Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marzhauser Sensotech Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. PROFILER SCD
  6. Betriebsanleitung

Marzhauser Sensotech PROFILER SCD Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung PROFILER SCD
Positionsanzeige für 2D- und 3D-Messungen
Operating Manual PROFILER SCD
Digital Readout Unit for 2D and 3D Measurements

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Marzhauser Sensotech PROFILER SCD

Inhaltszusammenfassung für Marzhauser Sensotech PROFILER SCD

  • Seite 1 Betriebsanleitung PROFILER SCD Positionsanzeige für 2D- und 3D-Messungen Operating Manual PROFILER SCD Digital Readout Unit for 2D and 3D Measurements...
  • Seite 3 Betriebsanleitung | Operating Manual PROFILER SCD...
  • Seite 4 Betriebsanleitung | Operating Manual PROFILER SCD, Bestellnr. | Order no.: 00-76-900-4830 Dokumentenversion | Document Version Original-Betriebsanleitung | Original operating manual Version: 1.3, Stand | Issue: 21.12.2017 Erstausgabe | First edition: 17.04.2013 Gültig ab Firmware-Version | Valid from firmware version: 1.26 Bestellnr.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeine Sicherheitshinweise ......15 Kategorien der Warnhinweise ........ 17 Gefahrensymbole ........... 17 Inbetriebnahme ............... 18 PROFILER SCD in Betrieb nehmen ......18 3. Messsystem anschließen (Option) ....... 20 Grundkonfiguration durchführen ......23 Verbindung mit einem PC herstellen....... 24 Fußschalter anschließen (Option) ......29 Bedienung ..............
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Betrieb am PC ..............69 Software GetPos ............ 69 Befehlssatz ............. 78 Reinigung ............... 79 Wartung ................. 80 10 Fehlerbehebung .............. 81 11 Service ................86 11.1 Ersatzkomponenten ..........87 12 Außerbetriebnahme ............88 13 Entsorgung ..............89 14 Technische Daten ............

  • Seite 7: Grundlagen Zur Betriebsanleitung

    Sie den PROFILER SCD in Betrieb neh- men, bedienen oder entsorgen. Märzhäuser Sensotech übernimmt keine Haftung für Schäden und Betriebsstörungen, die sich aus einer Nichtbeachtung die- ser Betriebsanleitung ergeben. Diese Betriebsanleitung ist gültig für einen PROFILER SCD mit der Firmware-Version 1.26 und höher.

  • Seite 8: Symbole Und Abkürzungen

    Grundlagen zur Betriebsanleitung Betriebsanleitung 1.1 Symbole und Abkürzungen Symbol Bedeutung Zusatzinformationen und nützliche Hinwei- Beginn einer Handlungsanweisung 1, 2, 3 … Schritte innerhalb einer Handlungsanwei- sung » Querverweis auf eine andere Stelle in dieser Betriebsanleitung, ein anderes Dokument oder eine Website Abkürzung Bedeutung Abb.

  • Seite 9: Lieferumfang

    PROFILER SCD Lieferumfang Lieferumfang Bezeichnung Anzahl PROFILER SCD RS-232-Schnittstellenkabel (9-polig) MR-Encoderkabel (15-polig, 2 Kanäle, 2 m) USB-Schnittstellenkabel Externes Netzteil 24 V/30 W (Abb. ähnlich) inkl. 4 Netzteil-Adapter (EU/GB/USA/AUS, ohne Abb.) Betriebsanleitung Installations-CD inkl. Treiber, Betriebsanlei- tung, Befehlssatz, Software GetPos © Mahaffey (Abb. 2), Samtec (Abb. 3), Kimbler/Walter (Abb. 4), Quelle: 3D Content Central, Dassault Systèmes...

  • Seite 10: Optionales Zubehör

    Lieferumfang Betriebsanleitung 2.1 Optionales Zubehör Für den PROFILER SCD ist folgendes optionale Zubehör erhältlich: Bezeichnung Bestell-Nr. Fußschalter mit 2 Pedalen 00-76-900-0862 Individuelle Encoderkabel auf Anfrage für ein 3. Messystem Separate Messsysteme auf Anfrage (MR/analog 5Vss, 1Vss) Wandhalterung auf Anfrage Wenden Sie sich mit Bestellanfragen an unser Vertriebsteam: Tel.:...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung 3.1 Identifikation Alle erforderlichen Informationen zur eindeutigen Identifikation des PROFILER SCD finden Sie auf dem Typenschild. Das Typen- schild ist auf der Unterseite des PROFILER SCD angebracht. 3.2 Anwendungsbereich Der PROFILER SCD dient als Positionsanzeige bei der Ver- messung von Objekten mit einem Messtisch von Märzhäuser...

  • Seite 12: Übereinstimmung Mit Richtlinien Und Normen

    Produktbeschreibung Betriebsanleitung 3.3 Übereinstimmung mit Richtlinien und Normen Märzhäuser Sensotech erklärt hiermit, dass der PROFILER SCD in Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien und harmonisierten Normen konstruiert und gefertigt wurde, die in der Konformi- tätserklärung genannt sind. Die Konformitätserklärung für den PROFILER SCD finden Sie hier: »...
  • Seite 13 PROFILER SCD Produktbeschreibung Bezeichnung Funktion Encoder 1 Anschluss für Messtisch mit 2 Messsystemen (MR/analog 5Vss) Encoder 3 Anschluss für 3. Messsystem (MR/ analog 5Vss, 1Vss, TTL (RS-422)) Feature optionale Funktionen (Anschluss Fußschalter, Referenzschalterein- gang 3. Messsystem) USB-Anschluss (PC-Schnittstelle) 24V/DC Netzteilanschluss (24 V)

  • Seite 14: Sicherheit

    Sicherheit Betriebsanleitung Sicherheit 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der PROFILER SCD ist für den Anschluss und die Auswertung von 1 Messtisch von Märzhäuser Wetzlar mit 2 inkrementellen • Messsystemen vom Typ MR/analog 5Vss und 1 weiteren inkrementellen Messsystem ohne Fremd- • stromversorgung vom Typ MR/analog 5Vss, 1Vss oder TTL (RS-422) vorgesehen und konstruiert.

  • Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Messsysteme, einen PC oder andere Peripheriegeräte mit dem PROFILER SCD verbinden oder vom PROFILER SCD trennen. Stellen Sie den PROFILER SCD so auf, dass Sie das Netzteil in • Notfällen ungehindert und unmittelbar von der Stromversor- gung trennen können.
  • Seite 16 Lassen Sie Reparaturarbeiten nur von unserem Kunden Ser- • vice Center durchführen. » Kapitel 11 Service, Seite 86 Stellen Sie sicher, dass der PROFILER SCD in Verbindung mit • Ihrer Anwendung den dafür geltenden Sicherheitsbestim- mungen und Rechtsvorschriften entspricht. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit am Einsatz- •...

  • Seite 17: Kategorien Der Warnhinweise

    Gefährliche Situation, die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird ACHTUNG Warnung vor möglichen Sachschäden und Fehlfunktionen 4.5 Gefahrensymbole Folgende Gefahrensymbole kommen am PROFILER SCD bzw. innerhalb von Warnhinweisen in dieser Betriebsanleitung zum Einsatz: Symbol Bedeutung...

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    5.1 PROFILER SCD in Betrieb nehmen ACHTUNG Geräteschäden durch In-/Außerbetriebnahme bei beste- hender Netzverbindung möglich! Trennen Sie den PROFILER SCD vom Stromnetz, bevor Sie Mess- systeme, einen PC oder andere Peripheriegeräte anschließen oder vom PROFILER SCD trennen. Fehlerhafte Datenübertragung durch ungeschirmte Kabel möglich!
  • Seite 19 7 Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit dem Anschluss 24V/DC. 8 Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromnetz. 9 Schalten Sie den PROFILER SCD an (Schalter ON-OFF auf Stellung I). Das Display leuchtet. Der PROFILER SCD startet den Boot-Vor-...

  • Seite 20: Messsystem Anschließen (Option)

    Inbetriebnahme Betriebsanleitung 10 Wenn Sie den PROFILER SCD als Zubehör zu einem Mess- tisch erhalten haben, ist der PROFILER SCD bereits individu- ell für Ihren Messtisch vorkonfiguriert. Wenn Sie den PROFILER SCD unabhängig von einem Mess- tisch erhalten haben, führen Sie eine Grundkonfiguration durch.
  • Seite 21 ACHTUNG Geräteschäden durch In-/Außerbetriebnahme bei beste- hender Netzverbindung möglich! Trennen Sie den PROFILER SCD vom Stromnetz, bevor Sie Mess- systeme, einen PC oder andere Peripheriegeräte anschließen oder vom PROFILER SCD trennen. 2 Schalten Sie den PROFILER SCD aus (Schalter ON-OFF auf Stellung 0).
  • Seite 22 Hinweis: Falls Ihr 3. Messsystem über Referenzmarken ver- fügt, wird das Referenzsignal über den Anschluss Encoder 3 an den PROFILER SCD übertragen. 6 Verbinden Sie das Netzteil des PROFILER SCD mit dem Stromnetz. 7 Schalten Sie den PROFILER SCD an (Schalter ON-OFF auf Stellung I).

  • Seite 23: Grundkonfiguration Durchführen

    PROFILER SCD Inbetriebnahme 5.3 Grundkonfiguration durchführen Wenn Sie den PROFILER SCD als Zubehör zu einem Messtisch erhalten haben und kein 3. Messsystem einsetzen, ist keine Grundkonfiguration erforderlich. Wenn Sie den PROFILER SCD jedoch nachgerüstet haben oder ein 3. Messsystem einsetzen, müssen Sie eine Grundkonfigu- ration für alle Messsysteme durchführen, die nicht Teil eines im...

  • Seite 24: Verbindung Mit Einem Pc Herstellen

    WARNUNG Stromschlag und Geräteschäden durch Anschluss unge- eigneter Peripheriegeräte möglich! Der PROFILER SCD ist nach dem Netzteil schutzisoliert. Stellen Sie sicher, dass keine gefährlichen Spannungen oder Ströme durch Peripheriegeräte in den PROFILER SCD eingeleitet werden. Die Kommunikation zwischen PROFILER SCD und PC erfolgt bei einer USB-Verbindung über eine virtuelle COM-Schnittstelle.
  • Seite 25 PROFILER SCD Inbetriebnahme Verbindung mit einem PC per USB-Kabel herstellen 1 Schalten Sie den PROFILER SCD aus (Schalter ON-OFF auf Stellung 0). ACHTUNG Geräteschäden durch In-/Außerbetriebnahme bei beste- hender Netzverbindung möglich! Trennen Sie den PROFILER SCD vom Stromnetz, bevor Sie Mess- systeme, einen PC oder andere Peripheriegeräte anschließen...
  • Seite 26  2 Erweitern Sie per Doppelklick die Rubrik Anschlüsse (COM und LPT). 3 Rufen Sie per Rechtsklick auf den Eintrag PROFILER SCD das Kontextmenü auf. 4 Wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Eigenschaften. 5 Wählen Sie im Fenster Eigenschaften die Registerkarte Treiber.

