Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MN002133A01-BV Inhalt Inhalt Verzeichnis der Abbildungen................... 13 Verzeichnis der Tabellen....................14 Konformitätserklärung...................... 15 Sicherheitsinformationen....................16 Hinweis für Benutzer (FCC)....................17 Hinweis an Benutzer (Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED))....17 FCC-Lizenzierungsinformationen......................17 Beantragen einer kanadischen Lizenz................19 Hinweise zu geistigem Eigentum und gesetzlichen Bestimmungen......20 Kapitel 1: Allgemeine Informationen................
Seite 3 MN002133A01-BV Inhalt 2.5.1 Entsperren des Funkgeräts....................37 2.5.2 Blockierung des Geräts aufheben..................38 2.6 Sperren/Entsperren von Tasten....................... 38 2.7 Anzeige............................38 2.7.1 Konfigurierbarer Standby-Bildschirm................. 39 2.8 Statussymbole..........................40 2.9 Halten des Funkgeräts........................44 2.10 Audio zwischen „Laut“ und „Leise“ umschalten................45 2.10.1 Modus „Laut“ verwenden....................45 2.10.2 Modus „Leise“...
Seite 4 MN002133A01-BV Inhalt 3.3.2 Gruppenrufe in DMO tätigen....................60 3.3.3 Gruppenrufe im Leerlauf empfangen................. 60 3.3.4 D-PTT-Verdrängung von Gruppenrufen................60 3.3.4.1 Verdrängen von Gruppenrufen................61 3.3.5 Auswählen von DMO-Kommunikationsoptionen..............61 3.3.6 DMO-Einzel-Prioritätsruf....................62 3.3.7 Gesprächsgruppe für Einzelrufe..................62 3.3.8 Netzwerküberwachung.......................62 3.3.8.1 Aktivieren der Netzwerküberwachung..............63 3.3.9 Kommunikation über Repeater..................
Seite 5 MN002133A01-BV Inhalt 4.3.1.3 Speichern-und-Weiterleiten-Nachrichten senden..........77 4.3.1.4 Zustellungsbericht....................77 4.3.2 Eingang..........................79 4.3.2.1 Empfangen neuer Nachrichten................79 4.3.2.2 Den Posteingang öffnen..................80 4.3.2.3 Die Untermenüs im Posteingang und Postausgang verwenden......80 4.3.2.4 Eingebettete Nummer..................82 4.3.2.5 Nummern aus Nachrichten speichern..............82 4.3.2.6 Nummern aus Nachrichten rufen................. 83 4.3.2.7 Gruppenrufe an die Gesprächsgruppe des Absenders einer Nachricht tätigen...83 4.3.2.8 Sofort-Textnachricht.....................
Seite 6 MN002133A01-BV Inhalt 4.4.3 Nummern löschen......................95 4.4.4 Kontakte löschen........................95 4.4.5 Überprüfen der Kapazität....................95 4.4.6 Wählen von Nummern in der Kontaktliste................96 4.5 Bluetooth............................96 4.5.1 Bluetooth-Einstellungen..................... 96 4.5.1.1 Konfigurieren der Bluetooth-Einstellungen............96 4.5.2 Aktivieren und Deaktivieren von Bluetooth................ 97 4.5.3 Koppeln von Bluetooth-Geräten mit Ihrem Funkgerät............97 4.5.4 Geräte..........................
Seite 7 MN002133A01-BV Inhalt 4.8.7 Fernzugriff........................108 4.8.7.1 Status-Fernzugriff....................108 4.8.7.2 SDS-Fernzugriff....................109 4.8.7.3 Einstellung der Fernsteuerung................109 4.9 Einstellungen..........................109 4.9.1 Vibrieren...........................109 4.9.1.1 Standardeinstellung für Vibrieren festlegen............109 4.9.1.2 Die Details für Vibrieren festlegen..............110 4.9.2 Ruftonart...........................110 4.9.2.1 Den Klingelton einstellen..................110 4.9.3 Einstellen der Lautstärke....................
Seite 8 MN002133A01-BV Inhalt 4.9.9.2 Uhrzeit manuell einstellen.................. 120 4.9.9.3 Das Datumsformat einstellen................120 4.9.9.4 Datum manuell einstellen................... 121 4.9.9.5 Zeitverschiebung einstellen................121 4.9.9.6 Die automatische Aktualisierung für Datum und Uhrzeit einstellen....121 4.9.10 Energieeinsparung......................121 4.9.10.1 Energiesparfunktion aktivieren/deaktivieren.............122 4.9.10.2 Den Status der Energiesparfunktion anzeigen..........122 4.9.11 Übertragungsleistungsklasse..................
Seite 9 MN002133A01-BV Inhalt 4.12 Favoriten............................131 4.12.1 Hinzufügen von Ordnern zu Favoriten................131 4.12.2 Hinzufügen von Kontaktnummern zu Favoriten............. 132 4.12.3 Tätigen von Einzelrufen an bevorzugte Kontakte............132 4.12.4 Hinzufügen von Gesprächsgruppen zu Favoriten............133 4.12.5 Ordner in Favoriten verwalten..................133 4.12.6 Elemente aus Favoriten-Ordnern löschen..............133 4.12.7 Alle Elemente aus Favoriten-Ordnern löschen..............
Seite 10 MN002133A01-BV Inhalt 4.18.1 Anzeigen von Statistiken....................143 4.18.2 Anzeigen des Verschlüsselungsstatus................143 4.19 Kryptomenü..........................144 4.19.1 Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der SIM-Karte aktivieren/deaktivieren......144 4.19.2 Alarmton für unverschlüsselte Anrufe einstellen............145 4.19.3 Verschlüsselungsschlüssel aktualisieren............... 145 4.19.4 OPTA-Filter einstellen....................145 4.19.5 Krypto-Registrierung starten..................146 4.19.6 DMO-Verschlüsselungsmodus einstellen...............146 Kapitel 5: Funktionen.......................147 5.1 Mikrofonfreischaltung........................147 5.2 Bluetooth............................147 5.2.1 Bluetooth-Interaktionen....................
Seite 11 MN002133A01-BV Inhalt 5.11 Radio Messaging System (RMS)....................159 5.11.1 Symbole für das Radio Messaging System (RMS)............160 5.12 Funkbenutzer-Zuordnung (RUA) und Funkteilnehmer-ID (RUI)..........160 5.13 Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der SIM-Karte................161 5.14 Wählen einer Kurzwahlnummer....................162 5.15 Gesprächsgruppenwahl durch Index................... 162 5.15.1 Nummer für die Gesprächsgruppen-Kurzwahl anzeigen..........162 5.15.2 Gesprächsgruppenwahl durch Index................
Seite 12 MN002133A01-BV Inhalt Anhang A: LED-Anzeigen....................174 Anhang B: Fehlerbehebung.................... 176 Anhang C: Wartung......................180 C.1 Speicher............................180 C.2 Akkulebensdauer verlängern......................180 C.3 Akkuladetemperatur........................180 C.4 Zusätzliche Warnungen und Warnhinweise zum Akku..............180 C.5 Pflege des Funkgeräts........................181...
Seite 13: Verzeichnis Der Abbildungen
MN002133A01-BV Verzeichnis der Abbildungen Verzeichnis der Abbildungen Abbildung 1: Bildschirm „Lademodus“......................27 Abbildung 2: Bedienelemente und Anzeigen der Serie MTP3x50..............29 Abbildung 3: Standard-Startbildschirm mit Symbolen..................38 Abbildung 4: Bündelfunkbetrieb........................53 Abbildung 5: Direktmodusbetrieb........................59 Abbildung 6: Kommunikation über Repeater....................63 Abbildung 7: Kommunikation über Gateways....................64 Abbildung 8: Repeater-Modus-Betrieb......................
Seite 14: Verzeichnis Der Tabellen
MN002133A01-BV Verzeichnis der Tabellen Verzeichnis der Tabellen Tabelle 1: Besondere Formatierungen......................22 Tabelle 2: Akkusymbole............................ 28 Tabelle 3: Bedienelemente und Anzeigen der Serie MTP3x50................ 29 Tabelle 4: Texteingabesymbole.........................32 Tabelle 5: Verwendung der Tasten........................33 Tabelle 6: Andere Tasten..........................34 Tabelle 7: Anzeige............................39 Tabelle 8: Farben des Softkey-Bereichs......................
Seite 15: Konformitätserklärung
Name: Motorola Solutions, Inc. Adresse: 2000 Progress Pkwy, Schaumberg II, 60196. Telefonnummer: 1-800-927-2744 Hiermit wird erklärt, dass MTP3550 den FCC-Bestimmungen Teil 15, Unterteil B, Abschnitt 15.107(a), 15.107(d) und Abschnitt 15.109(a) entspricht. Digitales Gerät der Klasse B Als PC-Peripheriegerät erfüllt dieses Gerät die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:...
Seite 16: Sicherheitsinformationen
äquivalente isotrop abgestrahlte Leistung (Equivalent Isotropically Radiated Power, EIRP) den erforderlichen Wert für eine erfolgreiche Übertragung nicht überschreitet. Dieser Funksender wurde von ISED für den Betrieb mit von Motorola Solutions genehmigten Antennen zugelassen, und zwar mit der maximal zulässigen Verstärkung und der erforderlichen Antennen-Impedanz für den jeweils angegebenen Antennentyp.
Seite 17: Hinweis Für Benutzer (Fcc)
Bevor Sie Ihren Antrag ausfüllen, müssen Sie entscheiden, mit welcher Frequenz Sie arbeiten können. Bei Fragen zur Bestimmung der Funkfrequenz wenden Sie sich bitte an Motorola Solutions Product Services unter: +1-800-448-6686. Jegliche Änderungen, die nicht ausdrücklich von Motorola genehmigt wurden, können zum Verlust der von der FCC verliehenen Nutzungsberechtigung für den Betrieb dieses Funkgeräts...
