Seite 1
DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de ICD5000...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, bringen. dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind •...
Seite 4
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE VORDERSEITE 10 VOLUME+/VOLUME-/OK * Drücken um das Gerät einzuschalten * Drehen zum Erhöhen oder Verringern der drücken und halten um Auszuschalten Lautstärke. * Drücken um die Quelle zu wechseln * Im Menü drehen um sich auf dem Bildschirm nach unten oder oben zu INFO bewegen, drücken um die Auswahl zu...
Seite 5
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung RÜCKSEITE Antennenbuchse Digitaler COAXIAL Eingang USB Buchse Rechter Lautsprecheranschluss AUDIO IN Linker Lautsprecheranschluss Kopfhörerbuchse Netzanschluss/ -schalter Digitaler OPTISCHER Eingang Anschlussterminal Lautsprecher Verbinden Sie die Lautsprecher mittels des mitgelieferten Anschlusskabels mit dem Hauptgerät. Ziehen Sie die Isolation von der Litze ab, lockern Sie anschließend die Schraubklemmen durch drehen;...
Seite 6
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG * Ein- und auf Standby schalten INTRO/AMS * Spielt alle Titel auf der CD kurz an * Startet den automatischen Suchlauf in DAB/UKW; erneutes drücken stoppt den Suchlauf REPEAT * Startet den Wiederholungsmodus auf der CD * Auswahl Klangeigenschaften: Klassik/POP/Rock/Jazz/Normal BASS+/-...
Seite 7
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung 12 0 – 9 Numerische Eingabe INFO / OK * Drücken Sie die Taste, um * Zum Abspielen/Pausieren in BT, CD, Informationen von CD/USB/DAB/FM USB und Internetradio diese Taste und Internetradio anzuzeigen drücken. *So wählen Sie ein nachfolgendes Menü RADIO/ in BT, CD, USB und Internetradio aus oder * Drücken Sie die Taste für...
Seite 8
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Gerätes und an eine Steckdose an. Schalten Sie den Netzschalter an. Das Gerät zeigt die Startanzeige und ist anschließend betriebsbereit. Nach dem Einschalten spielt die zuletzt benutzte Quelle. Wenn das Gerät das erste Mal eingeschalten wird, startet der Einrichtungsassistent.
Seite 9
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung Weitere Informationen finden Sie unter www.frontiersmart.com/privacy Einrichtungsassistent Wählen Sie die Option „JA“, um mit dem Setup fortzufahren. Bei der Auswahl der Option „NEIN“ werden Sie in der nächsten Anzeige gefragt, ob der Einrichtungsassistent beim nächsten Einschalten gestartet werden soll. Uhrzeit / Datum / Anzeigeformat Wählen Sie 12 oder 24 als Uhrzeitformat aus.
Seite 10
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung Im nächsten Schritt werden Sie aufgefordert, die Verschlüsselung einzugeben. Um das Passwort des Netzwerks einzugeben, verwenden Sie den Drehknopf und bewegen Sie den Cursor durch die Zeichen; drücken Sie „OK“ zum Bestätigen. Es gibt drei Möglichkeiten, den Cursor innerhalb des Passworts rückwärts bis vor das erste Zeichen zu navigieren –...
Seite 11
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung EQUALIZER Es sind mehrere voreingestellte EQ-Modi verfügbar: Normal, Jazz, Rock, Klassik, Pop und mein EQ. Darüber hinaus ist auch eine benutzerdefinierte Einstellung verfügbar; erstellen Sie Ihren eigenen EQ mit benutzerdefinierten Tiefen und Höheneinstellungen. NETZWERK • Netzwerkassistent Starten Sie die Suche nach der AP SSID und geben Sie dann den WEP-/WPA-Schlüssel ein oder wählen Sie Drucktaste/PIN/WPS überspringen für die Verbindung des schnurlosen Netzwerks aus.
Seite 12
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung UHRZEIT/DATUM Wählen Sie die manuelle oder automatische Einstellung für die Uhrzeit und stellen Sie das Uhrzeitformat, die Zeitzone und die Sommerzeit ein. DISPLAYBELEUCHTUNG Sie können die Displayhelligkeit in Standby und im Betrieb separat einstellen. SPRACHEINSTELLUNG Ändern Sie die Sprache je nach Bedarf. SOFTWAREAKTUALISIERUNG Um Störungen zu beheben und/oder neue Funktionen hinzuzufügen können neue Softwareversionen zu Verfügung gestellt werden.