  • Seite 27: Rs-232-Verbindung Herstellen

    WARNUNG Stromschlag und Geräteschäden durch Anschluss unge- eigneter Peripheriegeräte möglich! Der PROFILER SCD ist nach dem Netzteil schutzisoliert. Stellen Sie sicher, dass keine gefährlichen Spannungen oder Ströme durch Peripheriegeräte in den PROFILER SCD eingeleitet werden. Verbindung mit dem PC per RS-232-Kabel herstellen 1 Schalten Sie den PROFILER SCD aus (Schalter ON-OFF auf Stellung 0).
  • Seite 28 Inbetriebnahme Betriebsanleitung Die Installation von Treibern ist bei einer RS-232-Verbindung nicht erforderlich. Wenn Sie den PROFILER SCD über ein Terminal oder eine andere Software auslesen möchten, verwenden Sie folgende Einstellungen zur Konfiguration der COM-Schnittstelle: Parameter Wert Baudrate 57.600 Baud Datenbits Stoppbits Parität...

  • Seite 29: Fußschalter Anschließen (Option)

    PROFILER SCD Inbetriebnahme 5.5 Fußschalter anschließen (Option) Der Fußschalter von Märzhäuser Sensotech ermöglicht die freihändige Bedienung des PROFILER SCD. Mit dem Fußschalter können Sie Positionswerte an einen angeschlossenen PC sen- den und Positionswerte nullen. Bezeichnung Funktion linkes Pedal Positionswerte aller Achsen nullen...
  • Seite 30 Inbetriebnahme Betriebsanleitung Fußschalter anschließen 1 Schalten Sie den PROFILER SCD aus (Schalter ON-OFF auf Stellung 0). ACHTUNG Geräteschäden durch In-/Außerbetriebnahme bei beste- hender Netzverbindung möglich! Trennen Sie den PROFILER SCD vom Stromnetz, bevor Sie Mess- systeme, einen PC oder andere Peripheriegeräte anschließen oder vom PROFILER SCD trennen.

  • Seite 31: Bedienung

    PROFILER SCD Bedienung Bedienung 6.1 Benutzeroberfläche kennenlernen Im manuellen Betrieb bedienen Sie den PROFILER SCD über die Benutzeroberfläche auf dem Touch-Display. Alternative Bedienmöglichkeiten: » Kapitel 7 Betrieb am PC, Seite 69...

  • Seite 32: Positionsanzeige Kennenlernen

    , wenn Sie alle Zeichen in einem Eingabefeld gelöscht haben. Eingabe bestätigen Positionsanzeige kennenlernen Nach dem Anschalten des PROFILER SCD erscheint die Positi- onsanzeige. Welche Anzeigen und Schaltflächen in der Posi- tionsanzeige dargestellt werden, ist davon abhängig, wie Ihr PROFILER SCD konfiguriert ist.
  • Seite 33 PROFILER SCD Bedienung Die X- und Y-Achse des Messtisches, der am Anschluss Encoder 1 angeschlossen ist, sind der Positionsanzeige X bzw. Y zugeordnet. Wenn Sie ein 3. Messsystem am Anschluss Encoder 3 angeschlossen haben, ist das 3. Messsystem der Positionsanzeige Z zugeordnet.

  • Seite 34: Allgemeine Statusanzeige

    Touch-Displays informiert Sie über die Betriebsbereitschaft des PROFILER SCD. Grün Der PROFILER SCD ist betriebsbereit. Der PROFILER SCD ist nicht betriebsbe- reit. Neben dem roten Anzeigefeld wird ein Fehlercode angezeigt. Sollte die allgemeine Statusanzeige Rot anzeigen, kontaktieren Sie unser Kunden Service Center und nennen Sie den angezeig- ten Fehlercode.

  • Seite 35: Messungen Durchführen

    6.3 Messungen durchführen ACHTUNG Fehlfunktion durch unvollständige Inbetriebnahme möglich! Bevor Sie mit dem PROFILER SCD Messungen durchführen können, müssen Sie den PROFILER SCD vollständig in Betrieb genommen haben. » Kapitel 5 Inbetriebnahme, Seite 18 Messungen durchführen 1 Wenn die Positionsanzeige REF SEARCH anzeigt, verfahren Sie je nach gewählter Funktion zum Setzen des Maschinen-...

  • Seite 36: Positionswerte An Pc Senden

    PC senden. Positionswerte per Trigger-Ereignis an einen PC senden 1 Senden Sie die aktuellen Positionswerte an einen ange- schlossenen PC per Schaltfläche am PROFILER SCD • » Kapitel 6.7.7 COM (Daten / Schnittstelle), Seite 65 Fußschalter (rechtes Pedal) •...
  • Seite 37 Erstes Zeichen: Space (0x20 hex) Antwortlänge: 16 Zeichen + CR LF Befehlssatz PROFILER • 2.500 Erstes Zeichen: Zahl Antwortlänge: variabel Wenn Sie am PROFILER SCD die Maßeinheit mil zur Darstellung der Positionswerte gewählt haben, besteht der Rückgabewert aus 17 Zeichen + CR LF.

  • Seite 38: Positionskorrektur Verwenden

    Bedienung Betriebsanleitung 6.5 Positionskorrektur verwenden ACHTUNG Verlust vorkonfigurierter Positionskorrekturwerte durch Löschen oder Überschreiben! Das Menü Positionskorrektur ist nicht schreibgeschützt. Lö- schen, überschreiben oder ergänzen Sie keine von Märzhäuser Wetzlar eingegebenen Werte. Schützen Sie das Menü Setup ggf. mit Hilfe der Passworteingabe gegen den Zugriff Unbefug- ter.

  • Seite 39: Funktionsweise Der Positionskorrektur

    Referenzpositionen errechnet der PROFILER SCD durch lineare Interpolation. 6.5.2 Vorkonfigurierte Positionskorrektur verwenden Wenn Sie den PROFILER SCD als Zubehör zu einem manuellen Messtisch mit integriertem Messsystem erhalten haben, ist die Positionskorrektur des PROFILER SCD bereits individuell für die X- und Y-Achse Ihres Messtisches konfiguriert.