Seite 18 MN002133A01-BV Hinweis für Benutzer (FCC) Der Austausch von Senderkomponenten wie Quarz, Halbleiter und anderen Komponenten, die nicht durch die FCC-Geräteautorisierung für dieses Funkgerät autorisiert sind, könnte gegen die FCC-Vorschriften verstoßen. NOTIZ: Die Verwendung dieses Funkgeräts außerhalb des Landes, in dem es zum Vertrieb bestimmt war, unterliegt gesetzlichen Bestimmungen und ist möglicherweise untersagt.
Seite 19: Beantragen Einer Kanadischen Lizenz
Beantragen einer kanadischen Lizenz Beantragen einer kanadischen Lizenz Der Betrieb Ihres Funkgeräts von Motorola Solutions unterliegt dem Funkkommunikationsgesetz und muss den Regeln und Vorschriften der Regierungsabteilung für Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) entsprechen. Die ISED verlangt, dass alle Betreiber, die nicht öffentliche mobile Landfunkfrequenzen verwenden, eine Funklizenz erwerben, bevor sie ihre Geräte betreiben.
Seite 20: Hinweise Zu Geistigem Eigentum Und Gesetzlichen Bestimmungen
Copyright Die im vorliegenden Dokument beschriebenen Motorola Solutions-Produkte können durch Copyright geschützte Computerprogramme von Motorola Solutions enthalten. Nach dem Recht der USA und anderer Staaten sind bestimmte exklusive Rechte an der urheberrechtlich geschützten Software der Firma Motorola Solutions vorbehalten. Demzufolge dürfen urheberrechtlich geschützte Computerprogramme von Motorola...
Seite 21: Haftungsausschluss
System möglicherweise nicht gelten oder nicht lizenziert sind oder von den Eigenschaften bestimmter mobiler Endgeräte (Funkgeräte) oder von der Konfiguration bestimmter Parameter abhängen können. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Ansprechpartner von Motorola Solutions. 2024 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved ©...
Seite 22: Kapitel 1: Allgemeine Informationen
MN002133A01-BV Kapitel 1: Allgemeine Informationen Kapitel 1 Allgemeine Informationen Verwendete Symbole Visuelle Hinweise im Dokumentationssatz bieten dem Benutzer einen besseren Überblick. Die folgenden grafischen Symbole werden im gesamten Dokumentationssatz verwendet. GEFAHR: Das Signalwort GEFAHR und das entsprechende Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin, die bei Nichteinhaltung zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen.
Seite 23: Verfügbarkeit Von Funktionen Und Diensten
MN002133A01-BV Kapitel 1: Allgemeine Informationen Beispiel Beschreibung Ton Aufrufen des TMO-Modus Kursivschreibung gibt den Namen des Tons an. Schaltet aus Wörter in Schreibmaschinenschrift weisen auf MMI-Zeichenfolgen oder auf Fehlermeldungen auf dem Funkgerät hin. Einstellungen → Töne → Alle Töne Fett dargestellte Wörter mit einem Pfeil dazwischen stellen die Navigationsstruktur innerhalb der Menüoptionen dar.
Seite 24: Kapitel 2: Erste Schritte
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Kapitel 2 Erste Schritte Machen Sie sich mit den grundlegenden Informationen zur Verwendung Ihres Funkgeräts vertraut. NOTIZ: MR19 ist die höchste Version der Modellnummer H63PCH6TZ8AN und H63UCH6TZ8AN. MR2022.3.1 ist die niedrigste Version der Modellnummer H63PCH6TZ8BN. MR2023.3 ist die niedrigste Version der Modellnummer H63UCH6TZ8BN.
Seite 25: Einsetzen Der Sim-Karte
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte 2.1.2 Einsetzen der SIM-Karte NOTIZ: MTP3500 800 MHz und MTP3550 800 MHz sind nicht mit einer SIM-Verriegelung ausgestattet. Voraussetzungen: Schalten Sie das Gerät vor dem Einsetzen der SIM-Karte aus. Vorgehensweise: 1. Entfernen Sie den Akku.
Seite 26: Einlegen Des Akkus
2.1.5 Aufladen des Akkus WICHTIG: Verwenden Sie nur von Motorola Solutions genehmigte Ladegeräte, da diese eine optimale Leistung bieten. Bei der Verwendung anderer Ladegeräte wird der Akku möglicherweise nicht vollständig aufgeladen, oder die Lebensdauer des Akkus sinkt. Laden Sie den Akku nicht in einem Gefahrenbereich.
Seite 27: Ladeanzeige
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Sie können Ihr Funkgerät auch so konfigurieren, dass es sich automatisch einschaltet, nachdem Sie es vom Ladegerät getrennt haben. Diese Funktion lässt sich mit der Kunden-Programmiersoftware konfigurieren. Wenn Ihr Funkgerät vom Ladegerät getrennt wird, schaltet es sich automatisch ein. NOTIZ: Die Funktion Automatisch einschalten ist nicht für die Trennung vom Fahrzeugkit verfügbar.
Seite 28: Akkuladestandswarnung
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Tabelle 2: Akkusymbole Akkukapazität 5 % bis 15 % bis 25 % bis 40 % bis 60 % bis 80% bis 0 % bis 5 % 15 % 25 % 40 % 60 % 80 % 100 % Ladefortschritt des Akkus 5 % bis...
Seite 29: Abbildung 2: Bedienelemente Und Anzeigen Der Serie Mtp3X50
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Abbildung 2: Bedienelemente und Anzeigen der Serie MTP3x50 Tabelle 3: Bedienelemente und Anzeigen der Serie MTP3x50 Anmerkung Beschreibung Gesprächsgruppen-Drehknopf Drehen Sie den Drehknopf zum Auswählen einer anderen Gesprächsgruppe. Lautstärkeregler...
Seite 30 MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Anmerkung Beschreibung Drehen Sie den Drehknopf, um die Lautstärke zu regeln. Oberes Mikrofon Ist bei Simplex-Anrufen (Anrufen mit hoher Lautstärke) aktiviert, wie z. B. Gruppenanrufen. Programmierbare Seiten-Taste Programmierbare Taste, standardmäßig ist die obere Programmierbare Seiten-Taste auf die Funktion „Anzeige klappen“ eingestellt und die untere Programmierbare Seiten-Taste auf die Funktion „Geringe/Hohe Lautstärke“.
Seite 31: Einschalten Des Funkgeräts
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Anmerkung Beschreibung Menütaste ● Im Startbildschirm auf die Taste drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. ● Dient zum Aufrufen des Kontextmenüs. Ein/Aus/Ende/Home-Taste ● Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. ● Drücken Sie die Taste, um Rufe zu beenden. ●...
Seite 32: Schreiben Von Text
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Nach der erfolgreichen Registrierung ist das Funkgerät in Betrieb. NOTIZ: Das Funkgerät schaltet sich ohne sichtbare und akustische Signale ein, wenn der verdeckte Modus aktiviert ist. Schreiben von Text In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über das Eingeben von Text in Ihr Funkgerät. 2.4.1 Texteingabesymbole Im Texteingabebildschirm zeigen Ihnen Symbole, welcher Modus und welche Methode für die Texteingabe...
Seite 33: Den Texteingabemodus Und Die Sprache Auswählen
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte ● Sekundär: Zur Eingabe alphanumerischer Zeichen (dieser Modus ist optional; Sie müssen ihn zur Liste hinzuzufügen). Manchmal kann es erforderlich sein, von einer Sprache in eine andere zu wechseln. NOTIZ: Sie können im Texteingabebildschirm auch mehrmals auf die Taste # drücken, um zwischen den verschiedenen Eingabemodi zu wechseln.
Seite 34 MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Taste Alphanumerischer Modus (TAP/iTAP) Symbolmodus d e f 3 Taste 4 G H I 4 ” & ’ g h i 4 Taste 5 J K L 5 ( ) [ ] { } j k l 5 Taste 6 M N O 6 ¿...
Seite 35: Text Im Alphanumerischen Itap-Modus Schreiben
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Taste Beschreibung Navigationstaste Nach ● Drücken Sie diese Taste in TAP, um die Vervollständigung von Wörtern oben abzulehnen und nach oben zu blättern. ● Drücken Sie diese Taste in TAP, um einen zuvor eingegebenen Kleinbuchstaben in einen Großbuchstaben umzuwandeln. Navigationstaste Nach ●...
Seite 36: Text Im Alphanumerischen Tap-Modus Schreiben
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte 8. Drücken Sie die Taste 2, und blättern Sie in der alternativen Zeile, indem Sie die rechte Navigationstaste drücken, bis Sie folgende Stelle erreicht haben:2. Der Eingabemodus wechselt automatisch zu Numerisch. 9. Drücken Sie die Tasten 3 und 2. 10.
Seite 37: Wörter Zum Wörterbuch Hinzufügen
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte 4. Geben Sie den zweiten Teil des Wortes ein. Der erste Teil bleibt unverändert (gesperrt). Die neu eingetragenen Buchstaben werden markiert und dann gesperrt, während Sie zur nächsten Wortoption blättern. 5. Drücken Sie die *-Taste. Das Wort wird mit einem Leerzeichen in den Textbereich platziert und automatisch zum Wörterbuch hinzugefügt.
Seite 38: Blockierung Des Geräts Aufheben
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte 2.5.2 Blockierung des Geräts aufheben Wenn Sie mehr als dreimal einen falschen PIN-Code eingeben (Standardeinstellung), verwenden Sie den PIN Unblocking Key (PUK), um die Blockierung des Funkgeräts aufzuheben. Voraussetzungen: Das Funkgerät zeigt Gerät blockiert PUK eing. an. Vorgehensweise: 1.
