5
6
15
RMD 054DAB - B T
1
2
2
3
4
18
8
9
10
11 12 13
7
Key
Sistema
Tuner
Premere
Premere a lungo
Premere
Premere a lungo
brevemente
brevemente
1
Accensione / Mute
Spegnere
2
Volume rotativo / Menu
EQ menu
Menu
3
Precedente
Scansione
Scansione
all'indietro
manuale
4
Interruttore
Scansione
Larghezza di
banda
5
6
Prossimo
Scansione in
Scansione
avanti
manuale
7
8
M 1
9
M 2
10
M 3
11
M 4
12
M 5
13
M 6
14
15
16
17
18
Descrizione delle funzioni
Pulsante di rilascio del
Premere questo pulsante per sbloccare il pannello frontale
pannello frontale
Interruttore on/off
Pulsante On/Off per accendere e spegnere l'unità
Banda
La selezione della banda ti permette di scegliere tra diverse bande come FM1, FM2, FM3, DAB1 e DAB2
AF
AF sta per Frequenze alternative; quando la ricezione è scarsa, il sintonizzatore cercherà una frequenza alternativa per la stessa stazione
TA
TA sta per Traffic Announcement in ogni modalità l'unità darà informazioni sul traffico (se disponibili), interrompendo automaticamente la modalità corrente (SD, USB ecc.)
Dopo le informazioni sul traffico, l'unità tornerà automaticamente all'ultima modalità di riproduzione.
Ricerca su/giù
Premere brevemente per passare automaticamente alla stazione radio successiva.
Manuale su/giù
Tenere premuto per cambiare la frequenza passo dopo passo.
Menu (sistema)
Premere VOL / SEL per alcuni secondi per attivare il menu ciclico e scegliere tra le seguenti impostazioni: AF > TAVOL > REG > EON > SEL (premere brevemente per impostare le funzioni)
Menu audio
Il tasto del menu Audio ti permette di regolare il tuo sistema audio con le seguenti opzioni: Bass, Treble, Balance e Fader. Con questa impostazione, è possibile regolare il sistema audio a proprio
piacimento. Nella funzione EQ, è possibile scegliere tra le impostazioni EQ preimpostate: PIATTO, CLASSICO, POP, ROCK
Modo
Cambia la sorgente, per esempio da USB a Radio o DAB. Premere questo pulsante fino a selezionare la sorgente desiderata.
Manopola di controllo del
Regola il volume dal minimo al massimo. Attenzione! Un alto livello di volume può causare danni alle orecchie.
volume
M1-M6
Queste sono le stazioni radio preimpostate, selezionare la stazione memorizzata desiderata.
Pausa/Riproduzione
In modalità di riproduzione USB o SD, mettere in pausa e riprendere la riproduzione.
Scansione
La scansione riproduce ogni traccia in USB o SD per 10 secondi. Se il brano desiderato è in riproduzione, premere di nuovo per riprodurre quel brano.
Ripetere
Ripeti riproduce 1 traccia o un album continuamente. Disponibile in modalità USB e SD.
Shuffle
Shuffle riproduce tutte le tracce in ordine casuale. Disponibile in modalità USB e SD.
File down/on
In modalità Mp3, usa questo pulsante per spostare una cartella verso il basso o verso l'alto.
Traccia giù/su
Passa alla traccia successiva/precedente.
Avanti/Indietro veloce
Tenere premuto per avanzare/riavvolgere velocemente in modalità USB e SD.
Jack AUX da 3,5 mm in
Permette di collegare un sistema audio/video esterno.
Porta USB
Quando si inserisce una chiavetta USB, l'unità passa automaticamente alla modalità USB (max. 32GB).
Ingresso scheda SD
Quando si inserisce una scheda SD, l'unità entra automaticamente in modalità SD (max. 32GB)
Reset
Usare un oggetto appuntito (non di metallo) e tenerlo premuto per 5 secondi. L'unità tornerà alle impostazioni di fabbrica.
Bluetooth
Connessione
Attiva la funzione Bluetooth sul tuo telefono e cerca i dispositivi disponibili. Selezionare "RMD054DAB-BT Caliber" e inserire il codice di accesso "1234". Se la connessione ha successo, "connesso"
viene visualizzato, "accoppiamento fallito" viene visualizzato.
Ricollegare
L'unità si connette di nuovo automaticamente.
Rifiuta la chiamata
Premere il pulsante "F/PS" per rifiutare una chiamata e tornare all'ultima modalità.