  • Seite 40: Kurzüberischt

    Achsen durch. Platzieren Sie hierzu ein Nor- mal auf dem Messtisch bzw. dem Messaufbau. Geben Sie an diskreten Messpunkten Wertepaare mit Soll- und Istwer- ten in den PROFILER SCD ein, während Sie den Messtisch bzw. den Messaufbau entlang der zu korrigierenden Achsen verfahren.
  • Seite 41 PROFILER SCD Bedienung Positionskorrektur selbstständig konfigurieren Die Positionskorrektur wird in den folgenden Schritten beispielhaft für die X-Achse druchgeführt. 1 Öffnen Sie das Menü Setup. 2 Öffnen Sie das Menü Origin 1/3. 3 Aktivieren Sie die Funktion Positi- onswert manuell nullen.
  • Seite 42 Bedienung Betriebsanleitung 14 Positionieren Sie ein Normal (z. B. einen Glasmaßstab) auf Ihrem Messtisch bzw. Ihrem Messaufbau entlang der X-Achse. 15 Fahren Sie den Maschinennullpunkt der X-Achse an: Wenn Sie im Menü Origin die • Funktion Maschinennullpunkt per Referenzschalter setzen oder Maschinennullpunkt per Referenzmarke setzen gewählt haben, fahren Sie den Referenz-...
  • Seite 43 PROFILER SCD Bedienung 16 Stellen Sie sicher, dass das Normal parallel zur X-Achse ausgerichtet und die Skala des Normals durch die Optik Ihres Mikroskops sichtbar ist. 17 Fahren Sie den naheliegendsten Messpunkt auf Ihrem Normal an. 18 Nullen Sie den Positionswert der X-Achse mit 19 Öffnen Sie das Menü...
  • Seite 44 Bedienung Betriebsanleitung Alle für die X-Achse gespeicherten Seg- mente mit den zugehörigen Soll- und Istwerten sind nun gelöscht. 24 Legen Sie mit ein neues Segment Hinweis: Soll- und Istwert für das Segment 0 sind vordefiniert und können nicht verändert werden. Im Anzeigefeld Segment erscheint die Nummer des neuen Segments.
  • Seite 45 PROFILER SCD Bedienung ACHTUNG Fehlerhafte Positionskorrektur durch zu hohe Abweichung von Soll- und Istwert! Die Werte für Soll-Pos und Ist-Pos dürfen maximal 127 µm voneinander abwei- chen. Prüfen Sie jedes Wertepaar, bevor Sie es speichern. 29 Übernehmen Sie mit den aktuell gemessenen Positionswert in das Eingabefeld Ist-Pos.
  • Seite 46 Bedienung Betriebsanleitung 39 Schalten Sie den PROFILER SCD aus und wieder ein. Die Konfiguration der Positionskorrek- tur ist nun abgeschlossen. Um korrigierte Messungen durchführen zu können, müssen Sie die Positions- korrektur nun nur noch aktivieren. » Kapitel 6.5.6 Positionskorrektur aktivieren, Seite 48 6.5.4...

  • Seite 47: Positionskorrekturwerte Löschen

    PROFILER SCD Bedienung 8 Speichern Sie den eingegebenen Soll- und Istwert für das Segment mit Die neuen Positionskorrekturwerte sind nun gespeichert. 9 Aktivieren Sie im Menü Encoder 1/2 das Kontrollkästchen Korr für die Achse, deren Positionskorrekturwerte Sie geän- dert haben.

  • Seite 48: Positionskorrektur Aktivieren

    Postionskorrektur blinkt rot. Die Positionskorrektur ist in diesem Fall für die jeweilige Achse nicht aktiv. 6.6 Standby-Modus aktivieren/deaktivieren Im Standby-Modus wird das Touch-Display des PROFILER SCD bis auf die allgemeine Statusanzeige abgedunkelt. Die Strom- aufnahme ist reduziert. Die Messfunktion ist weiterhin aktiv.