Seite 13
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung • Senderliste Suchen Sie nach Internetübertragungen, die nach Kategorien, Standort, Genre, Popularität und Neue Sender sortiert sind. Sie können auch anhand von Schlagwörtern nach Sendern suchen. Sender speichern – Presets • Um einen Internetradiosender zu speichern, drücken und halten Sie die „PROGRAM“ Taste auf der Fernbedienung bis im Display die Anzeige für die Speicherung von Sendern erscheint und wählen Sie einen der 40 wählbaren Speicherplätze aus und bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“.
Seite 14
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung Wiedergabe / Titelprogrammierung Die Wiedergabeoptionen und die Titelprogrammierung erfolgen exakt wie im Punkt „CD- Betrieb“ beschrieben. Bitte lesen Sie sich diese durch. CD BETRIEB Unsachgemäßer Betrieb kann zu Schäden führen! Legen Sie keine CDs, die von der Standard-CD abweicht z. B. Mini-CDs in das Gerät ein. Diese können nicht korrekt wiedergegeben.
Seite 15
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung Wiederholen aller Titel Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die “REPEAT” Taste auf der Fernbedienung. Es wird die komplette CD wiederholt. Im Display erscheint die Anzeige der Gesamtwiederholung. Um den Wiederholungsmodus zu beenden drücken Sie die “REPEAT” Taste so oft bis alle Anzeigen im Display erloschen sind.
Seite 16
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung • Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während der Übertragung werden der Sendername und die vom Sender übertragenen DLS-Informationen (Dynamic Label Segment) angezeigt; diese enthalten Echtzeitdaten wie z.B. Sendungsname, Titel und Kontaktinformationen. Stereoübertragungen sind oben im Display mit einem entsprechenden Icon gekennzeichnet. Um weitere Informationen anzuzeigen, drücken Sie die Taste „INFO“...
Seite 17
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung • Einstellungen Wählen Sie Scaneinstellungen/ UKW-Sender zuerst, um zu einem bestimmten wiedergegebenen Sender zu gelangen. Drücken Sie dann „MENU“, um die Tabelle anzuzeigen. Suchlaufeinstellungen Per Standardeinstellung wird die UKW-Suche beendet, sobald ein verfügbarer Sender gefunden wurde. Diese Funktion kann dazu führen, dass ein Sender mit schlechtem Rauschabstand (Rauschen) wiedergegeben wird.
Seite 18
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung WECKER - ALARM Das Gerät bietet zwei unterschiedliche Weckrufoptionen mit Schlummerfunktion, um das Gerät nach einer bestimmten Dauer einzuschalten. Sie können für jeden Weckruf einen bestimmten Weckmodus einstellen. Wählen Sie die Option „Wecker“ im Hauptmenü um einen Weckruf einzustellen oder zu ändern. Wählen sie den gewünschten Wecker (1 oder 2) und konfigurieren Sie dann die folgenden Einstellungen: •...
Seite 19
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung STÖRUNGSBEHEBUNG Problem Behebung Das Gerät lässt sich Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. nicht einschalten. Überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschalten ist. Gerät schaltet sich Aufgrund der ErP2-Anforderungen und des Umweltschutzes automatisch ab. wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn mehr als 15 Minuten lang keine Musik abgespielt wird.
Seite 20
Sollten in Ihrem Stromnetz Störungen vorliegen, kann das Gerät Fehlfunktionen aufweisen. Das Gerät kehrt zur normalen Funktion zurück, sobald die Netzstörungen vorüber sind. Aktuelle Bedienungsanleitungen können unter www.soundmaster.de heruntergeladen werden. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de...
Seite 129
ICD5000 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Fabricante Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer Producent D-90556 Cadolzburg Fabricant Tillverkare www.soundmaster.de Fabrikant Výrobce HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fabbricante Výrobca Fürth/Bay. Fabricante Spannungseingang Entrada de energia Power input Strømindgang Entrée d’alimentation Kraftuttag 100-240V~ 50/60Hz 1.0A max.
Seite 131
Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...