Trasferimento al cellulare
Per trasferire l'audio al telefono cellulare, tenere premuto il pulsante Transfer (MOD).
ATTENZIONE: non guardare o utilizzare l'unità durante la guida!
16
RMD 054DAB-BT
Italiano
17
14
DAB
MP3/WMA
BT Audio
Premere
Premere
Premere a lungo
Premere
Premere
brevemente
brevemente
brevemente
brevemente
EQ menu
EQ menu
Menu
EQ menu
EQ menu
Scansione
Precedente
Controlavaggio
Precedente
Risposta alla
all'indietro
chiamata
Scansione
Selezione della
traccia
Mostra l'ora dell'orologio
Scansione in
Volgende
Avanti veloce
Prossimo
Rifiuto/Fine
avanti
chiamata
Mute audio / un-mute audio
M 1
Riproduzione/
schakelen
Riproduzione/
Riproduzione/
Pausa
weergave
Pausa
Pausa
M 2
Riproduci
Riproduci
introduzioni
introduzioni
M 3
Ripetere
Ripetere
M 4
Shuffle
Shuffle
M 5
Precedente 10 /
Precedente 10 /
cartella posteriore
cartella posteriore
M 6
Prossimo 10 / car-
Prossimo 10 / car-
tella successiva
tella successiva
Scheda Micro SD
Visualizza
Porta USB (fino a 32GB)
Jack d'ingresso AUX da 3,5 mm
Azzerare
PRECAUZIONI
ATTENZIONE
Aandachtspunten voor veilig gebruik
• Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt. Ze bevatten instructies over
hoe u dit product op een veilige en efficiënte manier kunt gebruiken. Caliber Europe B.V. is niet
verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van de instructies
in deze handleiding.
!
Questo simbolo indica istruzioni importanti.
Il l'inosservanza di queste istruzioni può
provocare lesioni lesioni o danni materiali.
Bluetooth
!
Non usare il dispositivo se ti impedisce di guidare il tuo veicolo in modo sicuro.
Premere a lungo
Se una funzione richiede la vostra attenzione prolungata, assicuratevi di fermarvi completamente
prima di eseguirla. Parcheggiare sempre il veicolo in un luogo sicuro prima di eseguire una funzione.
In caso contrario, potrebbe verificarsi un incidente.
Menu
Trasferire la chia-
!
Ridurre il volume in modo da poter ancora sentire i suoni fuori dall'auto durante la guida.
mata al cellulare
Livelli di volume eccessivi possono attutire i suoni come le sirene delle ambulanze o gli avvisi
sul ciglio della strada (passaggi a livello, ecc.), il che può provocare una situazione pericolosa ed
eventualmente un incidente. Livelli eccessivi di volume in una macchina possono anche causare
danni all'udito.
!
Non smontare o modificare l'unità.
In caso contrario, potrebbero verificarsi incidenti, incendi o scosse elettriche.
Display di
!
commutazione
Utilizzare solo in auto con una terra negativa a 12V.
(In caso di dubbio, contattate il vostro rivenditore). In caso contrario, si possono verificare incendi,
ecc.
!
Tenere i piccoli oggetti come le viti fuori dalla portata dei bambini piccoli.
La loro ingestione può provocare gravi lesioni. In questo caso, contattate immediatamente un
medico.
!
Usare l'amperaggio corretto quando si sostituiscono i fusibili.
L'inosservanza di questa disposizione può provocare incendi o scosse elettriche.
!
Non bloccare le prese d'aria o i pannelli del radiatore.
Facendo ciò, l'interno dell'unità potrebbe diventare molto caldo e causare un incendio.
!
Utilizzare questo prodotto per applicazioni mobili a 12V.
L'uso per altre applicazioni può provocare incendi, scosse elettriche o altre lesioni.
!
Se si verifica un problema, smettere di usare l'unità immediatamente.
In caso contrario, il prodotto potrebbe subire lesioni o essere danneggiato. Restituire l'apparecchio al
proprio rivenditore autorizzato Caliber per la riparazione.
Pulizia del prodotto.
Usare un panno morbido e asciutto per la pulizia regolare del prodotto. Per le macchie più gravi, inu-
midire il panno solo con acqua. Altri prodotti possono dissolvere la vernice o danneggiare la plastica.
Temperatura.
Assicuratevi che la temperatura nel veicolo sia compresa tra 0°C e +45°C prima di accendere l'unità.
Manutenzione.
Se avete problemi, non cercate di riparare l'unità da soli. Restituirlo al proprio rivenditore autorizzato
Caliber per la riparazione.
RMD
ATTENZIONE