  • Seite 49: Standby-Modus Aktivieren

    Standby-Modus deaktivieren 1 Berühren Sie das Touch-Display an einer beliebigen Stelle. Die Positionsanzeige wird wieder eingeblendet. 6.7 PROFILER SCD konfigurieren In den folgenden Kapiteln erfahren Sie, wie Sie den PROFILER SCD mit Hilfe verschiedener Menüs konfigurieren können. 6.7.1 Setup Das Menü Setup bietet Ihnen Zugang zu sämtlichen Menüs, in denen Sie Einstellungen vornehmen können.
  • Seite 50 Bedienung Betriebsanleitung System Bedieneigenschaften konfigurieren Origin Einstellungen für das Nullen der Positi- onswerte und das Setzen des Maschi- nennullpunktes konfigurieren Anzeige Anzeigeeinstellungen konfigurieren PosCorr Positionskorrektur konfigurieren Encoder Messsystemauswertung konfigurieren Datenübertragung an einen PC konfi- gurieren Service Signalqualität der Messsysteme über- wachen, Werkseinstellungen wieder- herstellen, Reset durchführen Info...
  • Seite 51 PROFILER SCD Bedienung 6.7.2 System Im Menü System können Sie die grundlegenden Bedieneigen- schaften des PROFILER SCD konfigurieren. Signalton Signalton aktivieren/deaktivieren Passwortabfrage Passwortabfrage aktivieren/deaktivieren Display-Helligkeit Display-Helligkeit verringern/vergrößern Sprache Sprache der Bedienoberfläche wählen SAVE Einstellungen speichern zum Menü Setup zurückkehren Bei aktivierter Passwortabfrage ist das Menü Setup mit dem...
  • Seite 52 Bedienung Betriebsanleitung 6.7.3 Origin In den Menüs Origin 1-3 können Sie für jede Achse (X, Y, Z) separat das manuelle Nullen der Positionswerte in der Positionsan- • zeige mit aktivieren bzw. deaktivieren, die Funktion zum Setzen des Maschinennullpunktes aus- • wählen und die Nullpunktverschiebung des Maschinennullpunktes ein- •...
  • Seite 53 PROFILER SCD Bedienung ACHTUNG Fehlerhafte Positionskorrektur durch Verlegung des Ma- schinennullpunktes oder Wechsel des Encodertyps! Positionskorrekturwerte sind gültig, solange die Lage des Ma- schinennullpunktes und der ausgewählte Encodertyp unverän- dert bleiben. Wenn Sie nach der Eingabe von Positionskorrek- turwerten den Maschinennullpunkt verlegen, •...
  • Seite 54 Funktionserläuterung: Um den Maschinennullpunkt zu setzen, verfah- ren Sie nach Aktivierung der Funkti- on bzw. nach jedem Einschalten des PROFILER SCD Ihren Messtisch an die gewünschte Position und setzen den Maschinennullpunkt einmalig manuell bzw. Anschließend dienen wieder dem Nullen der Positionswerte.
  • Seite 55 Funktionserläuterung: Diese Funk- tion steht nur für das 3. Messsystem zur Verfügung, das am Anschluss Encoder 3 mit dem PROFILER SCD ver- bunden ist (Achse Z, Menü Origin 3/3). Um den Maschinennullpunkt per Refe- renzmarke setzen zu können, müssen Sie im Menü...
  • Seite 56 Alle folgenden Referenzmarkensignale werden ignoriert. Hinweis: Sofern Ihr 3. Messsystem über mehrere Referenzmarken ver- fügt, fahren Sie nach dem Einschalten des PROFILER SCD zuerst immer die Referenzmarke an, die Sie für die Konfiguration der Positionskorrektur verwendet haben. Andernfalls kann keine ordnungsgemäße Positionskor- rektur erfolgen.
  • Seite 57 PROFILER SCD Bedienung SAVE Einstellungen speichern Pfeil nach oben/ zu den Origin Menüs der anderen Ach- unten sen wechseln zum Menü Setup zurückkehren...
  • Seite 58 Bedienung Betriebsanleitung 6.7.4 Anzeige Im Menü Anzeige können Sie die Anzeigeeinstellungen des PROFILER SCD konfigurieren. Positionsanzeige Anzahl der dargestellten Nachkomma- Nachkommastellen stellen festlegen Einheit Maßeinheit festlegen Display um Anzeige des Touch-Displays um 180° 180 Grad drehen drehen (z. B. bei Wandmontage)
  • Seite 59 PROFILER SCD Bedienung 6.7.5 PosCorr (Positionskorrektur) Das Menü Positionskorrektur 1/2 erklärt das Vorgehen zur Kon- figuration der Positionskorrektur. Pfeil nach unten zum Menü Positionskorrektur 2/2 wechseln zum Menü Setup zurückkehren...
  • Seite 60 Bedienung Betriebsanleitung Im Menü Positionskorrektur 2/2 können Sie den PROFILER SCD für die Positionskorrektur konfigurieren. Soll-Pos Sollwert der Referenzposition eingeben Ist-Pos Istwert der Referenzposition eingeben aktuellen Positionswert im Feld Ist-Pos live anzeigen Segment Segmentnummer, der die angezeigten Soll- und Istwerte zugeordnet sind...
  • Seite 61 Im Menü Encoder 1/2 können Sie verschiedene Auswertungs- optionen für die angeschlossenen Messsysteme wählen. ACHTUNG Fehlerhafte Messung bei falscher Konfiguration! Geben Sie bei der Konfiguration des PROFILER SCD unbedingt den korrekten Encodertyp für das 3. Messsystem an, falls vor- handen. Fehlerhafte Positionskorrektur durch Verlegung des Ma- schinennullpunktes oder Wechsel des Encodertyps! Positionskorrekturwerte sind gültig, solange die Lage des Ma-...
  • Seite 62 Bedienung Betriebsanleitung Ein/Aus Messfunktion aktivieren/deaktivieren Hinweis: Bei deaktivierter Messfunk- tion wird die jeweilige Achse in der Positionsanzeige ausgeblendet. Count +/- Zählrichtung wählen Encoder-Typ Encodertyp wählen (MR/analog 5Vss, 1Vss, TTL (RS-422)) Hinweis: Die Auswahl der Encoderty- pen 1Vss und TTL (RS-422) ist nur für das 3.
  • Seite 63 PROFILER SCD Bedienung Periode MR/analog 5Vss: 0,5 mm voreingestellt (nicht veränderbar) 1Vss: Periodenlänge des Eingangssig- nals in mm eingeben TTL (RS-422): Zählschritt nach Vierfach- Auswertung in mm eingeben SAVE Einstellungen speichern Pfeil nach unten zum Menü Encoder 2/2 wechseln zum Menü Setup zurückkehren...

  • Seite 64: Achsenzuordnung

    -marken und Positionskorrekturwer- ten zu den zugehörigen Achsen bleibt von der Einstellung X-Y tauschen bzw. X-Z tauschen unberührt. Lediglich die Anzeige der Positionswerte wird vom PROFILER SCD getauscht. SAVE Einstellungen speichern Pfeil nach oben zum Menü Encoder 1/2 wechseln zum Menü Setup zurückkehren...
  • Seite 65 Konfiguration! Wenn PROFILER SCD und PC über die RS-232-Schnittstelle mit- einander verbunden sind, geben Sie bei der Konfiguration des PROFILER SCD unbedingt die an Ihrem PC gewählte Baudrate an. Datenübertragung Baudrate wählen Hinweis: Die Wahl der Baudrate ist nur für eine RS-232-Verbindung zu Ihrem...
  • Seite 66 Bedienung Betriebsanleitung Position (X, Y, Z) mit Schaltfläche aktivieren/deaktivieren COM-Taste senden SAVE Einstellungen speichern zum Menü Setup zurückkehren 6.7.8 Service Im Menü Service 1/2 können Sie den aktuellen Status der ange- schlossenen Messsysteme einsehen. Pfeil nach unten zum Menü Service 2/2 wechseln zum Menü...

