Seite 1
Soft ware upgrade manual CP-SS30(BK)/(BR) Active bookshelf speakers...
Seite 3
• Download the fi rmware fi le from “https://www.sharpconsumer.com/ audio/cpss30bk/” website on to your computer. File name “CP-SS30 Software update” • Unzip the fi le and copy the extracted fi le to the root directory of your USB fl ash drive.
Seite 4
Dateiformat = FAT32). • Laden Sie die Firmware-Datei herunter von der Website „https://www. sharpconsumer.com/audio/cpss30bk/“ auf Ihren Computer herunter. Dateiname: „CP-SS30 Software update“. • Entpacken Sie die Datei und kopieren Sie die entpackte Datei in das Stammverzeichnis Ihres USB-Sticks. • Vergewissern Sie sich, dass sich nur eine Datei auf dem USB-Stick...
Seite 5
• Descargue el archivo de fi rmware del sitio web “https://www.sharpcon- sumer.com/audio/cpss30bk/” en su ordenador. El nombre de archivo es "CP-SS30 Software update". • Descomprima el archivo y copie el archivo extraído en el directorio raíz de la unidad fl ash USB.
Seite 6
• Téléchargez le fi chier du micrologiciel sur le site Web https://www. sharpconsumer.com/audio/cpss30bk/ sur votre ordinateur. Nom de fi chier : « CP-SS30 Software update » • Décompressez le fi chier et copiez le fi chier extrait dans le répertoire racine de votre clé USB.
Seite 7
• Scaricare il fi le del fi rmware dal sito web “https://www.sharpconsumer. com/audio/cpss30bk/” sul computer. Nome fi le “CP-SS30 Software update” • Aprire il fi le ZIP e copiare il fi le estratto nella directory root della fl ash drive USB.
Seite 8
= FAT32). • Download het fi rmwarebestand van de website "https://www.sharpcon- sumer.com/audio/cpss30bk/" op uw computer.Selecteer het bestand met de naam "CP-SS30 Software update" • Pak het bestand uit en kopieer het uitgepakte bestand naar de hoofd- map van uw USB-stick.
Seite 9
= FAT32). • Pobierz do swojego komputera oprogramowanie z lokalizacji “https:// www.sharpconsumer.com/audio/cpss30bk/”. Nazwa pliku „CP-SS30 Software update” • Rozpakuj plik zip i skopiuj plik aktualizacji do katalogu głównego pamięci USB. • Upewnij się, że w pamięci USB znajduje się tylko jeden plik: ”fw5000.
Seite 10
файла = FAT32). • Загрузите на свой компьютер файл прошивки с сайта https://www. sharpconsumer.com/audio/cpss30bk/. Имя файла «CP-SS30 Software update» • Распакуйте архив и скопируйте извлеченный файл в корневую папку вашего USB-накопителя. • Убедитесь, что на USB-накопителе находится только один файл:...
Seite 12
Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0189 www.sharpconsumer.eu...