Seite 39: Konfigurierbarer Standby-Bildschirm
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Tabelle 7: Anzeige Anmerkung Beschreibung Bereich für Statussymbol Bereich für Textanzeige Bereich für Softkey Menü/Kontextmenü-Symbol Die Farbe des Softkey-Bereichs ändert sich entsprechend dem Funkgerätmodus. Tabelle 8: Farben des Softkey-Bereichs Farbe Modus oder Status Hellblau Normaler TMO- und DMO-Modus Hellrot Notfallmodus oder Katastrophenruf Olivgrün...
Seite 40: Statussymbole
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte ● Datum und Uhrzeit Reihenfolge und Sichtbarkeit dieser Elemente sind auch abhängig von den konfigurierbaren Einstellungen des Standby-Bildschirms. Statussymbole Statussymbole werden angezeigt, wenn Ihr Funkgerät bestimmte Vorgänge durchführt oder wenn Sie bestimmte Funktionen aktiviert haben. Je nach aktuellem Modus ist die Größe der Benutzeroberflächensymbole reduziert, damit mehr Linien des Textes eingegeben werden können.
Seite 41 MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Symbol Beschreibung HF-Leistung: empfangend: zeigt an, dass die Option „HF-Leistung“ aktiviert ist und das Funkgerät einen Ruf empfängt. Direktmodus: zeigt an, dass sich das Funkgerät im Direktmodus (Funkgerät-zu- Funkgerät-Kommunikation) befindet. DMO-Gateway-Kommunikationsmodus: zeigt an, dass ein Gateway ausgewählt ist. Das Symbol kann folgende Status aufweisen: ●...
Seite 42 MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Symbol Beschreibung Akkustand: zeigt den Ladestatus des Akkus. Akku wird geladen: zeigt an, dass der Akku aufgeladen wird. Notfall: zeigt an, dass das Funkgerät im Notrufbetrieb ist. ● Durchgehend: Notrufbetrieb initiiert. ● Blinkend: Das Funkgerät ist im Notruf-Empfangsstatus. Katastrophenruf: zeigt an, dass das Funkgerät im Katastrophenruf ist.
Seite 43 MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Symbol Beschreibung Verschlüsselung Aus Blinkt: zeigt an, dass die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) der SIM-Karte im DMO- und TMO-Modus deaktiviert ist. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) der SIM-Karte im TMO-Modus Zeigt an, dass die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der SIM-Karte im TMO-Modus aktiviert ist.
Seite 44: Halten Des Funkgeräts
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Symbol Beschreibung Fernzugriff: zeigt an, dass das Gerät ferngesteuert wird und einige Befehle im Hintergrund ausgeführt werden. Beispiel: wenn das Gerät über spezielle SDS- Nachrichten gesteuert oder das Senden eines GNSS-Standortberichts ausgelöst wird. Halten des Funkgeräts Das Funkgerät verfügt über zwei Mikrofone: ein oberes Mikrofon für Simplex-Dispatcher-/Einzelrufe und ein unteres Mikrofon für telefonähnliche Duplex-Rufe.
Seite 45: Verwendung Über Die Freisprechanlage
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Verwendung über die Freisprechanlage Halten Sie das Funkgerät mit einem Abstand von 30 bis 60 cm. In einer lauten Umgebung halten Sie das Gerät näher am Körper, um eine bessere Übertragung sicherzustellen. 2.10 Audio zwischen „Laut“ und „Leise“ umschalten Am Funkgerät kann mithilfe einer Schnellwahltaste zwischen dem externen Ohrhörer und dem Hauptlautsprecher umgeschaltet werden.
Seite 46: Audio-Einstellung
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Tabelle 10: Während des Anrufs Bezeichnung des Softkeys Audio-Einstellung Lautsp Die Audio-Ausgabe erfolgt über den Hauptlautsprecher (Lautspr HOCH wird angezeigt) Hörer Die Audio-Ausgabe erfolgt am Ohrhörer (Lautspr NIEDRIG wird angezeigt) Die Audio-Ausgabe erfolgt über die Freisprechanlage (Lautspr NIEDRIG wird angezeigt) 2.12 Gesprächsgruppen auswählen...
Seite 47 MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Symbol Gesprächsgruppen in gemeinsamen Gesprächsgruppen in Favoriten-Ordnern Ordnern Im TMO-Modus Im TMO-Modus Anzeige, wenn es sich bei der Anzeige, wenn es sich bei der ausgewählten Gesprächsgruppe um eine ausgewählten Gesprächsgruppe um eine SIM-TMO-Gesprächsgruppe handelt, die SIM-TMO-Gesprächsgruppe handelt, die nicht im SIM-Netzwerk registriert ist.
Seite 48: Aufrufen Des Tmo- Oder Dmo-Modus
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Symbol Gesprächsgruppen in gemeinsamen Gesprächsgruppen in Favoriten-Ordnern Ordnern Im TMO-Modus Anzeige, wenn die ausgewählte TMO-Normale-Gesprächsgruppe nicht dem aktuellen Netzwerk zugewiesen ist. Einzelnes Netzwerk ist verfügbar. DMO-Gesprächsgruppensymbole Werden angezeigt, wenn eine DMO-Gesprächsgruppe ausgewählt ist. Allgemeine Symbole Anzeige, wenn das Funkgerät bei einem anderen Netzwerk als dem Heimnetzwerk registriert ist.
Seite 49: Schnellwahltasten (Otb)
MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Vorgehensweise: Wählen Sie Ja, um die Konfigurationsaktualisierung zu übernehmen, oder Nein, um sie abzulehnen. NOTIZ: Wenn die Eingabeaufforderung angezeigt wird, wird ein Timer eingestellt. Die Anforderung wird automatisch abgelehnt, wenn keine Benutzerantwort auf die Eingabeaufforderung erfolgt, bevor der Timer abgelaufen ist.
Seite 50 MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Funktion Beschreibung Anzeige drehen Dreht die Anzeige um 180 Grad. Nur Heimnetz Wählt nur das Home-Netzwerk aus. Heim-Gesprächsgruppe im Wählt nur das Home-Netzwerk und die Heim-Gesprächsgruppe aus. Home-Netzwerk Inaktive Direktwahltaste 0 Die der Taste 0 zugewiesene Schnellwahlfunktion wird erst aktiviert, wenn Sie die Taste zweimal lange drücken.
Seite 51 MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Funktion Beschreibung Doppelten PTT-Ton (D-PTT) Sendet den D-PTT-Ton an die derzeit genutzte Gesprächsgruppe. senden Vordefinierte Vorlage (PDT) Sendet eine vordefinierte Nachricht an eine dedizierte Adresse. senden Statusmeldung senden Sendet eine dedizierte Statusmeldung an eine dedizierte Adresse. Benutzerdefinierte Vorlagen Sendet eine benutzerdefinierte Nachricht an eine dedizierte Adresse.
Seite 52 MN002133A01-BV Kapitel 2: Erste Schritte Funktion Beschreibung Totmann (Sturzalarm) ein- Schaltet die Totmannfunktion (nachfolgend auch Sturzalarm genannt) an oder ausschalten oder aus. HF-Leistungsklasse Wechselt zwischen den HF-Leistungsklassen „Hoch“ und „Normal“. wechseln Drehknopfsperre Sperrt oder entsperrt die Drehknöpfe. umschalten Wechseln zwischen Aktiviert oder deaktiviert die RSM-Ohrhörer.
Seite 53: Kapitel 3: Modus
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus Kapitel 3 Modus Dieses Kapitel enthält Informationen zu den verfügbaren Modi, in denen das Funkgerät betrieben werden kann. Bündelfunkbetrieb Der Bündelfunkbetrieb (TMO) erfordert eine Switching and Management Infrastructure (Vermittlungs- und Verwaltungsinfrastruktur). TMO ermöglicht verschiedene Arten von Sprach- und Datenkommunikation. Beispiele sind Gruppenrufe und Short-Data-Service-Nachrichten.
Seite 54: Gruppenrufe Im Leerlauf Empfangen
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus Vorgehensweise: 1. Halten Sie die PTT-Taste gedrückt. 2. Warten Sie, bis der Signalton für Gesprächsberechtigung ertönt (falls konfiguriert), und sprechen Sie dann in das Mikrofon. Lassen Sie die Sendetaste PTT los, um den Gesprächspartner zu hören. 3.1.3 Gruppenrufe im Leerlauf empfangen Vorgehensweise:...
Seite 55: Verdrängen Von Gruppenrufen
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus Wenn Ihr Dienstanbieter die akustische Benachrichtigung aktiviert, gibt Ihr Funkgerät den Ton für „PTT abgewies.“ aus, bis Sie die PTT-Taste nicht mehr gedrückt halten. 3.1.5.1 Verdrängen von Gruppenrufen NOTIZ: Ihr Funkgerät kann zu einem bestimmten Zeitpunkt lediglich entweder die Funktion „D-PTT-Ton“ oder die Funktion „D-PTT-Verdrängung von Gruppenrufen“...
Seite 56: Dgna Automatische Gruppenauswahl
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus Wenn eine DGNA-Meldung zum Löschen aller Gesprächsgruppen empfangen wird, zeigt das Gerät die Meldung Alle Gruppen gelöscht an. Sie können die DGNA-Anzeige mit dem Softkey Zurück oder der Taste Ende verlassen. 3.1.6.2 DGNA Automatische Gruppenauswahl Wenn die automatische Auswahl der Dynamischen Gruppenbildung (DGNA) konfiguriert ist, wechselt das Funkgerät beim Empfang einer DGNA zur hinzugefügten Gesprächsgruppe.
Seite 57: Von Benutzern Initiierte Ansageanrufe
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus 3.1.7.1 Von Benutzern initiierte Ansageanrufe Mit dieser Funktion können Sie einen Ansageanruf vom Funkgerät tätigen, der in der vordefinierten Gesprächsgruppe gestartet wird. Ihr Dienstanbieter definiert den Aliasnamen und die Priorität des Ansageanrufs. NOTIZ: Wenn der Typ der Verschlüsselung von der SIM-Karte definiert wird, ist der Ansageanruf immer unverschlüsselt.