  • Seite 67: Werkseinstellung

    PROFILER SCD Bedienung Das Menü Service 2/2 bietet Ihnen die Möglichkeit, einen Reset durchzuführen und die Werkseinstellungen des PROFILER SCD wiederherzustellen. Reset PROFILER SCD neu starten Hinweis: Gespeicherte Einstellungen bleiben erhalten. Bei aktivierter Positions- korrektur müssen Sie nach einem Reset nur den Maschinennullpunkt Ihres Mess- tisches erneut setzen bzw.
  • Seite 68 Bedienung Betriebsanleitung 6.7.9 Information Im Menü Information finden Sie Angaben zu Firmware-Version und Typ des PROFILER sowie unsere Kontaktdaten. zum Menü Setup zurückkehren...

  • Seite 69: Betrieb Am Pc

    Weiterverarbeitung wahlweise in einer ASCII- Textdatei (.txt) oder einer Excel-kompatiblen Datei (.csv) abspei- chern. Um Positionswerte vom PROFILER SCD an Ihren PC senden und mit GetPos verarbeiten zu können, müssen PROFILER SCD und PC verbunden und korrekt konfiguriert sein.

  • Seite 70: Xcom-Schnittstelle Identifizieren

    Betrieb am PC Betriebsanleitung COM-Schnittstelle identifizieren Um GetPos konfigurieren zu können, müssen Sie die COM- Schnittstelle identifizieren, die vom PROFILER SCD verwendet wird. 1 Rufen Sie den Geräte-Manager auf: Windows XP: Start Systemsteuerung  System    • Hardware Geräte-Manager ...

  • Seite 71: Getpos Konfigurieren

    PROFILER SCD Betrieb am PC Hinter dem Eintrag PROFILER SCD (bei USB-Verbindung) bzw. hinter dem Eintrag Kommunikationsanschluss (bei RS-232-Ver- bindung) ist in Klammern die verwendete COM-Schnittstelle aufgeführt. RS-232-Verbindung: Wenn Ihr PC über mehr als einen seriel- len Anschluss verfügt, informieren Sie sich in der Betriebsanlei- tung Ihres PCs über die Zuordnung von COM-Schnittstellen zu...
  • Seite 72 Schnittstelle, die korrekte Anzahl der Messsysteme (Achsen) und, bei Anschluss über die RS-232-Schnittstelle, die am PROFILER SCD gewählte Baudrate an. 2 Wählen Sie die Schnittstelle, über die der PROFILER SCD mit Ihrem PC verbunden ist. 3 Wählen Sie die Anzahl der Messsysteme (Achsen), die mit dem PROFILER SCD verbunden und im Menü...

  • Seite 73: Benutzeroberfläche

    PROFILER SCD Betrieb am PC 7.1.2 Benutzeroberfläche Schaltfläche Funktion neue Positionstabelle anlegen gespeicherte Positionstabelle öffnen aktuelle Positionstabelle speichern Versionsnummer von GetPos anzeigen X-Positionswert nullen...

  • Seite 74: Funktion

    Betrieb am PC Betriebsanleitung Schaltfläche Funktion Y-Positionswert nullen Z-Positionswert nullen keine Funktion Positionswerte aller Achsen nullen aktuelle Positionswerte in Positionstabelle übernehmen zuletzt übernommene Positionswerte löschen Funktion nur für Vorgängermodelle mit 4 Messkanälen verfügbar 7.1.3 Menüfunktionen Menü Eintrag Funktion Datei neue Positionstabelle anlegen Öffnen…...
  • Seite 75 Positions- tabelle öffnen Beenden GetPos beenden Einstellun- Schnittstelle Schnittstelle wählen, über die der PROFILER SCD mit Ihrem PC verbunden ist Baudrate Baudrate wählen Hinweis: Die Wahl der Baudrate ist nur für eine RS- 232-Verbindung zu Ihrem PC relevant. Bei einer USB-Verbin- dung hat die Wahl der Baudra- te keine Auswirkung.

  • Seite 76: Positionswerte An Pc Senden

    Backspace löschen 7.1.5 Positionswerte an PC senden Sie können Positionswerte auf verschiedene Weise an GetPos senden: Schaltfläche am PROFILER SCD betätigen • Schaltfläche in GetPos betätigen • Taste Enter auf der Tastatur Ihres PCs betätigen • rechtes Pedal des Fußschalters (optionales Zubehör) betäti- •...
  • Seite 77 PROFILER SCD Betrieb am PC 7.1.6 Positionstabellen speichern Sie können Positionstabellen in den folgenden Dateiformaten speichern: Textdatei mit Trennzeichen Dezimalpunkt (ASCII) • Textdatei mit Trennzeichen Komma (ASCII) • Excel-kompatible Datei (.csv) • Dateiformat ändern Beim ersten Start von GetPos legen Sie verschiedene Einstellun- gen fest, u.

  • Seite 78: Befehlssatz

    Befehlssatz der Vorgängermodelle SCD5, SCD6 und SCD und eignet sich für die Programmierung des plus PROFILER SCD, sofern auf eine bereits existierende Software aufgebaut werden soll. Sie finden die Befehlssätze im PDF-Format auf der Installations-CD: » Befehlssatz PROFILER »...

  • Seite 79: Reinigung

    Trennen Sie das Netzteil des PROFILER SCD vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Innere des PROFILER SCD oder des Netzteils gelangen. Schützen Sie die Anschlüsse und Bedie- nelemente des PROFILER SCD vor Flüssigkeiten. Berühren Sie Netzteil und Steckdose nie mit feuchten Händen.

