Seite 1
XC40 T W I N E N G I N E Q U ICK G U IDE...
Seite 2
VÄLKOMMEN! In diesem Quick Guide sind ausgewählte Funktionen Ihres Volvo beschrieben. Weitere Informationen finden Sie im Fahrzeug, in der App und im Internet. CENTER DISPLAY Die Betriebsanleitung ist über das Topmenü des Center Displays abrufbar. Außerdem steht die Betriebsanleitung als App (Volvo Manual) für Smartphones und Tablets zur Verfügung.
Seite 3
INHALT 01. IHREN VOLVO KENNENLERNEN Hier finden Sie Informationen zu verschiedenen Volvo Systemen und Diensten sowie eine Übersicht über Interieur und Exterieur des Fahrzeugs und das Center Display. 02. AUFLADEN Hier finden Sie Informationen zum Ladestatus, zur Verwendung des Ladekabels und zu den zugehörigen Symbolen auf dem Fahrerdisplay.
Seite 5
Jeder Schlüssel lässt sich einem Fahrerprofil zuordnen. Weitere Informationen zu Fahrerprofilen finden Sie im Volvo ID ist eine persönliche ID, die Zugriff auf eine Vielzahl an Abschnitt Topmenü in diesem Quick Guide. Diensten über einen und denselben Benutzernamen mit dazugehö- rigem Passwort bietet.
Seite 7
ÜBERSICHT AUSSEN Kontrollieren und speichern Sie den neuen Reifendruck Beim Panoramadach* handelt es sich um ein Glasdach mit (ITPMS)* über in der App in der Ansicht Sonnenblende, das mit einem Schalter über dem Rückspiegel TPMS Fzg.-Status Apps im Center Display. Bei einem zu niedrigen Reifendruck geöffnet werden kann, wenn mindestens Zündstellung I einge- legt ist.
Seite 9
FAHRZEUG VER- UND ENTRIEGELN Transponderschlüssel Private Locking Einmal kurz drücken, um die Türen, die Heckklappe und die Mit der Verriegelungsfunktion „Private Locking“ können Sie die Tankklappe zu verriegeln und die Alarmanlage* zu aktivieren. Heckklappe verriegeln. Diese Funktion möchten Sie vielleicht nut- zen, wenn Sie das Fahrzeug in einer Werkstatt oder einem Hotel Gedrückt halten, um das Panoramadach* und alle Seitenschei- abgeben.
Seite 11
ÜBERSICHT INNEN Über das Center Display bedienen Sie viele zentrale Fahrzeug- einer roten Ampel loslassen, ohne dass die Bremswirkung funktionen, wie z. B. Medien, Navigation*, Klimaanlage, Fahrer- nachlässt. Denken Sie daran, die Bremsautomatik im Stand assistenzsysteme oder Apps. und die automatische Betätigung der Feststellbremse zu deak- tivieren, bevor Sie mit dem Fahrzeug durch eine Waschanlage Das Fahrerdisplay Zeit Informationen zur Fahrt, z.
Seite 13
CENTER DISPLAY Auf dem Center Display können Sie Einstellungen ändern und die meisten Fahrzeugfunktionen bedienen. Das Center Display hat drei Hauptmenü-Ansichten: Home, Funktionen und Apps. Über Home erreichen Sie die Ansichten für Funktionen und Apps durch eine Wischbewegung nach rechts oder links. Wenn Sie den oberen Dis- playrand angetippt halten und nach unten aufziehen, öffnet sich das Topmenü.
Seite 15
LADEN Ihr Volvo ist mit einem Elektromotor ausgestattet, der vor allem bei Aufladung beenden niedrigeren Geschwindigkeiten für den Antrieb sorgt. Bei höheren 1. Das Fahrzeug mit der Taste am Transponderschlüssel entrie- Geschwindigkeiten und einer eher sportlichen Fahrweise erfolgt geln . Der Ladevorgang wird beendet und der Ladestutzen ent- der Antrieb dagegen durch einen Verbrennungsmotor.
Seite 16
Sie können den Ladezustand des Fahrzeugs an der Ladebuchse, interner Fehler. am Kontroll- und Schutzgerät des Ladekabels, auf dem Fahrer- Fahrerdisplay display und in der App Volvo On Call* kontrollieren. Die unterschiedlichen Farben des Symbols zeigen den Ladezu- Leuchten der Ladebuchse stand an.
Seite 17
HYBRIDINFORMATIONEN AUF DEM FAHRERDISPLAY Je nach aktiviertem Fahrmodus erscheinen auf dem Fahrerdisplay verschiedene Symbole und Animationen. Auf der rechten Anzeige können Sie den Kraftstoff- und Stromver- brauch ablesen. Der Verbrauch hängt von der Fahrweise ab. Wenn der dünne weiße Zeiger den weißen Pfeil ganz oben passiert, schaltet das Fahrzeug auf den Verbrennungsmotor um.
