Werbung
ER/12
2
6C
7
8
9
Funzione dei morsetti
Morsettiera C
1
massa
2
audio al posto esterno
3
audio dal posto esterno
4
chiamata
Morsettiera D
1
pulsante per
2
servizi ausiliari
Caratteristiche tecniche
• Assorbimento: 7 mA max. (0 mA a
riposo).
•
Potenza massima commutabile
del pulsante luce scale o altri servizi
ausiliari: max. 24 V, 1 A.
• Dimensioni: 100x172x27 mm.
• Dimensioni con ESP/220:
100x172x42 mm.
• Dimensioni scatola incasso ESI/220:
90x162x24 mm.
10
Istruzioni per l'installazione
Dopo aver tolto la griglia (fig. 8), fissare
il mobile alla parete utilizzando le due
viti in dotazione (fig. 9).
Effettuare i collegamenti e rimettere il
mobile.
ATTENZIONE. Per ragioni acustiche nei
posti esterni serie TM si deve utilizzare il
microfono remoto MR/100 e l'apparecchio
non può essere installato con targhe mod.
Z/1÷3 ed E/1÷3 che devono essere sosti-
tuite con i corrispondenti mod. ZC/1÷3.
Nello stesso impianto non devono venir
installati apparecchi a cornetta (C/200,
XC/200) assieme con apparecchi a viva-
voce (E/220).
Nello stesso impianto non devono venir
installati apparecchi a viva-voce E/220
con XC/220.
SMALTIMENTO
Assicurarsi che il materiale d'imballag-
11
gio non venga disperso nell'ambiente,
ma smaltito seguendo le norme vigenti
nel paese di utilizzo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell'apparec-
chio evitare che lo stesso venga disper-
so nell'ambiente.
Lo smaltimento dell'apparecchiatura
deve essere effettuato rispettando le
norme vigenti e privilegiando il riciclag-
gio delle sue parti costituenti.
Sui componenti, per cui è previsto lo
smaltimento con riciclaggio, sono ripor-
tati il simbolo e la sigla del materiale.
INSTALLATION
GB
INSTRUCTIONS
A/200R POWER SUPPLIER
The unit is equipped with a transformer
capable of powering the HPC/1 entry
panel and max. 20 HPP/6 panels (or
MVA/100.01 audio module and max. 20
MC call button modules or 10 push-but-
tons lights, equal to 20 call push-but-
tons, on AZ entry panels).
The unit features the following func-
tions:
- 2 two-tone call notes for entry panels
(or for supplementary calls, e. g. lan-
ding calls).
- Power supply and control of electric
door lock (12V AC, 1A) by means of
relay (inside the unit).
Function of each terminal, figure 1
Terminal block A
~
mains
~
Terminal block B
+B 12 V DC input
5
ground
21 11 V DC output
8
call common 1 output
8A call common 2 output
11 audio from entry panel
12 audio to entry panel
23
output 14 V AC
16
NO normally open
relay
C
common
contacts
NC normally closed
Terminal block C
5
ground
8
audio to receiver
9
audio from receiver
Technical features
• Supply voltage: 230 V, 50/60 Hz.
The transformer is electronically pro-
tected against overloading and short
circuiting i. e. no fuses are used.
The unit can be powered from a 12 V
DC power supply, e. g. battery or
uninterruptable power supply (termi-
nals +B and 5).
NOTE. The unit has no battery pro-
tection.
• Rated power: 15 VA.
• Output voltages:
11 VDC 150 mA (300 mA peak)
14 VAC, 650 mA (1 A in intermittent
current).
• Call generator: 2 types of two-tone
call (up to 3 internal units can be con-
nected in parallel to the same call).
• Working temperature range: from 0
°C to +35 °C.
• Dimensions: 4 DIN units module, low
profile, figure 2.
The power supplier can be installed
without terminal covers into boxes provi-
ded with DIN rail (EN 50022).
Dimensions are shown in figure 2A.
It can also be surface mounted, using
the DIN rail supplied, but fitted with ter-
minal covers.
Dimensions are shown in figure 2B.
NOTE. The transformer primary is elec-
tronically protected against overloading
and short circuiting i. e. no fuses are
used.
Procedure to reset a triggered circuit:
- Disconnect the mains from the unit.
- Remove the cause of malfunction.
- Let the equipment to cool for at least 1
minute.
- Reconnect the mains to the unit.
A/200N POWER SUPPLIER
With the same features of A/200R, has
also the following function:
- Power supply and control of electric
lock (12 V AC, 1 A) by means of relay
(inside the unit) with timer-controlled
interval adjustable from 2 to 15 seconds
by means of potentiometer P1, figure 3.
• Dimensions: 6 DIN units module, low
profile, figure 4.
C/200 HANDSET
It is equipped with the following con-
trols:
Door lock release button
Auxiliary services
•
The C/200 call tone is electronic, in
addition ER/12 buzzer, figure 7, can be
fitted into the handset.
Function of each terminal
Terminal block C
5
ground
7
call
8
audio from entry panel
9
audio to entry panel
•
button for
•
auxiliary services
Technical features
• Current demand: 7 mA max. (0 mA
quiescent).
• Max. switching capacity of auxiliary
services button contact: max. 24V, 1 A.
• Dimensions: 88x220x70 mm.
Werbung
