCD-Fernsehgerät mit 200-mm-Haltermontageabstand Benutzen Sie eine der folgenden Montagekonfigurationen, um den Basishalter entsprechend der Höhe des zu installierenden LCD-Fernsehgeräts zu montieren. Beachten Sie die in die Basishalter A und B eingestanzten Ausrichtmarkierungen (siehe unten) für die jeweilige Konfiguration, um die Halter zu montieren. Basishalter A Konfiguration (1) Höhe: Standard (Die Höhe kann um +5 cm geändert...
- Seite 8 Befestigen des Basishalters an der Wand (Fortsetzung) Festlegen der Installationsposition des Basishalters. Die Schnur mit der daran befestigten Münze lotrecht zum Basishalter ausrichten. Benutzen Sie die vertikale Bezugslinie am Basishalter, um die vertikale Position zu überprüfen. Markieren Sie die Positionen für die Schraubenlöcher mit einem Bleistift usw. Birnenförmige Zellophanband usw.
- Seite 9 Installieren der Wandhalter • Wenn Sie den Wandhalter am LCD-Farbfernsehgerät montieren, legen Sie das LCD- Farbfernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf ein weiches Tuch oder Kissen. • Der Ständer kann auch im stehenden Zustand vom Modell 52 entfernt werden, aber hier wird der Vorsicht Vorgang für den liegenden Zustand erläutert, in dem sich der Wandhalter leichter montieren lässt.
- Seite 10 Installieren der Wandhalter (Fortsetzung) Installieren der Wandhalter am LCD-Fernsehgerät Richten Sie die Löcher auf der Rückseite des LCD-Farbfernsehgerätes auf die Schraubenlöcher (4 Stellen links und rechts) in den Wandhaltern (2 Stück) aus, und verwenden Sie die mit dem Fernsehgerät gelieferten 4 TV-Montageschrauben B (M6, 12 mm Länge), um die Halter sicher am Fernsehgerät zu befestigen.
- Seite 11 Neigungseinstellung der Wandhalter ° Die Wandhalter wurde bei der Verpackung auf die Senkrechtstellung (0 vormontiert. Daher muss das folgende Verfahren angewandt werden, um das Fernsehgerät zu neigen. ° ° ° ° ° (5 Winkel sind verfügbar: 0 , 10 , 15 , 20 •...
- Seite 12 Neigungseinstellung der Wandhalter (Fortsetzung) • Achten Sie bei der Neigungseinstellung der Wandhalter darauf, dass Sie sich nicht die Finger klemmen oder andere Gegenstände einklemmen. Vorsicht • Vergewissern Sie sich, dass die Neigungseinstellstreben vollständig in den Rasten sitzen, und dass die Schrauben fest angezogen ist. Falls die Neigungseinstellschrauben nicht vollständig in den Rasten sitzen oder nicht genügend festgezogen sind, kann das Fernsehgerät von der Wand herunterfallen.