Seite 18
Nach oben oder unten drücken, um die Kreuzstütze entspre- – chend zu bewegen. Den vorderen oder hinteren Teil des Vier-Wege-Schalters drü- – cken, um die Kreuzstütze zu verstärken oder zu verringern. Positionen speichern 1. Sitz und Außenspiegel in die gewünschte Position bringen und die Taste M in der Türverkleidung drücken.
Seite 19
RÜCKENLEHNE IM FOND UMKLAPPEN Beim Umklappen der Rückbank ist darauf zu achten, dass die Rückenlehne mit der Kopfstütze nicht in Kontakt mit dem Rückteil des Vordersitzes kommt. Damit die Rückenlehnen umgeklappt werden können, müssen ggf. die Vordersitze verstellt werden. Rückenlehnen umklappen Ein Umklappen der Rückenlehne ist nur möglich, wenn das Fahr- zeug steht und die Heckklappe geöffnet ist.
Seite 20
LENKRAD Lenkrad einstellen Die Geschwindigkeitsbegrenzung hilft, eine eingestellte Höchstgeschwindigkeit nicht zu überschreiten. Die Position des Lenkrades kann senkrecht und waagrecht verstellt werden. Tempomat: Hilft Ihnen, eine konstante Geschwindigkeit zu hal- ten. 1. Den Hebel unter der Lenkradsäule nach vorn schieben und Lenk- rad in die gewünschte Stellung bringen.
Seite 21
Bordcomputer oder kurz drücken, um die Geschwindigkeit in Schritten à 5 km/h (5 mph) zu erhöhen oder zu senken. Für eine stufenlose Der Bordcomputer zeigt verschiedene Werte an, wie z. B. Fahrstre- Änderung die Taste gedrückt halten und bei der gewünschten cke, Kraftstoffverbrauch und Durchschnittsgeschwindigkeit.
Seite 22
Die Wegbeleuchtung schaltet die Außenbeleuchtung ein, wenn Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel entriegeln. So können Sie sich Ihrem Volvo auch im Dunkeln sicher nähern. Die Annäherungsbeleuchtung schaltet einen Teil der Außenbe- leuchtung ein, nachdem Sie das Fahrzeug verriegelt haben, um bei Dunkelheit die Umgebung zu beleuchten.
Seite 23
RECHTER LENKRADHEBEL Scheibenwischer und Regensensor werden mit dem rechten Lenk- radhebel bedient. Den Hebel nach unten führen, um eine einmalige Wischerbewe- – gung auszuführen. Den Hebel stufenweise nach oben führen, um die Scheibenwi- – scher im Intervallbetrieb sowie im schnellen oder langsamen Betrieb einzuschalten.
Seite 25
App Volvo On Call* eingestellt werden. Die Vorklimatisierung wärmt oder kühlt den Fahrzeuginnenraum vor der Abfahrt. Sie können die Vorklimatisierung sofort oder mit der Timerfunktion zu einem bestimmten Zeitpunkt einschalten. Ihr Volvo Partner informiert Sie gern darüber, welcher Heizungstyp in Ihrem Fahrzeug ver- baut ist.
Seite 26
Wenn das Fahrzeug über das Modem mit dem Internet verbunden Fahrzeugmodem ist, können Sie diese Verbindung als Wi-Fi-Hotspot anderen Gerä- Am einfachsten und effektivsten verbinden Sie Ihren Volvo über ten zur Verfügung stellen. Dafür im Topmenü auf Einstellungen das Fahrzeugmodem mit dem Internet. Das überaus leistungs- tippen.
Seite 27
Manche Telefone deaktivieren das Tethering, nachdem die Verbin- dung mit dem Fahrzeug unterbrochen wurde. In diesem Fall muss Nur Fahrzeuge mit P-SIM*. Fahrzeuge, die mit Volvo On Call* ausgerüstet sind, werden für diese Dienste den Internetanschluss über das Fahrzeugmodem verwenden.
Seite 28
VERBUNDENE GERÄTE VERWENDEN Sie können externe Geräte mit dem Fahrzeug verbinden und z. B. Telefonate oder Medien über die Audioanlage des Fahrzeugs wie- dergeben. Telefonate abwickeln Mit einem über Bluetooth verbundenen Telefon können Sie Anrufe tätigen und annehmen. Anruf über das Center Display tätigen 1.
Seite 29
2. In der Ansicht Apps auf dem Center Display die App Zur Aktivierung der Sprachsteuerung über CarPlay und Android öffnen. Die Wiedergabe wird gestartet. Bluetooth Auto die -Taste auf dem rechten Lenkradtastenfeld gedrückt hal- ten. Wenn Sie die Taste stattdessen nur kurz drücken, wird die Über USB verbundenes Gerät fahrzeugeigene Sprachsteuerung aktiviert.