Seite 58: Bündelfunk In Der Lokalen Funkzelle (Local Site Trunking)
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus Wenn die Priorität auf Notruf geändert wird: ● Die Anzeige gibt an, dass ein Gruppennotruf empfangen wurde. ● Ihr Funkgerät gibt ein spezielles Audiosignal aus. NOTIZ: Wenn ein Gruppenruf in einen Gruppennotruf geändert wird, werden keine notfallbezogenen Funktionen ausgelöst.
Seite 59: Beenden Des Bündelfunks In Der Lokalen Funkzelle (Local Site Trunking)
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus 3.2.2 Beenden des Bündelfunks in der lokalen Funkzelle (Local Site Trunking) Wenn die Verbindung mit dem zentralen Netzwerk-Controller wiederhergestellt wurde, beendet das Funkgerät den Bündelfunk in der lokalen Funkzelle (Local Site Trunking), und es geschieht Folgendes: ●...
Seite 60: Gruppenrufe In Dmo Tätigen
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus 3.3.2 Gruppenrufe in DMO tätigen Der Gruppenruf wird von allen Mitgliedern der ausgewählten Gruppe empfangen, deren Gerät eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet. Vorgehensweise: 1. Halten Sie die PTT-Taste gedrückt. 2. Warten Sie, bis der Signalton für Gesprächsberechtigung ertönt (falls konfiguriert), und sprechen Sie dann in das Mikrofon.
Seite 61: Verdrängen Von Gruppenrufen
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus 3.3.4.1 Verdrängen von Gruppenrufen NOTIZ: Ihr Funkgerät kann zu einem bestimmten Zeitpunkt lediglich entweder die Funktion „D-PTT-Ton“ oder die Funktion „D-PTT-Verdrängung von Gruppenrufen“ unterstützen. Vorgehensweise: 1. Das Funkgerät erhält einen Gruppenruf. 2. Drücken Sie zweimal die PTT-Taste auf dem Funkgerät oder der Fernsteuerungseinheit (Remote Control Unit, RCU).
Seite 62: Dmo-Einzel-Prioritätsruf
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus 3.3.6 DMO-Einzel-Prioritätsruf Der Dienstanbieter kann ausgehenden DMO-Einzelrufen (Direktmodusbetrieb) vorrangige Priorität zuweisen. Wenn dies der Fall ist, haben DMO-Einzelrufe von diesem Funkgerät Vorrang gegenüber allen laufenden Rufen (außer Notrufen oder laufenden bevorrechtigten Rufen mit Priorität) auf dem empfangenden Funkgerät, das dann Ruf unterbrochen anzeigt.
Seite 63: Tmo-Einzelruf
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus TMO-Einzelruf 3.3.8.1 Aktivieren der Netzwerküberwachung Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Optionen. 2. Wählen Sie Netzwerkmonitor. 3.3.9 Kommunikation über Repeater Funkgeräte, die sich außerhalb des Abdeckungsbereichs befinden und nicht direkt miteinander im Direktmodusbetrieb (DMO) kommunizieren können, können über Repeater kommunizieren. Der Repeater ist ein Funkgerät, das die gesamte Kommunikation auf einem ausgewählten Kanal wiederholt und als Ergebnis den DMO-Bereich des Funkgeräts erweitert.
Seite 64: Kommunikation Über Gateways
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus zwischen Funkgerät und Repeater unterbrochen, dann spielt das Gerät einen Ton ab und zeigt die Nachricht Repeater nicht nutzbar sowie ein blinkendes Repeater-Symbol an. Wenn sich Ihr Funkgerät in einem Gateway-Modus befindet, schaltet es vom TMO- in den Gateway-Modus, wenn Ihr Funkgerät in den Notbetrieb geht.
Seite 65: Gateway- Und Repeater-Synchronisierung
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus Funkgerät und Gateway unterbrochen, spielt das Gerät einen Ton ab und zeigt die Nachricht Gateway nicht nutzbar sowie ein blinkendes Repeater-Symbol an. 3.3.11 Gateway- und Repeater-Synchronisierung Für die Kommunikation über Gateways oder Repeater muss Ihr Funkgerät mit einem Gateway oder Repeater synchronisiert werden.
Seite 66: Notrufbetrieb
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus Sie können den Modus deaktivieren, indem Sie Menü → Netze → TXI-Modus → Deaktivieren auswählen oder eine Schnellwahltaste drücken. Durch Initiieren eines Notrufs wird der Modus automatisch deaktiviert. NOTIZ: HF-Übertragungen vom Gerät werden unter folgenden Bedingungen verhindert: ●...
Seite 67: Gruppennotruf
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus Ihr Funkgerät sendet die Nachricht jedes Mal, wenn es in den Notrufbetrieb wechselt. Bei einer erfolgreich gesendeten Nachricht ertönt ein Signalton.Um die Nachricht erneut zu senden, drücken Sie die Notruftaste. Der Notfallalarm im DMO-Modus kann so konfiguriert werden, dass er in allen DMO-Modi gesendet wird oder wenn Ihr Funkgerät über Gateway synchronisiert wird.
Seite 68: Empfangen Von Gruppennotrufen
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus 3.5.2.2 Empfangen von Gruppennotrufen Ein Funkgerät empfängt einen Gruppennotruf von der ausgewählten vorprogrammierten Gruppe. Eingehende Anrufe werden durch einen entsprechenden Ton, das Statussymbol, und die Rotfärbung des Displays angekündigt. 3.5.3 Nicht-Taktischer Notfall Im Modus des Nicht-Taktischen Notfalls wechselt Ihr Funkgerät zu einer bestimmten Notfall- Gesprächsgruppe, sobald es in den Notbetrieb wechselt.
Seite 69: Notrufmikrofon
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus 3.5.6 Notrufmikrofon Ist das Notrufmikrofon aktiv, so können Sie im Notfallmodus telefonieren, ohne die PTT-Taste zu drücken. Die Übertragung wird für einen festgelegten Zeitraum gesichert. Durch Drücken der PTT-Taste vor Ablauf der für das Notrufmikrofon festgelegten Zeitdauer wird die Übertragung beendet. Anschließend wechselt das Gerät in den für die Notfallgruppe normalen PTT-Betrieb, d.
Seite 70: Verdeckter Notruf
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus Wenn der stille Notfallmodus aktiviert ist, wechselt das Gerät in den stillen Notfallmodus, sobald die Taste Notruf gedrückt wird. Nach dem Aufruf dieses Modus bleibt das Funkgerät im TMO-Modus oder wechselt in diesen, je nach seinem aktuellen Status. Sobald sich das Gerät im TMO-Modus befindet, sendet es einen stillen Notfallalarm.
Seite 71: Notrufmodus Durch Wählen
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus Tabelle 13: Notfall-Abhängigkeiten Funkgerät-Modus Einleitung eines Notfalls Notfallalarm empfangen (Ja/ Nein) DMO, mit MS-MS, Leerlauf Notrufhinweis DMO, mit Repeater, Leerlauf Standardmäßiger DMO-Notruf DMO, mit Gateway, Leerlauf Standardmäßiger DMO-Notruf DMO im Ruf Pro Kommunikationstyp Nein TMO, kein Empfang Notrufhinweis TMO, Empfang, Leerlauf Standardmäßiger TMO-Notruf...
Seite 72: Katastrophenalarm-Anrufe Initialisieren
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus ● Sprache wird nur unverschlüsselt übertragen, auch wenn ein Verschlüsselungsdienst aktiv ist. Die einzige Ausnahme ist die E2E-Verschlüsselung. NOTIZ: Nicht alle Infrastrukturen unterstützen diese Funktion. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, bevor Sie diese Funktion aktivieren. 3.5.12.1 Katastrophenalarm-Anrufe initialisieren Vorgehensweise:...
Seite 73: Repeater-Modus
MN002133A01-BV Kapitel 3: Modus ● Halten Sie die Ende-Taste gedrückt. NOTIZ: Drücken Sie die Taste Ende, um den Notfallmodus wieder zu verlassen, wenn der Notfallmodus durch Eingabe einer Notrufnummer ausgelöst wird (nicht durch Drücken der Notruf-Taste). Ergebnis: Ihr Funkgerät verlässt den Notfallmodus. Repeater-Modus NOTIZ: Dies ist ein verkaufsrelevantes Merkmal der Software.
Seite 74: Kapitel 4: Hauptmenü
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Kapitel 4 Hauptmenü Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Optionen im Hauptmenü. Sie können das Menü während eines Rufs aufrufen. Sofern nicht anderweitig von Ihrem Dienstanbieter programmiert, beendet das Funkgerät das Menü, wenn ein neuer Ruf angenommen wird. WICHTIG: Einige Menüelemente sind modellabhängig und sind möglicherweise nicht aktiviert bzw.
Seite 75: Nachrichten
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Menüsymbol Beschreibung Browser Startet den WAP-Browser. Sicherheit Hier können Sie Sicherheitsfunktionen ein-/ausschalten und Kennwörter ändern. Einstellungen Erlaubt Ihnen die Anpassung Ihres Funkgeräts. Gruppen-Einstellungen Enthält zusätzliche Menüpunkte für die Funktionen zum Scannen von Gesprächsgruppen. Favoriten Enthält Kurzbefehle für häufig verwendete Gesprächsgruppen und Kurzwahlnummern.
Seite 76: New Message (Neue Nachricht)
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Weitere Informationen über das Verfassen einer Textnachricht finden Sie unter Schreiben von Text auf Seite 4.3.1 New Message (Neue Nachricht) Über dieses Menüelement können Sie eine neue Nachricht erstellen. NOTIZ: Während der Bearbeitung eines Textes verändern die Statussymbole ihr Aussehen. Nur vier von ihnen werden angezeigt: Tower, Signalstärke, Notruf und Akku.