  • Seite 80: Wartung

    Wartung Betriebsanleitung Wartung Der PROFILER SCD ist wartungsfrei.

  • Seite 81: Fehlerbehebung

    Gewährleistungs- und Haftungs- ansprüche. Die folgende Übersicht kann Ihnen bei der Behebung von Stö- rungen und Fehlfunktionen des PROFILER SCD weiterhelfen. Wenn Sie eine Störung oder Fehlfunktion nicht mit Hilfe der Übersicht beheben können, wenden Sie sich an unser Kunden Service Center.
  • Seite 82 Fehlerbehebung Betriebsanleitung Störung Mögliche Ursachen PROFILER SCD lässt sich Stromzufuhr fehlt nicht einschalten Positionsanzeige zeigt fehlerhafte Verkabelung für eine Achse NO SEN- SOR an Messkanal wird nicht benötigt Positionsanzeige zeigt Maschinennullpunkt nicht ge- für eine Achse REF setzt/angefahren SEARCH an...
  • Seite 83 2 Prüfen Sie, ob das betroffene Messsystem ordnungsgemäß mit dem korrek- ten Anschluss am PROFILER SCD verbunden ist. 3 Verbinden Sie das Netzteil des PROFILER SCD mit dem Stromnetz. 4 Prüfen Sie die Positionsanzeige der betroffenen Achse. Deaktivieren Sie die Positionsanzeigen von nicht genutzten Messkanälen.
  • Seite 84 Fehlerbehebung Betriebsanleitung Störung Mögliche Ursachen Positionskorrektur funk- Maschinennullpunkt nicht tioniert nicht gesetzt/angefahren (Positionsan- zeige zeigt REF SEARCH, Status- anzeige Positionskorrektur der jeweiligen Achse blinkt rot) Positionskorrektur für die betrof- fene Achse ist deaktiviert...
  • Seite 85 Bei gewählter Funktion Maschinennullpunkt per Referenzschalter setzen oder • Maschinennullpunkt per Referenzmarke setzen: Fahren Sie nach dem Einschal- ten des PROFILER SCD die Referenzschalter/Referenzmarken aller Achsen an. » Kapitel 6.7.3 Origin, Seite 52 Aktivieren Sie die Positionskorrektur für die betroffene Achse.

  • Seite 86: Service

    Sie erreichen unser Kunden Service Center montags bis freitags von 8-16 Uhr. Tel.: +49 6441 9116-36 Fax: +49 6441 9116-40 service@marzhauser.com E-Mail: Damit wir Ihnen im Servicefall schnell helfen können, halten Sie bitte folgende Informationen zu Ihrem PROFILER SCD bereit: Bezeichnung Angabe auf dem Typenschild Type Article-No. Serial-No.

  • Seite 87: Ersatzkomponenten

    PROFILER SCD Service 11.1 Ersatzkomponenten Sollten Sie einmal eine Komponente des PROFILER SCD erset- zen müssen, wenden Sie sich an unser Kunden Service Center. » Kapitel 11 Service, Seite 86 Ersatzkomponente Bestell-Nr. MR-Encoderkabel (2 Kanäle, 2 m) 00-99-900-0859 RS-232-Schnittstellenkabel 00-76-232-0801 USB-Schnittstellenkabel 00-76-100-2802 Externes 24 V/30 W-Netzteil inkl.

  • Seite 88: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Betriebsanleitung Außerbetriebnahme PROFILER SCD außer Betrieb nehmen 1 Schalten Sie den PROFILER SCD aus (Schalter ON-OFF auf Stellung 0). ACHTUNG Geräteschäden durch In-/Außerbetriebnahme bei beste- hender Netzverbindung möglich! Trennen Sie den PROFILER SCD vom Stromnetz, bevor Sie Mess- systeme, einen PC oder andere Peripheriegeräte anschließen oder vom PROFILER SCD trennen.

  • Seite 89: Entsorgung

    In der EU ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronikge- räten mit den Haushaltsabfällen rechtswidrig. Entsorgen Sie PROFILER SCD und Zubehör nicht mit den Haushaltsabfällen. Wenn Sie den PROFILER SCD außerhalb der EU entsorgen, beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen. Auf dem PROFILER SCD ist das nebenste- hende Symbol angebracht.

  • Seite 90: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsanleitung Technische Daten 14.1 Allgemeine Daten Produktmerkmale Messkanäle Positionsauflösung bis 1 nm (abhängig vom eingesetz- ten Messsystem) Interpolations- 0,1 % der Signalperiode (MR/analog genauigkeit 5Vss, 1Vss) Signaleingänge 2 × MR/analog 5Vss 1 × konfigurierbar: MR/analog 5Vss, 1Vss, TTL (RS-422) Spezifikation der MR/analog 5Vss, 1Vss: Interpolation Signaleingänge...
  • Seite 91 210 × 190 × 65 mm (L × B × H) Gewicht ca. 0,9 kg (ohne Kabel) Auf Wunsch kann Ihr PROFILER SCD am Anschluss Encoder 3 auch für den Anschluss eines inkrementellen Messsystems vom Typ TTL (nicht differentiell) nachgerüstet werden. Wenden Sie sich bei Bedarf an unser Kunden Service Center: »...

  • Seite 92: Sicherheitsfunktionen

    Technische Daten Betriebsanleitung Systemvoraussetzungen (bei Anschluss an einen PC) Schnittstelle USB- oder RS-232-Schnittstelle Betriebssystem Windows 2000, Windows XP (32/64 bit), Windows Vista (32/64 bit), Windows 7 (32/64 bit) oder Windows 8 (32/64 bit) Sicherheitsfunktionen Prozessorüberwachung Reset bei Unterspannung, Logikspannung (3,3 V) Spannungsüberwa- Messung interner Spannungen chung...
  • Seite 93 PROFILER SCD Technische Daten MR/ana- Parameter log 5Vss 1Vss (RS-422) Max. Eingangs- 25 MHz 25 MHz 25 MHz frequenz Max. Interpol-ati- 12.868 12.868 onsfaktor Eingangswider- 120 Ω 120 Ω 120 Ω stand Versorgungsspan- nung Messsystem differentielle Übertragung Flankenabstand min. 36 ns Arkustangens-Interpolation Quadraturzähler...