Seite 31
ANSICHT HOME Beim Einschalten des Center Displays erscheint die Ansicht Home, geklappt, also größer dargestellt. Hier können Sie über das von hier aus können die Teilansichten Navigation, Medien und Tele- Anrufprotokoll, das Telefonbuch oder die Tastatur einen Anruf fon sowie die zuletzt verwendete App oder Fahrzeugfunktion auf- tätigen.
Seite 33
ANSICHTEN FUNKTIONEN UND APPS tippen. Wenn keine Liste gewünscht wird, bei Ansicht Funktionen Installieren Alle auswählen. installieren System-Updates Wenn Sie in der Ansicht Home von links nach rechts über das Symbole verschieben Display streichen, gelangen Sie zur Ansicht Funktionen. Hier kön- nen Sie verschiedene Fahrzeugfunktionen aktivieren oder deakti- Die Apps und Funktionstasten in der Ansicht Apps bzw.
Seite 35
TOPMENÜ Am oberen Displayrand ist eine kleine Lasche dargestellt, an der Individueller Fahrmodus Sie das Topmenü nach unten aufziehen können. Von hier aus kön- Unter Einstellungen My Car Individueller Fahrmodus kön- nen Sie und die gespei- Einstellungen Betriebsanleitung Profil nen Sie die Fahrmodi oder an Ihre persönli- Hybrid...
Seite 37
FAHRERASSISTENZ Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl von Funktionen ausgestattet, die Spurassistent Sie bei einer sicheren Fahrweise unterstützen und Unfälle vermei- Der Spurassistent (Lane Keeping Aid) senkt das Risiko, den können. Sie aktivieren diese Funktionen in der Ansicht Funktio- dass das Fahrzeug aus der eigenen Spur gerät. Im Top- nen auf dem Center Display.
Seite 39
EINPARKHILFE Aktive Einparkhilfe* Einparkhilfekamera* Die aktive Einparkhilfe kann Sie beim Ein- und Ausparken unter- Die Einparkhilfekamera kann Ihnen das Manövrieren auf engem stützen. Die Aufgabe des Fahrers besteht darin, das Umfeld des Raum erleichtern, indem sie eventuelle Hindernisse auf dem Center Fahrzeugs im Blick zu behalten, den richtigen Gang einzulegen, die Display aus der Kameraperspektive und als grafische Darstellung Geschwindigkeit anzupassen und bereit zu sein, das Fahrzeug...
Seite 41
ENERGIESPARENDES FAHREN Wenn Sie Ihre Fahrt planen und auf eine sparsame Fahrweise ach- ten, verlängern Sie die Reichweite im Elektrobetrieb und schonen die Umwelt. Je nach den aktuellen Fahrverhältnissen kann die maximal mögliche Reichweite variieren. Manche der beteiligten Faktoren können Sie durch Ihre Fahrweise selbst beeinflussen, und andere nicht.
Seite 42
Mit der Sprachsteuerung können Sie bestimmte Funktionen des FM-Radio • Mediaplayers, eines über Bluetooth verbundenen Telefons, der Kli- • maanlage und des Volvo-Navigationssystems* über verschiedene vordefinierte Befehle durch Sprachbefehle steuern . Sie aktivieren • die Sprachsteuerung, indem Sie die Taste der Sprachsteuerung auf •...
Seite 43
Temperatur synchronisieren Suche [POI-Kategorie] [Stadt] • • Luftverteilung Boden Luftverteilung oberer Bereich Suche [POI-Name] • • Luftverteilung Boden aus Luftverteilung oberer Bereich aus 17 , 18 Land ändern Bundesstaat ändern • • Lüfter auf Max. stellen Lüfter ausschalten Favoriten zeigen •...
Seite 44
INNENRAUMKLIMA ERSTE SCHRITTE rer (Kinder und Erwachsene) in der vorwärts Steckdosen erfolgen. Volvo On Call: Die Systeme des Dienstes funkti- Die Sitzheizung* sollte nicht von Personen ver- gerichteten Position auf dem Beifahrersitz mit- Wenn das Ladekabel angeschlossen ist und onieren nur in Regionen, in denen die Partner •...
Seite 45
Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Fahr- Ende der Parklücke befindliche Objekte werden Schließen der Heckklappe mittels Fußbewegung benreiniger, Reinigungsmittel, Sprays, Lösungs- zeug gelieferte Ladekabel oder ein von Volvo eventuell nicht erfasst. Der Fahrer ist stets dafür ist. mittel, Alkohol, Ammoniak oder Reiniger mit empfohlenes Austauschkabel.
Seite 46
Vorklimatisierung führen. Wenn das VERBUNDENE GERÄTE VERWENDEN Fahrzeug nicht an einer Steckdose angeschlos- Apple CarPlay und Android Auto: Volvo ist sen ist, kann bei Hitze trotzdem eine Abkühlung nicht für den Inhalt der Apps CarPlay und des Innenraums in Gang gesetzt werden, indem Android Auto verantwortlich.