Seite 77: Speichern-Und-Weiterleiten-Nachrichten Senden
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 5. Wählen Sie die Gruppe aus, an die Sie die Nachricht senden möchten. 4.3.1.3 Speichern-und-Weiterleiten-Nachrichten senden Voraussetzungen: Überzeugen Sie sich davon, dass Ihr Dienstanbieter die Funktion „Speichern und Weiterleiten“ aktiviert hat. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2.
Seite 78: Benachrichtigung
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Benachrichtigung Beschreibung Es wurde ein Zustellungsbericht angefordert, der Empfänger Nachr.-Fehler hat die Nachricht jedoch nicht innerhalb der festgelegten Zeit erhalten. ● Der Zustellungsbericht und eine Kopie der Nachricht werden im Ausgang gespeichert. Wenn das Funkgerät die Zustellmeldung erst nach einem längeren Zeitraum empfängt, werden die Zustellmeldung und eine Kopie der Nachricht im Postausgang gespeichert.
Seite 79: Eingang
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Option Beschreibung Verbraucht Zustellungsberichte sind erforderlich, wenn der Empfänger Ihre Nachrichten liest. Beides Zustellungsberichte sind erforderlich, wenn der Empfänger Ihre Nachrichten empfängt und liest. 4.3.2 Eingang Der Posteingang enthält, in Abhängigkeit von der Länge der Nachrichten, bis zu 100 neue oder alte eingehende Nachrichten.
Seite 80: Den Posteingang Öffnen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Option Beschreibung Zurück Um die Nachricht abzulehnen. NOTIZ: Wenn Sie die Nachricht ablehnen, können Sie zu einem späteren Zeitpunkt im Posteingang auf die Nachricht zugreifen. 4.3.2.2 Den Posteingang öffnen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2.
Seite 81 MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Option Aktionen Aufrufen des Bearbeitungsbildschirms mit der a. Wählen Sie Antworten aus, und ursprünglichen Nachricht als Standardtext und bearbeiten Sie den Text. dem Absender der Nachricht als Empfänger b. Um zu senden, wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ●...
Seite 82: Eingebettete Nummer
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Option Aktionen Schutz der Nachricht entfernen Wählen Sie Schutz aufheben. NOTIZ: Der Schutz von Nachrichten wird im Posteingang und im Vorfall- Posteingang aktiviert. Es können nur ungeschützte Nachrichten gelöscht werden. 4.3.2.4 Eingebettete Nummer Mithilfe der Funktion „Eingebettete Nummer“ können Sie eine Nummer anrufen, die in einer im Posteingang oder Postausgang abgelegten Nachricht eingebettet ist.
Seite 83: Nummern Aus Nachrichten Rufen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.3.2.6 Nummern aus Nachrichten rufen Die Funktion „Eingebettete Nummer“ wird durch Ihren Dienstanbieter aktiviert. Sie können einen Sprachanruf an den Absender einer Nachricht oder an eine im Nachrichtentext eingebettete Nummer einleiten. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2.
Seite 84: Erweiterte Sofort-Textnachricht
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Erweiterte Sofort-Textnachricht NOTIZ: Dies ist ein verkaufsrelevantes Merkmal der Software. Beim Empfang von Sofort-Textnachrichten priorisiert die Funktion „Erweiterte Sofort-Textnachricht“ das Anzeigen von Einzelrufen, Gruppenrufen sowie das Wechseln von Gesprächsgruppen oder Ändern der Lautstärke, bevor eine Sofort-Textnachricht angezeigt wird. Wenn die Sofort-Textnachricht eingeht, können Sie folgende Aktion ausführen: ●...
Seite 85: Vorfallfeld
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.3.4 Vorfallfeld Das Vorfallfeld enthält ein- und ausgehende Vorfallnachrichten. Wenn Sie im Titel einer Vorfallnachricht auf Wählen klicken, werden detaillierte Informationen zu dem Vorfall angezeigt. Wenn das Funkgerät sich im normalen Modus befindet, können Sie alle Nachrichten im Vorfallfeld einsehen. Wenn sich das Gerät aber im Vorfallmodus befindet, können Sie nur die für die aktuelle Vorfallnachricht relevanten Informationen einsehen.
Seite 86: Vorlagen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.3.7 Vorlagen Benutzerdefinierte Nachrichtenvorlagen werden im Fach „Vorlagen“ gespeichert. Die einzelnen Nachrichten in Eingang und in Ausgang können als Vorlagen gespeichert werden. Der Name und der Text der Vorlage können zu einem späteren Zeitpunkt bearbeitet werden. 4.3.7.1 Benutzerdefinierte Vorlagen senden Vorgehensweise:...
Seite 87: Vordefinierte Vorlagen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Option Aktionen Bearbeiten der Vorlage a. wählen Sie Text bearbeiten aus. b. Bearbeiten Sie den Text. c. Drücken Sie die Taste Menü, und führen Sie in Abhängigkeit von der gewünschten Aktion einen der folgenden Schritte aus: ●...
Seite 88: Statusmeldungen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Sie können die vordefinierte Vorlage vor dem Senden bearbeiten. Drücken Sie die Taste Menü, und wählen Sie Bearbeiten. Der Bearbeitungsbildschirm mit dem Vorlagentext wird angezeigt. Sie können nur den vorhandenen Text bearbeiten. 4.3.9 Statusmeldungen Mit dem Funkgerät können Sie zwei Arten von Statusmeldungen senden: Statusmeldungen und gezielte Statusmeldungen.
Seite 89: Gezielte Statusmeldungen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Option Aktionen Neue Statusmeldungen senden a. Geben Sie eine 5-stellige Zahl als Statusmeldung ein. b. Drücken Sie Senden. 4.3.9.3 Gezielte Statusmeldungen Die Funktion „Gezielte Statusmeldungen“ ermöglicht das Senden von Statusmeldungen an vom Benutzer auswählbare Adressen. Standardmäßig können zielgerichtete Statusmeldungen an Einzel- oder Gesprächsgruppenadressen gesendet werden.
Seite 90: Zusätzliche Adresse
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Vorgehensweise: 1. Verwenden Sie eine der folgenden Optionen: Option Aktionen Das Funkgerät befindet sich Navigieren Sie zu Schritt im RMS-Modus. Das Funkgerät befindet sich a. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: nicht im RMS-Modus: ● Drücken Sie auf der Startseite Menü...
Seite 91: Zusätzliche Adresse Aktivieren/Deaktivieren
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.3.11.1 Zusätzliche Adresse aktivieren/deaktivieren Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Nachrichten → Zusätzliche Adresse → Aktivieren aus. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Zum Aktivieren der Funktion wählen Sie Ein aus. ●...
Seite 92: Zusätzliche Adresse Bearbeiten
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 5. Geben Sie die neuen Werte der Aliasnamen und ISSI/ITSI/GSSI-Felder ein, drücken Sie dann die Taste Fertig. Ergebnis: Der neue Alias wird in der Liste der verfügbaren Aliasnamen angezeigt. Zwei zusätzliche Adressen mit demselben Alias sind nicht möglich. 4.3.11.5 Zusätzliche Adresse bearbeiten Voraussetzungen:...
Seite 93: Vorfall-Verfügbarkeit Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Diese Menüoption aktiviert bzw. deaktiviert die Vorfall-Verfügbarkeit. 4.3.12.1 Vorfall-Verfügbarkeit einstellen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Nachrichten → Vorfall-Verfügbarkeit. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Verfügbar ●...
Seite 94: Erstellen Von Kontakten
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Simplex (nur „Einzelruf“) Zeigt die Hook-Methode für Simplex-Anrufe an Duplex (nur „Einzelruf“) Zeigt die Hook-Methode für Duplex-Anrufe an 4.4.1 Erstellen von Kontakten Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Kontakte. 2. Wählen Sie [Neue Kurzwahl]. 3.
Seite 95: Nummern Löschen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü ● ● # (Nummer) ● Schnellwahl# ● Simplex ● Duplex NOTIZ: Die Optionen Simplex und Duplex sind nur verfügbar, wenn der Typ des Kontakts „Einzelruf“ lautet und die entsprechende Hook-Anpassung für Einzelrufe aktiviert ist. 6. Drücken Sie auf Fertig. 4.4.3 Nummern löschen Vorgehensweise:...
Seite 96: Wählen Von Nummern In Der Kontaktliste
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Einzelruf ● Telefon/NbSt ● Kontakt 4.4.6 Wählen von Nummern in der Kontaktliste Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Kontakte. 2. Verwenden Sie zum Markieren des erforderlichen Kontakts die Navigationstasten Nach oben und Nach unten, oder geben Sie bis zu 12 Zeichen des Kontaktnamens ein.
Seite 97: Aktivieren Und Deaktivieren Von Bluetooth
Ton während Gruppenrufen ohne Verzögerung zu hören ist und die Audio- Verbindung niemals verloren geht; die Akkulebensdauer wird jedoch verkürzt. NOTIZ: Diese Einstellung hat keine Auswirkungen auf das Motorola Solutions-Headset mit PTT (NNTN8143_ oder NNTN8191_), da es sich immer im Modus Gruppenruf optimiert befindet.
Seite 98: Geräte
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4. Geben Sie ggf. einen PIN-Code oder einen Hauptschlüssel ein. NOTIZ: Wenn Sie einen falschen PIN-Code eingeben und die nachfolgenden „Pairing“-Versuche zu lange dauern oder zu einer Fehlermeldung führen, schalten Sie das Bluetooth-Gerät aus und wieder ein. Das Funkgerät akzeptiert 3 Anmeldeversuche. 4.5.4 Geräte Diese Menüoption listet alle Geräte auf, die mit Ihrem Funkgerät gekoppelt sind.
Seite 99: Trennen Aller Geräte
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü ● Zugriff: Definiert, wie sich das Funkgerät während eines erneuten Verbindungsversuchs verhält, nachdem die Verbindung zu diesem Gerät verloren ging: ○ Automatisch: Das Funkgerät baut automatisch eine Verbindung zu dem Gerät auf. NOTIZ: Bei einigen Headsets, müssen Sie eventuell die Anruftaste drücken, um die Neuverbindung auszulösen.
Seite 100: Erkannte Bakensignale Anzeigen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4. Wählen Sie Ein oder Aus, um den Innenbereich zu aktivieren/deaktivieren. Ergebnis: Wenn „Innenbereich“ aktiviert ist, kann das Funkgerät nun Bluetooth-Standortbakensignale erkennen. NOTIZ: Die Verwendung der Funktion „Innenbereich“ hat möglicherweise geringfügige Auswirkungen auf andere Bluetooth-Funktionen Ihres Funkgeräts. 4.5.6.1 Erkannte Bakensignale anzeigen Voraussetzungen:...
Seite 101: Browser
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4. Um die Verbindung zu einem Feuerwaffen-Sensor-Gerät zu trennen, befolgen Sie das normale Geräteverwaltungsverfahren. Browser Dieses Menüelement aktiviert einen WAP-Browser, mit dem Sie auf Ihrem Funkgerät im Internet surfen können. Siehe Wireless Application Protocol (WAP) auf Seite 163.
Seite 102: Pin Schützen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.8.1 PIN schützen Mit dieser Funktion können Sie die PIN-Code-Authentifizierung beim nächsten Einschalten aktivieren/ deaktivieren. Dieser Code schützt Ihr Funkgerät vor unbefugter Nutzung. NOTIZ: Kunden wird dringend empfohlen, den Standard-PIN-Code zu ändern, um Geräte vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
Seite 103: Tastensperre Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 3. Das Funkgerät fragt nach der alten PIN. NOTIZ: Um die Sicherheit zu erhöhen, legen Sie einen eigenen PIN-Code fest. Der PIN-Code besteht standardmäßig aus Nullen (abhängig von der Länge des PIN-Codes). Bei Funkgeräten mit allgemeiner PIN-Authentifizierung ist die PIN-Länge ein fester 4-stelliger Code. Bei Funkgeräten mit BSI-PIN-Authentifizierung kann der PIN-Code von Ihrem Dienstanbieter mit bis zu 8 Stellen konfiguriert werden.
Seite 104: Tastensperre Beim Start Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.8.2.3 Tastensperre beim Start einstellen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Sicherheit → Tastensp.-Einst. → Beim Start sperren. 3. Wählen Sie Ein oder Aus. 4.8.3 Drahtlose Verschlüsselung NOTIZ: Dies ist ein verkaufsrelevantes Merkmal der Software. Mit diesem Menüpunkt können Sie nur den drahtlosen Verschlüsselungsstatus anzeigen.
Seite 105: K-Prüfung
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Vorgehensweise: Drücken Sie * → * → 0 → 0 → # → #. Ergebnis: Verschlüsselungs- und/oder Authentifizierungsschlüssel werden gelöscht. Das Funkgerät wechselt zum vorübergehenden Deaktivierungsstatus, und der Dienstanbieter muss dies manuell zurücksetzen. 4.8.4 K-Prüfung Key (K) ist ein geheimer Schlüssel, den die Infrastruktur zur Authentifizierung des Funkgeräts im System verwendet.
Seite 106: Tmsck-Gültigkeit Überprüfen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.8.5.1.1 TMSCK-Gültigkeit überprüfen Wann und wo zu verwenden: Um sicherzustellen, dass die TMSCKs auf dem Funkgerät gültig sind und für die Luftschnittstellenverschlüsselung verwendet werden können. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Sicherheit → TMSCK-Prüfung. Das Funkgerät zeigt Folgendes an: ●...
Seite 107: Verdeckter Modus
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4. Das Funkgerät zeigt Ändern auf Version an. 5. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Ja: zum Ändern des Schlüssels. Das Funkgerät zeigt Schlüsselversion geändert an. ● Nein: zum Beibehalten des Schlüssels. Das Funkgerät zeigt Code nicht geändert an. 4.8.6 Verdeckter Modus Diese Funktion ermöglicht es, alle visuellen und akustischen Alarme und Benachrichtigungen vollständig zu...
Seite 108: Vibrieren Im Tarnmodus Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.8.6.2 Vibrieren im Tarnmodus einstellen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Sicherheit → Verdeckter Modus → Vibrieren. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Ein: Zur Wiederherstellung aller Vibrationen. ●...
Seite 109: Sds-Fernzugriff
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.8.7.2 SDS-Fernzugriff NOTIZ: Dies ist ein verkaufsrelevantes Merkmal der Software. Auf einem Funkgerät kann nur eine Art von Fernzugriff aktiv sein: entweder SDS oder Status. Der SDS-Fernzugriff ist eine Funktion, dank der Funkgeräte über spezielle SDS-Nachrichten ferngesteuert und konfiguriert werden können.
Seite 110: Die Details Für Vibrieren Festlegen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.1.2 Die Details für Vibrieren festlegen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Einstellung → Vibrieren → Benutzerdefiniert ..3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Duplex-Rufe: Bestimmt die Vibrationseinstellungen für Telefon-, NbSt- und Duplex-Einzelrufe. ●...
Seite 111: Einstellen Der Lautstärke
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.3 Einstellen der Lautstärke Über diesen Menüpunkt können Sie die Tonlautstärke für Lautsprecher und Ohrhörer anpassen. 4.9.3.1 Lautstärke einstellen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen → Lautstärke einst.. 3.
Seite 112: Dateneinstellung
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.5 Dateneinstellung Über diesen Menüpunkt können Sie das Funkgerät zum Senden und Empfangen von Daten vom externen Gerät einrichten. Zum Verbinden des Funkgerät-Zubehöranschlusses an das externe Gerät verwenden Sie das Kabel PMKN4124 (für E2E KVL) oder PMKN4127 (für AIE und Authentifizierungs-KVL). Das externe Gerät muss eine Anwendung entsprechend der TETRA-Standards ausführen.
Seite 113: Echounterdrückung
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen → Audio → Audioprofil. 3. Wählen Sie das entsprechende Profil. 4.9.6.2 Echounterdrückung Die Echounterdrückung ist ein Modus zur Erhöhung der Stabilität der akustischen Feedbackschleife. Das Funkgerät verhindert Heultöne, die von der Feedbackschleife von den empfangenden Funkgeräten zum sendenden Funkgerät in Simplex-Rufen verursacht werden.
Seite 114: Lautstärkereglermodus
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.6.4 Lautstärkereglermodus Sie können die Lautstärke auf Individuell oder Allgemein einstellen. Bei der Einstellung Allgemein ist die Lautstärke für alle Elemente einheitlich. Bei der Einstellung auf Individuell kann die Lautstärke für die folgenden Optionen je nach Benutzereinstellung angepasst werden.
Seite 115: Tastaturton Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.7.1.1 Tastaturton einstellen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen → Töne → Tastaturton. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Ein: Aktiviert den Tastaturton. ● Aus: Deaktiviert den Tastaturton. 4.9.7.2 Alle Töne Sie können alle Töne aktivieren/deaktivieren.
Seite 116: Clear To Send Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.7.4.1 Clear to Send einstellen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen → Töne → Sendebereit. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Ton ein: Aktiviert den Sendebereit-Ton. ●...
Seite 117: Anzeige
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 2. Wählen Sie Einstellungen → Töne → D-PTT Töne. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● D-PTT Modus: Aktiviert/deaktiviert den D-PTT-Ton. ● Tontyp: Gibt an, wie oft der D-PTT-Ton wiedergegeben wird. 4.9.8 Anzeige Über diesen Menüpunkt können Sie die Anzeige-Einstellungen des Funkgeräts bearbeiten. 4.9.8.1 Anzeige klappen einrichten Wann und wo zu verwenden:...
Seite 118: Große Leerlaufschrift Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.8.3 Große Leerlaufschrift einstellen Wann und wo zu verwenden: So aktivieren/deaktivieren Sie die große Schrift auf der Startseite. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen → Anzeige → Große Leerlaufschrift. 3.
Seite 119: Helligkeit Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.8.6 Helligkeit einstellen Wann und wo zu verwenden: Zum Einstellen der Helligkeit des Displays und der Zifferntastatur bei schlechten Lichtverhältnissen. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen → Display → Helligkeit. 3.
Seite 120: Datum Und Uhrzeit
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.9 Datum und Uhrzeit Dieses Untermenü steuert die angezeigte Zeit und das Datum auf dem Startbildschirm. Die Funktion für Uhrzeit und Datum wird über die Schnellwahltaste aufgerufen. NOTIZ: Die Infrastruktur synchronisiert Zeit und Datum. Wenn Sie sich nicht innerhalb des Empfangsbereichs der Infrastruktur befinden, können Sie die Werte manuell einstellen.
Seite 121: Datum Manuell Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.9.4 Datum manuell einstellen Wann und wo zu verwenden: Wenn das Datum nicht automatisch durch die Infrastruktur aktualisiert werden kann. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen → Zeit & Datum → Einstellung → Datum einstellen. 3.
Seite 122: Energiesparfunktion Aktivieren/Deaktivieren
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.10.1 Energiesparfunktion aktivieren/deaktivieren Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen → Energie - Einsparung → EE-Auswahl. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Ein: Aktiviert die Energiesparfunktion. ●...
Seite 123: Zubehör-Einstellungen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü ● HF-Lstg nor.: Deaktiviert diese Funktion. NOTIZ: ● Das Ändern der HF-Leistungsklasse in HF-Lstg nor. während eines Rufs kann zum Verlust der Verbindung führen. Die Leistung ist möglicherweise zur Aufrechterhaltung der Übertragung nicht ausreichend. ● Der Stromverbrauch ist höher, wenn Hohe RF-Leistung ausgewählt ist. 4.9.12 Zubehör-Einstellungen IMPRES-Zubehör und CORE-Zubehör sowie sonstiges/sekundäres Zubehör kann an den seitlichen...
Seite 124: Drehknopf
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.9.14 Drehknopf Über diesen Menüpunkt können Sie alle entsprechenden Funktionen des Lautstärke-Drehknopfs und des Gesprächsgruppen-Drehknopfs festlegen. 4.9.14.1 Drehknopfsperre einstellen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Einstellung → Drehknopf → Drehkn.-sperre. 3.
Seite 125: Den Drehknopf-Suchbereich Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü ● Aus: Das Blättern in der Gesprächsgruppenliste wird gestoppt, nachdem die erste oder die letzte Gesprächsgruppe des derzeit ausgewählten Ordners erreicht wurde. NOTIZ: Nur dann, wenn Durchsuchen auf Ein und der Suchbereich auf Zum nächsten wechseln eingestellt ist, können Sie alle Gesprächsgruppen und Ordner durchsuchen.
Seite 126: Standardeinstellung
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü ● Auto: Legt die Seitentasten je nach Drehknopfmodus fest. NOTIZ: Folgendes gilt, wenn der Drehknopfmodus wie folgt eingestellt ist: ○ Dual oder Lautstärke: Auf dem Display wird Automatisch gewählt (OTT) angezeigt. Die Lautstärke kann nur über den Lautstärkeregler eingestellt werden. ○...
Seite 127: Standard-Heimnetzgruppe
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4. Wählen Sie Heimnetzgruppenstart. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Zuletzt aktiv: Das Funkgerät wechselt in die TMO-/DMO-Gesprächsgruppe, die vor dem Ausschalten zuletzt ausgewählt war. ● Heimnetzgruppe: Das Funkgerät wechselt beim Einschalten in die Heimnetzgruppe (TMO oder DMO), in Abhängigkeit vom beim Systemstart eingelegten Funkmodus.
Seite 128: Gesprächsgruppen In Der Aktiven Scan-Liste Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4. Wählen Sie Scannen → Ein. Ergebnis: Das Funkgerät scannt die vordefinierte Scan-Liste. 4.10.2.2 Gesprächsgruppen in der aktiven Scan-Liste einstellen Wann und wo zu verwenden: Gehen Sie wie folgt vor, um Gesprächsgruppen in der aktiven Scan-Liste zu bearbeiten: Vorgehensweise: 1.
Seite 129: Löschen Von Gesprächsgruppen Aus Scan-Listen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.10.2.4 Löschen von Gesprächsgruppen aus Scan-Listen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Gruppen-Einst. → Scan → Scan-Listen aus. 3. Markieren Sie die gewünschte Scan-Liste, und drücken Sie Menü → Bearb. 4.
Seite 130: Löschen Von Gesprächsgruppen Aus Den Favoriten-Ordnern
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü ● Ordner umbenennen: Ändert den Namen des Ordners. Geben Sie einen neuen Ordnernamen ein, und drücken Sie auf OK. ● Ordner löschen: Löscht den ausgewählten Ordner. Drücken Sie auf Ja. NOTIZ: Der letzte Favoriten-Ordner kann nicht gelöscht werden. 4.10.3.4 Löschen von Gesprächsgruppen aus den Favoriten-Ordnern Vorgehensweise:...
Seite 131: Einstellen Der Rufweiterleitung
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.11.1.2 Einstellen der Rufweiterleitung Mit dieser Funktion können Sie die Rufweiterleitung auf Ihrem Funkgerät aktivieren/deaktivieren. Wenn das Funkgerät nicht im TMO-Modus ist, erhalten Sie bei der Auswahl von Rufweiterleitung einen Ton für Ungültigen Eingabetastendruck und die Nachricht Service limitiert. Voraussetzungen: Öffnen Sie den Bündelfunkbetrieb (TMO).
Seite 132: Hinzufügen Von Kontaktnummern Zu Favoriten
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Favoriten → [Neuer Ordner] aus. 4.12.2 Hinzufügen von Kontaktnummern zu Favoriten Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Kurzwahl. 3.
Seite 133: Hinzufügen Von Gesprächsgruppen Zu Favoriten
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.12.4 Hinzufügen von Gesprächsgruppen zu Favoriten Voraussetzungen: Wenn Sie eine DMO-Gesprächsgruppe hinzufügen wollen, muss sich das Funkgerät im DMO-Modus befinden. Wenn Sie eine TMO-Gesprächsgruppe hinzufügen wollen, muss sich das Funkgerät im TMO-Modus befinden. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm auf Optionen. 2.
Seite 134: Alle Elemente Aus Favoriten-Ordnern Löschen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4. Markieren Sie das Element, und wählen Sie Löschen. 4.12.7 Alle Elemente aus Favoriten-Ordnern löschen Wann und wo zu verwenden: So löschen Sie alle Kontaktnummern und Gesprächsgruppen in einem Favoriten-Ordner. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2.
Seite 135: Anzeigen Der Letzten Rufe
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü Eine Liste von Anrufen kann bis zu 50 Nummern enthalten, mit der neuesten am Anfang der Liste. Wenn die Nummer eines kürzlichen Anrufs in der Kontaktliste gespeichert ist, wird der Name für die Nummer in der Liste der letzten Anrufe angezeigt.
Seite 136: Die Letzten Anrufe In Den Kontakten Speichern
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.14.3 Die letzten Anrufe in den Kontakten speichern Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Letzte Anrufe aus. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: ● Gewählt ● Empfangen ●...
Seite 137: Kurzbefehle
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.15 Kurzbefehle In diesem Untermenü richten Sie Kurzbefehle zum Zugreifen auf häufig verwendete Menüoptionen ein. 4.15.1 Erstellen von Menükurzbefehlen Wann und wo zu verwenden: So erstellen Sie einen Kurzbefehl für eine Menüoption. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2.
Seite 138: Netze
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.16 Netze Dies ist ein verkaufsrelevantes Merkmal der Software. Diese Menüoption ermöglicht Ihnen das Wechseln zwischen den Betriebsmodi des Funkgeräts. 4.16.1 Auswählen des Netzwerkbetriebsmodus Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Netze. 3.
Seite 139: Funktion „Netzregistrierung Auswählen" Verwenden
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 2. Wählen Sie Netze → Netzauswahl → Nur Heimnetz aus. Ihr Funkgerät registriert sich beim Heimnetz. 4.16.2.2 Funktion „Netzregistrierung auswählen“ verwenden Wann und wo zu verwenden: Mit dieser Funktion können Sie zu einem anderen vordefinierten Netzwerk migrieren, wenn Sie sich außerhalb der Reichweite Ihres Netzwerks befinden und das Gerät die Meldung Kein Netz anzeigt.
Seite 140: Gesprächsgruppen-Netzwerk Auswählen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.16.4.1 Gesprächsgruppen-Netzwerk auswählen Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Netze → GG-Netzauswahl → Nur Heimnetz. Ihre Gesprächsgruppe registriert sich beim Home-Netzwerk. 4.16.4.2 Ausgewählte GG-Netzregistrierung verwenden Wann und wo zu verwenden: Wenn es sich bei der ausgewählten Gesprächsgruppe um eine beliebige Netzwerk-Gesprächsgruppe handelt, zeigt das Menü...
Seite 141: Standort
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü ISI-Gesprächsgruppe handelt, zeigt das Menü alle mit Netzwerken verbundenen Gesprächsgruppen an, die gescannt und registriert werden dürfen. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Netze → GG-Netzauswahl → Beliebiges GG-Netz. Das Gerät wählt automatisch ein Netzwerk aus der vordefinierten Liste aus und registriert sich dort.
Seite 142: Ändern Der Gnss-Genauigkeit
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü ● Stromversorgung: Zeigt detaillierte Informationen zu einem bestimmten Satelliten an: PRN- Code, Status, Modus, C/N (Träger-Rauschabstand). ● Version: Zeigt detaillierte Informationen zur Softwareversion: SW (Version), HW (Hardware- Version), ASIC (Application-Specific Integrated Circuit), RC (Freischaltcode). 4.17.4 Ändern der GNSS-Genauigkeit Vorgehensweise: 1.
Seite 143: Löschen Aller Backlog-Berichte
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.17.5.3 Löschen aller Backlog-Berichte Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2. Wählen Sie Standort → Backlog → Alle löschen. 4.18 Paketdaten NOTIZ: Dies ist ein verkaufsrelevantes Merkmal der Software. Der Paketdatendienst (PD) ermöglicht die Übertragung von Daten in einem TETRA-System mithilfe des Internet Protocol (IP).
Seite 144: Kryptomenü
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 2. Wählen Sie Paketdaten → Verschlüsselung. 3. Der Verschlüsselungsstatus der laufenden Paketdatensitzung wird angezeigt: ● Paketdatenkanal frei ● Paketdatenkanal verschlüsselt ● Verschlüsselung N. z. (löschen) 4.19 Kryptomenü In diesem Untermenü können Sie die SIM-Karte basierend auf Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwalten. Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wird verwendet für: ●...
Seite 145: Alarmton Für Unverschlüsselte Anrufe Einstellen
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4.19.2 Alarmton für unverschlüsselte Anrufe einstellen Wann und wo zu verwenden: Das Menü Alarm für unverschlüsselten Anruf dient zum Konfigurieren eines Alarmtons, der auf unverschlüsselte Übertragungen hinweist. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2.
Seite 146: Krypto-Registrierung Starten
MN002133A01-BV Kapitel 4: Hauptmenü 4. Drücken Sie auf Fertig, um die Änderungen zu bestätigen. 4.19.5 Krypto-Registrierung starten Voraussetzungen: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Funkgerät nicht in einem aktiven Gespräch und nicht im Direktmodusbetrieb (DMO) befindet. Vorgehensweise: 1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste Menü. 2.