  • Seite 94: Anschlüsse

    Technische Daten Betriebsanleitung 14.3 Anschlüsse Die Kabelschirmung ist bei allen Anschlüssen mit dem Gehäuse des PROFILER SCD verbunden. 14.3.1 Encoder 1: HD D-Sub 15-pol. Buchse Signal Funktion VCC5 Spannungsversorgung, 5 V +U1X1 +Sinus, X-Achse -U1X1 –Sinus, X-Achse +U2X1 +Cosinus, X-Achse -U2X1 –Cosinus, X-Achse...
  • Seite 95 PROFILER SCD Technische Daten 14.3.2 Encoder 3: D-Sub 9-pol. Buchse Steckerbelegung für MR/analog 5Vss-Messsysteme Signal Funktion –U1 –Sinus Bezugspotential –U2 –Cosinus Error – – +Sinus VCC5 Spannungsversorgung 5 V +Cosinus – – Ausgangssignal: 5Vss, differentielle Übertragung, R = 120 Ω...
  • Seite 96 Technische Daten Betriebsanleitung Signal Funktion Error –U0 –Referenzmarke Messsystem +Sinus VCC5 Spannungsversorgung 5 V +Cosinus +Referenzmarke Messsystem Ausgangssignal: 1Vss, differentielle Übertragung, R = 120 Ω TTL-Eingang, Pull-Down-Widerstand 1 kΩ  GND, Tiefpass 1 kΩ/10 nF max. 500 mA, Gesamtbelastung aller VCC5-Anschlüsse max. 800 mA differentielle Übertragung, R = 120 Ω...
  • Seite 97 PROFILER SCD Technische Daten Signal Funktion +Referenzmarke Messsystem Ausgangssignal: TTL, differentielle Übertragung, R = 120 Ω TTL-Eingang, Pull-Down-Widerstand 1 kΩ  GND, Tiefpass 1 kΩ/10 nF max. 500 mA, Gesamtbelastung aller VCC5-Anschlüsse max. 800 mA 14.3.3 RS-232: D-Sub 9-pol. Stecker...
  • Seite 98 Technische Daten Betriebsanleitung 14.3.4 USB-Schnittstelle: 4-pol. Buchse Typ B Signal Funktion Spannungsversorgung (+5 V, max. 500 mA) USBDM −Data USBDP +Data Bezugspotential intern 100 nF  GND...
  • Seite 99 PROFILER SCD Technische Daten 14.3.5 Feature: HD D-Sub 15-pol. Stecker Signal Funktion – – – – Bezugspotential – – – – +IN1 +Referenzschalter, 0-24 V –IN1 –Referenzschalter, 0-24 V Fußschalter 1, Clear, 0-24 V Fußschalter 2, Send, 0-24 V –...
  • Seite 100 Gehäuse, Schirmanschluss außen (verbunden mit dem Gehäuse) 14.3.7 Shield: Einpressmutter M3 An der Einpressmutter M3 (Shield) können Sie den PROFILER SCD auf ein spezifisches Potential legen (z. B. Schutzerde). Der Anschluss ist nicht geeignet, um einen normkonformen Schutzleiteranschluss zu realisieren.

  • Seite 101: Externes 24 V/30 W-Netzteil

    PROFILER SCD Technische Daten 14.4 Externes 24 V/30 W-Netzteil (Phihong PSAA30R-240)
  • Seite 102 Technische Daten Betriebsanleitung...

  • Seite 103: Konformitätserklärung

    PROFILER SCD Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung Declaration of Conformity Der Hersteller The manufacturer Märzhäuser Sensotech GmbH Märzhäuser Sensotech GmbH An den Fichten 35 An den Fichten 35 35579 Wetzlar 35579 Wetzlar DEUTSCHLAND GERMANY erklärt, dass folgendes Produkt declares that the following product...

  • Seite 104: Index

    Index Betriebsanleitung Index Achsenzuordnung 64 Fehlerbehebung 81 Anschlüsse 12, 94 Firmware-Version 68 Anwendungsbereich 11 Fußschalter 29 Anzeige (Menü) 58 Aufstellbedingungen 14 GetPos 69 Außerbetriebnahme 88 Benutzeroberfläche 73 Auswertungsoptionen 61 Dateiformat 69, 77 Installation 69 Baudrate 28, 65 Konfiguration 71 Menüfunktionen 74 Bedieneigenschaften 51 Bedienung 31 Positionstabellen 77...
  • Seite 105 PROFILER SCD Index Standby-Modus 48 Statusanzeige Origin (Menü) 52 allgemeine 34 Positionskorrektur 34 Passwortabfrage 49, 51 Referenzsignal 35 PC 24, 69 Stromverbrauch 91 Periode 63 Stromversorgung 91 Positionsanzeige 32 Support 86 Positionskorrektur System (Menü) 51 aktivieren/deaktivieren 48, 62 Systemvoraussetzungen 92...
  • Seite 106 Notizen Betriebsanleitung Notizen...
  • Seite 205 PROFILER SCD Notes Notes...
  • Seite 206 Notes Operating Manual...
  • Seite 208 Märzhäuser Sensotech GmbH An den Fichten 35 35579 Wetzlar (Germany) Tel.: +49 6441 67106-0 Fax: +49 6441 67106-28 info@marzhauser-st.com www.marzhauser-st.com...

Inhaltsverzeichnis