English Deutsch Français Italiano Español Ελληνικά Nederlands Português Slovenčina Slovenščina Polski Čeština Dansk Suomi Norsk Svenska WILLKOMMEN Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und die besten Ergebnisse zu Hrvatski erzielen, lesen Sie bitte dieses Handbuch, einschließlich der Sicherheitshinweise, sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Romana späteren Nachschlagen auf.
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ZUSAMMENFASSUNG ALLGEMEINE WARNUNGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN • Verwenden Sie keinen Dampfreiniger für die Reinigung. EINFÜHRUNG IN DAS PRODUKT • VORSICHT: Um eine Gefährdung durch versehentliches Zurücksetzen 2.1. ÜBERBLICK ÜBER DAS PRODUKT des thermischen Schutzschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht 2.2.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Höhenlagen unter 2000 m ausgelegt. WARNUNG: • Zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden. Kleine Kinder nicht in die Nähe des Geräts gelangen lassen. ELEKTRISCHE WARNUNGEN • Die Steckdose muss der auf dem Schild angegebenen Last entsprechen, INSTALLATIONSHINWEISE funktionsfähig und geerdet sein.
• Garen Sie Gemüse in einem Behälter mit Deckel, anstatt auf dem offenen • HINWEIS: Für eine eventuelle Wartung des Ofens ist die Zugänglichkeit Blech. einer zweiten Wandsteckdose von Vorteil, sodass er an diese • Lassen Sie Lebensmittel nach dem Garen nicht länger als 15/20 Minuten im angeschlossen werden kann, wenn er ausgebaut werden muss.
2. EINFÜHRUNG IN DAS PRODUKT Teleskopschienen (sofern vorhanden*) Soft Close/Soft Open-Scharniere (sofern vorhanden*) 2.1. ÜBERBLICK ÜBER DAS PRODUKT Bedienfeld Nummern der Einlegebodenpositionen Gitter Bleche Lüfterhaube Backofentür Seitengitter (sofern vorhanden: nur für Öfen mit flachem Innenraum) Teleskopische Backofenschienen sind ausziehbare Die Soft Close- und Soft Open-Scharniere steuern die Seriennummer und QR-Code Einlegeböden, die das Einlegen oder Herausnehmen Bewegung der Tür, sorgen für ein reibungsloses Öffnen...
(über die Anwendung). Drücken Sie diese Taste, um die Garraumbeleuchtung Beleuchtung Hiermit erklärt die Candy Hoover Group Srl, dass die Funkausstattung der Richtlinie 2014/53/EU und den ein- und auszuschalten. einschlägigen gesetzlichen Anforderungen für den britischen Markt entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
SO INTERAGIEREN SIE MIT DER APP Ihr Gerät kann mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk verbunden und über die App ferngesteuert werden. Schritt 2 Verbinden Sie Ihr Gerät, um sicherzustellen, dass es immer mit der neuesten Software und den • Erteilen Sie die Erlaubnis für Ihren Standort. neuesten Funktionen ausgestattet ist.
WIE MAN DIE WLAN-EINSTELLUNGEN ÄNDERT Sobald das Gerät angemeldet ist, kann der Benutzer die WLAN-Einstellungen ändern: Schritt 5 • WIFI ON: Der Status des Ofens kann nur über die App überwacht werden. • Nach dem Einschalten beginnt die hOn- WIFI OFF: Der Ofen ist nicht verbunden, aber immer noch mit gespeicherten •...
Seite 33
3. VOR DEM START Es ist auch möglich, die Fernsteuerung während des Garvorgangs durch Drücken der entsprechenden Taste zu aktivieren. 3.1. INFORMATIONEN ZUM START FERNSTEUERUNG Wenn Sie den Ofen zum ersten Mal einschalten, bemerken Sie vielleicht etwas Rauch. Keine Sorge, DRÜCKEN warten Sie einfach, bis sich der Rauch verzogen hat, bevor Sie den Ofen benutzen.
3.2. ERSTE VERWENDUNG HELLIGKEIT: Auf dem Display erscheint das Symbol „br“. Die Zahlen stehen für die Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen Sie zunächst die Tageszeit einstellen, Helligkeitsintensität, die durch Drehen des rechten Knopfes eingestellt werden kann. Drücken Sie zur zwischen 13 Ampere und 16 Ampere wählen sowie die Helligkeit und die Lautstärke einstellen.
4. BETRIEB DES PRODUKTS GARZEIT Darüber kann die erforderliche Garzeit für das gewählte Gericht eingestellt werden. 4.1. SO FUNKTIONIERT DAS PRODUKT AKTIVIERUNG: Drücken Sie , um das Menü Zeit zu öffnen. Tippen Sie auf so oft wie nötig, um EIN- UND AUSSCHALTEN DES BACKOFENS die Funktion „Garzeit“...
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN 4.2. GARFUNKTIONEN KINDERSICHERUNG OPTION SCHNELLES VORHEIZEN Mit dieser Funktion können Sie den Bildschirm sperren, um eine unerwünschte Nutzung durch Um die Vorheizphase zu beschleunigen, kann die Option Schnelles Vorheizen ausgewählt werden, Minderjährige zu verhindern. Um die Bildschirmsperre zu aktivieren, halten Sie die Tasten indem das Temperatursymbol für 3s gedrückt wird, nachdem das Garprogramm und die Temperatur „Fernsteuerung“...
5. LEITFADEN ZUM GAREN IDEAL FÜR: ganze Fleischstücke (Braten) oder 5.1. ALLGEMEINE GARTABELLE gratinierte Speisen. 200 °C Verwendung bei geschlossener Schnelles Anzahl **Gratin(***) L4/L5 Vorhei- Einlegebo- Garzeit nach dem 150-250 °C Tür. Bratensaft mit der Kategorie Rezept Garprogramm T°C Garzubehör Vorheizen denposition Vorheizen* (Min.)
Seite 38
Anzahl Anzahl Gar- Einlegebo- Garzeit nach dem Gar- Vorhei- Einlegebo- Garzeit nach dem Kategorie Rezept T°C Vorheizen Garzubehör Kategorie Rezept T°C Garzubehör programm denposition Vorheizen* (Min.) programm denposition Vorheizen* (Min.) Stufen Stufen Metallrost + Metallrost Herzhafte Ober-&Unterhitze 200 °C L1 oder L2 30-50 Quicheform Hahn...
Seite 39
5.2. TABELLE FÜR EVERYDAY COOKING Größe der Einlegebo- Rezept Garprogramm T°C Garzubehör Garzeit (Min.) Portion denposition Das Menü der Lebensmittelkategorien ermöglicht das Garen einer Vielzahl von Rezepten, ohne dass der Ofen vorgeheizt werden muss – dank spezieller Garprogramme, die auf die Anforderungen jeder Rinderbraten 500-800 g Fleisch...
6. PFLEGE UND REINIGUNG Größe der Einlegebo- Rezept Garprogramm T°C Garzubehör Garzeit (Min.) Portion denposition 6.1. ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN Gemischtes 1 Blech Gemüse 190 °C Metallrost 40-45 Gemüse Durch regelmäßiges Reinigen kann die Lebensdauer des Gerätes erhöht werden. Den Ofen vor der manuellen Reinigung abkühlen lassen.
6.2.2. AUSSERHALB DES Aquactiva BACKOFENS: Ausbau und Die Aquactiva-Funktion wurde entwickelt, um leichte Verschmutzungen mühelos zu beseitigen und eine Reinigung der Glastür schnelle und umweltfreundliche Lösung für die Reinigung Ihres Backraums mit der Kraft des Dampfes zu bieten. Stellen Sie die Tür auf 90°. Drehen Sie So funktioniert es: die Verriegelungslaschen des 1.
6.3. REINIGUNG DES ZUBEHÖRS Setzen Sie die Glasscheiben ein und vergewissern Sie sich, dass das „Low- Achten Sie darauf, dass Sie das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich reinigen und mit einem E“-Etikett gut lesbar und auf der unteren Handtuch abtrocknen. Bei hartnäckigen Rückständen sollten Sie das Zubehör etwa 30 Minuten lang in linken Seite der Tür in der Nähe des einer Mischung aus Wasser und Seife einweichen, bevor Sie es ein zweites Mal abwaschen.
6.4. WARTUNG Auswechseln der seitlichen Glühbirne: Trennen Sie den Backofen von der Stromversorgung. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher. Halten Sie ihn seitlich an das Schutzglas und AUSTAUSCH VON KOMPONENTEN üben Sie vorsichtig Druck aus, um es zu entfernen. Fassen Sie die Glühbirne vorsichtig an ihrer Unterseite an. Auswechseln der Glühbirne an der Oberseite: Setzen Sie die neue Glühbirne ein.
7. FEHLERSUCHE 8. UMWELTSCHUTZ UND ENTSORGUNG Wenn während des Betriebs des Ofens ein Fehler auftritt, erscheint auf dem Display der Code „ER“, 8.1. ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN gefolgt von zwei Ziffern, die den Fehler identifizieren. Schalten Sie den Backofen aus und ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie einige Minuten und Dieses Elektrohaushaltsgerät ist in Einklang mit der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- schließen Sie ihn dann wieder an.