EN 12162: 2009 Flüssigkeitspumpen. Sicherheits- anforderungen. Verfahren für die hydrostatische Prüfung Ich, der unterzeichnende Vertreter der Alemite, L.L.C., erkläre hiermit, dass die oben spezifizierte Maschine bei ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung die Anforderungen der oben genannten EU-Richtlinie(n) erfüllt. ___________________________________ Robert Collins Technical Compliance Manager St.
Sicherheit * Die Montage darf ausschließlich von Personen bedient, gewartet und repariert werden, die mit dieser Anleitung vertraut sind. Bei Nichtgebrauch der Ausrüstung diese stets von der Stromquelle (Elektrizität, Luft oder Hydraulik) trennen. Dieses Gerät erzeugt einen hohen Druck. Beim Betrieb des Geräts ist äußerste Vorsicht geboten.
Seite 22
Sicherheitssignale WARNUNG Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf den Boden tropft, wenn Sie HINWEIS Deren Hinweise enthalten nützliche Geräte bedienen. Wenn etwas Tipps und Empfehlungen sowie verschüttet wird, sollten alle Informationen für einen effizienten und Flüssigkeiten auf dem Boden entfernt störungsfreien Betrieb.
Beschreibung Bild 1 * Air motor model 323640-E1 Das Druckluftmotormodell 323640-E1 eignet sich für eine Vielzahl von Mitteldruck-Schmierpumpen. Diese Pumpen leiten Schmieröl aus Großbehältern in kleinere Behälter um und verteilen dieses. Der Motor weist einen Kolben mit einem Durchmesser von 15.2 cm (6Zoll) mit einem 10.2-cm (4-Zoll)-Hub auf (→...
Funktionsweise des Pumpenfunktion WARNUNG Bei potenziellen Undichtigkeiten im Motors Prüfstandversuch und Motor diesen nicht in Betrieb nehmen. Wenn irgendwo im System Undichtig- Vorfüllen keiten auftreten, ist die Luftzuleitung Test auf dem Prüfstand zum Motor sofort zu trennen. Wenn der Luftdruck gleich null ist: Ein Missachten dieses Hinweises kann Dem Motor einen Luftdruck von Verletzungen verursachen.
Bild 2 Wartungstipps Die entsprechenden Verfahren sind im Abschnitt Instandsetzung, Seite 9, enthalten. Die Tiefe der Mutter in der Stange messen. Das Pendelstück funktioniert eventuell nicht richtig. Auf die korrekte Ausrichtung der Unterlegscheibe im Verschluss achten. Andernfalls funktioniert die Druckplattenbaugruppe nicht wie vorgesehen. Den Ventilsitz entfernen und vorsichtig wieder einbauen.
Kohlenwasserstoff-Lösemitteln in Berührung kommen. Bei einem Missachten dieses Hinwei- ses kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen. Bild 3 Druckluftmotor, Modell 323640-E1 – Zubehör WARNUNG im System vorhandenen Druck vor Durchführung von Instandsetzungs- verfahren vollständig ablassen. • Die Luftversorgungsleitung vom Pumpenmotor abnehmen.
Auseinanderbau Druckluftmotor 20 Den Ventilsitz von der Kopfbaugruppe entfernen. Trennen des Pumpenrohrs vom Kopfbaugruppe 21 Den Dichtungsring (16) von der Druckluftmotor Kopfbaugruppe entfernen. 1 Den Druckluftmotor senkrecht 22 Den Sicherungsring (31), mit dem die 1 Die Motorbaugruppe waagerecht in in einen Schraubstock mit weichen Unterlegscheibe (30) und einem Schraubstock einspannen.
Reinigen und Montage 2 Die Kolbenmutter (38) (mit dem sechskantigen Ende nach unten) oben inspizieren auf die Kolbenstange (40) aufschrauben. Druckluftmotorsockel Die Kolbenmutter (38) muss ganz auf 1 Alle Metallteile in einem modifizierten 1 Den O-Ring (28) auf dem Druckluft- der Kolbenstange (40) aufsitzen.
10 Die Schaltstange und die Kolben- 10 Den Schieber (22) auf dem Ventilsitz 10 Das Pendelstück muss auf die stangenbaugruppe im Druckluftmotor- befestigen. Schaltstange und das Rohr (43) 11 Eine Druckplatte (10) sockel anbringen. ausgerichtet sein. 11 Den Zylinder (41) auf dem Druckluft- und einen Stößel (9) am 11 Die Muttern (5) auf die Spannstangen motorsockel anbringen.
Seite 30
Bild 4 Druckluftmotor, Modell 323640-E1 – Ausschnittszeichnung Verschlusseinheit...
Fehlerbehebung Problem Mögliches Problem Lösung Druckluftmotor und/oder Pumpe schaltet sich Druckluftmotor arbeitet nicht ordnungsgemäß. Siehe Druckluftmotor. nicht ein. Unzureichender Luftdruck. Luftdruck erhöhen. Pumpenrohr ist verstopft und/oder enthält lose Pumpenrohr umbauen. Komponenten. Pumpenbaugruppe Pumpe saugt nicht an. Überhöhte Einschaltgeschwindigkeit. Luftdruck verringern. Luftleck vor dem Pumpenrohr.
Bild IPB 1 Druckluftmotor, Modell 323640-E1 – Explosionszeichnung PTFE-Band hier anbringen. Abflussöffnung Teile sorgfältig reinigen und dann Schraubensicherungslack hier auftragen. Satzkomponenten für Modell 323640-4 und 323640-A1. Auslassöffnung Drainageöffnung...
326473-2 O-Ring, Zoll ID × Zoll AD 171000-12 Rohr 323444-2 Sockel, Druckluftmotor 338858 Zusätzliche Kit-Artikel gelten nicht für das Pumpenmodell 323640-E1 O-Ring, 1 Zoll ID × 2 Zoll AD 171009-33 O-Ring, 1 Zoll ID × 2 Zoll AD 171009-35 Dachmanschette 314632 Reparatursatz 394233-2.
Seite 34
® Alemite, LLC ist eingetragene Marke der SKF Gruppe. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben.