Fluidtechnik. Allgemeine Regeln und sich- erheitstechnische Anforderungen an Pneumatikanlagen und deren Bauteile Ich, der unterzeichnete Vertreter der Alemite, L.L.C., erkläre hiermit, dass die oben genannte Maschine bei bestimmungsgemäßem Gebrauch die Anforderungen der oben genannten harmonisierten Normen erfüllt. ___________________________________ Robert Collins Technical Compliance Manager St.
Sicherheit * Die Montage darf ausschließlich von Personen bedient, gewartet und repariert werden, die mit dieser Anleitung vertraut sind. Bei Nichtgebrauch der Ausrüstung diese stets von der Stromquelle (Elektrizität, Luft oder Hydraulik) trennen. Dieses Gerät erzeugt einen hohen Druck. Beim Betrieb des Geräts ist äußerste Vorsicht geboten.
Seite 20
Sicherheitssignale VORSICHT Das Gerät erst nach dem Anlegen einer persönlichen Schutzausrüstung in Betrieb nehmen. HINWEIS Deren Hinweise enthalten nützliche Augenschutz tragen. Bei den ent- Tipps und Empfehlungen sowie sprechenden äußeren Bedingungen Informationen für einen effizienten und angelegte Schutzausrüstungen wie störungsfreien Betrieb.
Lufteinlass geschmiert werden.* Funktionsweise des Motors Schmiervorrichtung HINWEIS Luftdruckmotoren können nicht separat Alemite, L.L.C. empfiehlt den Betrieb des erworben werden. Es ist jedoch ein Satz WARNUNG Motors ohne eine Vor dem Betrieb dieses Geräts erhältlich, der den vollständigen Motor Luftleitungs-Schmiervorrichtung.
Seite 22
Bild 2 Ventil-Austauschsatz (einschl. eines Beutels mit Schmierfett 393590)* Mitnehmersatz Kennzeichnet eine Veränderung.
Upgrade-Sätze Upgrade-Satz Bestellnummer Druckluftmotormodell Anmerkungen Die Upgrade-Sätze (Bild. 2, Seite 7) dienen als Ersatz des vorhandenen PML-Druckluft- 393705 393413 Beutel mit Schmierfett 393590 inbegriffen.* motors an jeder Pumpe. Dieser Satz enthält einen vollständigen Druckluftmotor und die Auswechselteile sowohl für eine Flüssigkeits- als auch eine Fettpumpe.
Logik-Bauteile Instandsetzung WARNUNG In diesem Motor dürfen keine halogenierten Kohlenwasserstoff- Lösemittel wie Methylenchlorid oder HINWEIS HINWEIS 1,1,1-Trichloroethan verwendet werden. Die einzelnen Komponenten für Keine Logik-Bauteile vom Innerhalb einer geschlossenen Instandsetzungsverfahren sind Zylinder abstemmen. Vorrichtung, die Druck eindämmen in Bild 1, Seite 6 und Bild 2, Seite 7, Andernfalls können einzelne kann, kann es zu einer Explosion kom- ausgewiesen...
Anbringung des 1 Abluftadapter und O-Ring-Baugruppe HINWEIS Druckluftmotors am (mit Steuerkolbenbaugruppe) von einem Keinen Versuch unternehmen, die Ende des Ventilsatzes entfernen. Pumpenrohr Abdeckungsdichtung (11) vom Wegeschieber zu entfernen. Für Details siehe die Pumpenanleitung. Bei einem Missachten dieses Hinweises kommt es zu einer HINWEIS Beschädigung der Abdeckungsdichtung.
1 Den PML-Motor von der Pumpe HINWEIS HINWEIS entfernen. Den Zylinder auf dem Die Flanschmuttern (10) nicht zu 2 Den Luftdruckmotor-Kolben aus der Vierfachring verkanten. fest anziehen. Stange herausziehen. Ein Missachten dieses Hinweises kann 2.1 Kolben und O-Ring-Baugruppe Schäden an der Komponente entsorgen.
Seite 28
Bild IPB 1 Reparatursatz 393706, Ventil- austausch Satz (einschl. eines Beutels mit 393590) * Kennzeichnet eine Veränderung...
Ersatzteilliste Pos. Beschreibung Bestellnummer Anzahl Zylinder 339414 Abdeckung ohne Aufkleber 340053 O-Ring, 1 Zoll ID x 1 Zoll AD Abluftadapter Schalldämpfer (offenzelliger Schaumstoff) 339427 O-Ring, Zoll ID x Zoll AD Steuerkolben Dichtungsring Untere Abdeckung 340029 Zahnflanschmutter Zoll -20 Abdeckungsdichtung (PTFE)* O-Ring, Zoll ID x Zoll AD...
Seite 30
® Alemite, LLC ist eingetragene Marke der SKF Gruppe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben.