Verwandte Anleitungen für Silvercrest 377404 2110
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 377404 2110
- Seite 1 IONIC HAIR DRYER SHAC 2400 C2 HÅRTØRRER MED ION-TEKNOLOGI IONEN HAARDROGER Betjeningsvejledning Gebruiksaanwijzing IONEN-HAARTROCKNER Bedienungsanleitung IAN 377404_2110...
- Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 Indholdsfortegnelse Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Ophavsret .
- Seite 5 Indledning Tillykke med købet af dit nye produkt . Du har valgt et produkt af høj kvalitet . Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt . Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bort- skaffelse . Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug .
- Seite 6 Bortskaffelse af emballagen Emballagen beskytter produktet mod transportskader . Emballagematerialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges . Aflevering af emballagen til genbrug sparer råstoffer og reducerer affaldsmæng- den . Bortskaf emballagematerialer, du ikke skal bruge mere, efter de lokalt gæl- dende forskrifter .
- Seite 7 Sikkerhedsanvisninger FARE FOR ELEKTRISK STØD Slut kun hårtørreren til en stikkontakt, som er installeret efter ► forskrifterne med en netspænding, som svarer til den, der er angivet på typeskiltet . Læg aldrig hårtørreren ned i væske, og lad ikke væske kom- ►...
- Seite 8 FARE FOR ELEKTRISK STØD Hvis hårtørreren anvendes på badeværelset, skal stikket ► trækkes ud efter brug, da det også kan være farligt at stille hårtørreren i nærheden af vand, selv om den er slukket . Brug aldrig produktet i nærheden af vand og især ikke i nærheden af håndvaske, badekar eller lignende .
- Seite 9 BEMÆRK Brugeren behøver ikke at foretage sig noget for at omstille ► produktet fra 50 til 60 Hz eller omvendt . Produktet tilpasser sig både til 50 og til 60 Hz . Betjening Varme- og blæsertrin BEMÆRK ► Lad hårtørreren køre på højeste blæser- og varmetrin i ca . 2 - 3 minutter før første brug .
- Seite 10 Køletrin/Cool Shot-funktion Med koldluft-knappen 5 kan du aktivere en kold luftstrøm . Den fungerer ved lav og kraftig luftstrøm samt på det midterste og højeste varmetrin . Det lave varmetrin er uden varmefunktion . Tryk på koldluft-knappen 5 , og hold den nede, indtil der ikke aktiveres kold luftstrøm mere .
- Seite 11 Tørring og styling af hår ■ Hvis du vil tørre håret hurtigt, anbefaler vi, at du først kortvarigt bruger et højt blæser- og varmetrin . Skift til et lavere blæser- og varmetrin, når du har tørret håret, så du kan forme frisuren . ■...
- Seite 12 Rengøring FARE FOR ELEKTRISK STØD ► Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør produktet . ► Læg ikke produktet ned i vand eller andre væsker ved rengøringen! ► Hårtørreren skal være helt tør, før du bruger den igen efter rengøringen . ADVARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! ►...
- Seite 13 Opbevaring OBS! MATERIELLE SKADER! ► Hårtørreren må først pakkes sammen og transporteres, når den er kølet af . Ellers kan andre genstande beskadiges . ■ Rengør hårtørreren som beskrevet i kapitlet ”Rengøring” . ■ Du kan hænge produktet op i ophængningsringen 2, når du ikke bruger det . ■...
- Seite 14 Garanti for Kompernass Handels GmbH Kære kunde På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen . I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet . Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti . Garantibetingelser Garantiperioden begynder på...
- Seite 15 Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger: ■ Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 377404_2110 klar som dokumentation for købet . ■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produktet, som indgravering på...
- Seite 16 Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Auteursrecht .
- Seite 17 Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product . De bedieningshand- leiding maakt deel uit van dit product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren . Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften .
- Seite 18 De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade . De verpakkings- materialen zijn niet schadelijk voor het milieu . Ze zijn gekozen om afvoertechnische redenen en daarom recyclebaar . Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoffen en reduceert het ontstaan van afval .
- Seite 19 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK Sluit de haardroger uitsluitend aan op een volgens de voor- ► schriften geïnstalleerd stopcontact met een netspanning die overeenkomt met die op het typeplaatje . U mag de haardroger in geen geval onderdompelen in een ►...
- Seite 20 GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK Pak de haardroger, het netsnoer en de netstekker nooit met ► natte handen vast . Wanneer u de haardroger in een badkamer gebruikt, trek ► dan na gebruik de stekker uit het stopcontact, want de nabijheid van water vormt een gevaar, ook wanneer de haardroger uitgeschakeld is .
- Seite 21 WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Als de haardroger is gevallen of beschadigd, mag u hem niet ► meer gebruiken . Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren . Dek het ventilatierooster tijdens gebruik niet af . Maak het ► regelmatig schoon . De haardroger wordt bij gebruik heet .
- Seite 22 Blaaskracht Haardroger is uit Weinig luchtstroom Sterke luchtstroom Warmtestand Lage warmtestand Middelste warmtestand Hoge warmtestand 3) Na gebruik schakelt u het apparaat uit door de schakelaar voor blaaslucht 3 op “0” te zetten . Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact . Koelstand / Cool Shot-functie Met de toets voor koeling 5 kunt u een koude luchtstroom produceren .
- Seite 23 Opzetstukken bevestigen/verwijderen ■ Om een van de opzetstukken (breed stylingmondstuk 7, smal stylingmond- stuk 8, volumediffusor 6) te bevestigen, plaatst u het aan de voorkant met lichte druk op de haardroger, zodat het opzetstuk vastklikt en gelijkmatig op de haardroger zit . ■...
- Seite 24 Reinigen GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK ► Voordat u het apparaat reinigt, haalt u altijd eerst de stekker uit het stopcontact . ► U mag het apparaat bij het reinigen in geen geval in water of andere vloei- stoffen onderdompelen! ► Voordat u de haardroger na het reinigen weer opnieuw gebruikt, moet deze volledig droog zijn .
- Seite 25 Opbergen LET OP! MATERIËLE SCHADE! ► Verpak en transporteer de haardroger pas als deze is afgekoeld . Anders zou u andere voorwerpen kunnen beschadigen . ■ Reinig de haardroger zoals beschreven in het hoofdstuk “Reinigen” . ■ Om de haardroger op te bergen, kunt u deze ophangen aan het ophangoog 2 .
- Seite 26 Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum . In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product . Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt .
- Seite 27 Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 377404_2110 als aankoopbewijs bij de hand . ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product .
- Seite 28 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Urheberrecht .
- Seite 29 Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsan- leitung ist Bestandteil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .
- Seite 30 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden . Die Verpackungs- materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts- punkten ausgewählt und deshalb recyclebar . Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen . Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß...
- Seite 31 Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR Schließen Sie den Haartrockner nur an eine vorschriftsmäßig ► installierte Netzsteckdose mit einer der auf dem Typenschild entsprechenden Netzspannung an . Sie dürfen den Haartrockner keinesfalls in eine Flüssigkeit ► tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse des Haartrockners gelangen lassen .
- Seite 32 STROMSCHLAGGEFAHR Trennen Sie Ihren Haartrockner sofort nach dem Gebrauch ► vom Stromnetz . Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose ziehen, ist er vollständig stromfrei . Fassen Sie den Haartrockner, Netzanschlussleitung und ► -stecker nie mit nassen Händen an . Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet ►...
- Seite 33 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Falls der Haartrockner heruntergefallen oder beschädigt ist, ► dürfen Sie ihn nicht mehr in Betrieb nehmen . Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gege- benenfalls reparieren . Legen Sie den Haartrockner nie in die Nähe von Wärmequellen ►...
- Seite 34 Heizstufe niedrige Heizstufe mittlere Heizstufe hohe Heizstufe 3) Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Lüfterstufen- Schalter 3 auf „0” stellen . Ziehen Sie danach den Stecker aus der Steckdose . Kühlstufe/Cool Shot-Funktion Mit der Kaltluft-Taste 5 können Sie einen kalten Luftstrom erzeugen .
- Seite 35 Aufsätze anbringen/abnehmen ■ Um einen der Aufsätze anzubringen (breite Stylingdüse 7, schmale Styling- düse 8, Volumen-Diffusor 6), setzen Sie diesen vorne mit leichtem Druck auf den Haartrockner auf, so dass der Aufsatz einrastet und gleichmäßig auf dem Haartrockner sitzt . ■...
- Seite 36 ■ Zum Auskühlen der Haare können Sie die „Cool Shot - Funktion“ benutzen (siehe Kapitel Kühlstufe/Cool Shot-Funktion) . Reinigen STROMSCHLAGGEFAHR ► Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose . ► Sie dürfen das Gerät bei der Reinigung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen! ►...
- Seite 37 Aufbewahren ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Verpacken und transportieren Sie den Haartrockner erst, wenn er abgekühlt ist . Andernfalls könnten Sie andere Gegenstände beschädigen . ■ Reinigen Sie den Haartrockner wie im Kapitel „Reinigen” beschrieben . ■ Zum Aufbewahren können Sie den Haartrockner an der Aufhängeöse 2 aufhängen .
- Seite 38 Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . Im Falle von Män- geln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden darge- stellte Garantie nicht eingeschränkt .
- Seite 39 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 377404_2110 als Nachweis für den Kauf bereit . ■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes .
- Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 12 / 2021 · Ident.-No.: SHAC2400C2-122021-1 IAN 377404_2110...