Seite 147: Kapitel 5: Funktionen
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen Kapitel 5 Funktionen Mikrofonfreischaltung Mikrofonfreischaltungsruf erlaubt es dem Dispatcher, einen speziellen Anruf zu tätigen, dank dem er die Gespräche und die Hintergrundgeräusche im Bereich eines Mikrofons eines bestimmten Funkgeräts mithören kann. Ein solcher Anruf wird ohne Benachrichtigung des betreffenden Geräts durchgeführt. Aktuell durchgeführte Sprachanrufe mit niedrigerer Priorität oder Paketdatenübertragungen werden möglicherweise unterbrochen.
Seite 148: Bluetooth-Interaktionen
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen ● das Funkgerät mit Wireless-Zubehör verbinden, z. B. mit einem Kopfhörer. Das gibt Ihnen größere Bewegungsfreiheit und erleichtert Ihnen die Arbeit. Darüber hinaus ermöglicht Wireless-Zubehör das Ausführen gleicher Tätigkeiten auf verschiedene Weise. Zum Beispiel können Sie die Lautstärke sowohl direkt am Kopfhörer als auch am Funkgerät ändern.
Seite 149: Hinzufügen Von Bluetooth-Geräten
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen 5.2.3 Hinzufügen von Bluetooth-Geräten Audiogeräte wie z. B. Headsets oder PTT-Pods werden durch Auswahl von Gerät hinzufügen aus dem Menü „Bluetooth“ hinzugefügt (und verbunden). Sensorgeräte wie z. B. Barcode-Scanner oder Schusswaffengeräte sowie Geräte zur Funkgeräte-Steuerung müssen vor der Verwendung vom Dienstanbieter zum Funkgeräte-Codeplug hinzugefügt werden. Wenn das Funkgerät zur Verwendung mit bestimmten Sensorgeräten konfiguriert ist, können diese auf dieselbe Weise wie Audiogeräte hinzugefügt werden, also durch Auswählen von Gerät hinzufügen aus dem Menü...
Seite 150: Puffer Voll, Überschreiben-Richtlinie
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen Puffer voll, Überschreiben-Richtlinie Nach dem Empfang einer Textnachricht platziert das Funkgerät den Text in einem Ringpuffer. Sie werden über den Eingang einer neuen Textnachricht benachrichtigt und erhalten schnellen Zugriff auf die Nachricht, um sie zu lesen. Wenn ein Zustellungsbericht erforderlich ist, sendet das Funkgerät diesen nach Eingang der Nachricht am SDSTL.
Seite 151: Typen Von Vorfallalarmen
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen 5.4.1 Typen von Vorfallalarmen Es gibt fünf Typen von Vorfallalarmen: Normaler Vorfall Eine Alarmnachricht, die von einem Dispatcher an ein einzelnes oder an eine Gruppe von Funkgeräten gesendet wird. Es gibt zwei Arten von normalen Vorfällen: Mit Benutzerbeleg Das Funkgerät wechselt in die Phase „Akzeptiert“, wenn: ●...
Seite 152: Vorfall-Dienstphasen
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen Sendesperrmodus (TXI) Sie können Vorfallnachrichten empfangen. Die Vorfall-Hinweismeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Sie haben die Möglichkeit, den TXI-Modus oder die Vorfall-Aufforderung zu beenden. ● TXI beenden: Ihr Funkgerät verlässt den TXI-Modus und fordert Sie auf, die Vorfallnachricht zu akzeptieren oder abzulehnen.
Seite 153: Gnss-Standortdienst
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen Hoher Sicherheitsmodus“ verwendet werden. Sie können das externe Gerät entweder über eine Bluetooth- Verbindung oder über eine kabelgebundene Verbindung mit dem Funkgerät verbinden. Sie umfasst die folgenden Funktionen: ● Synchronisierung des Eingangs/Ausgangs ● Benachrichtigung zum Nachrichtenstatus oder Synchronisierung der Benutzeraktion zwischen dem externen Gerät und dem Funkgerät NOTIZ: Diese Funktion unterstützt Vorfälle/RMS/Startseite nicht.
Seite 154: Verbessern Der Gnss-Leistung
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen ● Auf Anfrage ● Beim Wechseln in den Notfallmodus ● In festgelegten Zeitabständen ● In festgelegten Entfernungen NOTIZ: LIP-Auslöser können nur für TMO, nur für DMO oder für beide Modi gleichzeitig konfiguriert werden. Die Standortberichte können sowohl im Bündelfunkbetrieb (Trunked Mode Operation, TMO) als auch im Direktmodusbetrieb (Direct Mode Operation, DMO) gesendet werden.
Seite 155: Gnss-Symbol
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen Standortbericht-Backlog im TMO-Modus Ihr Funkgerät startet die Erfassung der Standortberichte, wenn sich das Funkgerät außerhalb der Reichweite im TMO-Modus befindet. Ihr Funkgerät nimmt den letzten Standortbericht wieder auf, wenn der TMO-Empfang wiederhergestellt wurde. Standortbericht-Backlog im DMO-Modus Ihr Funkgerät startet die Erfassung der Standortberichte im DMO-Modus.
Seite 156: Gnss Genauigkeit
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen ● Easting – bezieht sich auf die Entfernung in Metern gen Osten. ● Northing – bezieht sich auf die Entfernung in Metern gen Norden. NOTIZ: Werden einzelne Ziffern der Easting- und Northing-Koordinaten übersprungen, wird die Genauigkeit um den Faktor 10 verringert.
Seite 157: Einzelruf
● Vollduplex ● PSTN (Telefonie) ● NbSt Im Folgenden sind Einzelrufe aufgeführt, die in DMO gesperrt werden müssen: ● Anrufe zwischen Motorola Solutions-Funkgeräten ● Anrufe mit Repeater ● Anrufe über Gateway 5.8.1.1 Tätigen von Einzelrufen Vorgehensweise: 1. Geben Sie im Startbildschirm eine Nummer ein.
Seite 158: Telefon- Und Nbst-Rufe
Vollduplex ● PSTN (Telefonie) ● NbSt Im Folgenden sind Einzelrufe aufgeführt, die in DMO gesperrt werden müssen: ● Anrufe zwischen Motorola Solutions-Funkgeräten ● Anrufe mit Repeater ● Anrufe über Gateway 5.8.2.1 Telefon- oder Nebenstellenanrufe tätigen Wann und wo zu verwenden: Diese Funktion ist nur bei Bündelfunkbetrieb (TMO) verfügbar.
Seite 159: Verwenden Der Telefon- Oder Nebenstellen-Schnellwahl
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen 5.8.2.2 Verwenden der Telefon- oder Nebenstellen-Schnellwahl Vorgehensweise: 1. Geben Sie auf der Startseite die vordefinierte Telefon/Nebenstellen-Schnellwahlnummer ein, und drücken Sie die #-Taste. 2. Drücken Sie die Sende-Taste. 5.8.3 Einzelrufe empfangen Vorgehensweise: 1. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um einen Einzelruf, ein Telefonat oder einen Anruf über eine Nebenstellenanlage (Private Automatic Branch Exchange, PABX) entgegenzunehmen.
Seite 160: Symbole Für Das Radio Messaging System (Rms)
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen ● RMS-Status: Ein vordefinierter Code, der bidirektional zwischen Funkgerät und Dienstanbieter übermittelt wird. Das Funkgerät kann bis zu hundert Statuswerte aufweisen, denen die numerischen Tasten 0 bis 9 zugeordnet werden. Ein empfangener RMS-Status wird auf dem Startbildschirm angezeigt. ●...
Seite 161: Erzwungene Abmeldung
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen Sie können den RUA- oder RUI-Status nach der Farbe der Benutzeroberfläche unterscheiden: ● Blau – Sie sind angemeldet. ● Grau – Sie sind abgemeldet. Funkgerätstatus ● Vollbetrieb – Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Ihr Funkgerät ist voll funktionsfähig. ●...
Seite 162: Wählen Einer Kurzwahlnummer
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen Übertragungstyp Sendendes Empfangendes Ergebnis Funkgerät Funkgerät unverschlüsselt wird angezeigt, und der Ruf wird angenommen. NOTIZ: ● Zum Senden von Nachrichten oder Rufen von einem Funkgerät ohne SIM-Karte schalten Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der SIM-Karte aus. ● Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der SIM-Karte für BSI gilt nur für H63PCH6TZ8AN und H63UCH6TZ8AN.
Seite 163: Gesprächsgruppenwahl Durch Index
Deaktivierung nur dann zu verwenden, wenn Sie sicher sind, dass das Gerät nicht wiedergefunden wird. Wenn ein dauerhaft deaktiviertes Gerät wiedergefunden wird, kann es nur neu aktiviert werden, indem Sie es an Motorola Solutions senden. 5.17 Tempoär aktivieren oder deaktivieren Ihr Funkgerät ist mit einer Funktion ausgestattet, die es dem Dienstanbieter ermöglicht, das Gerät bei...
Seite 164: Wap-Browser
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen 5.18.1 WAP-Browser NOTIZ: Diese Funktion wird ab MR19.9 für die Modellnummern H63PCH6TZ8AN und H63UCH6TZ8AN nicht mehr unterstützt. Der Openwave Mobile Browser ist ein WAP-kompatibler Benutzer-Agent. Der WAP-Browser ist nur im TMO- Modus verfügbar und in einem Netzwerk, in dem Paketdaten aktiviert sind. Er bietet alle grundlegenden Dienste eines Webbrowsers.
Seite 165: Lesezeichen Über Das Navigationsfenster Erstellen
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen 5.18.4.1 Lesezeichen über das Navigationsfenster erstellen Vorgehensweise: 1. Öffnen Sie den Browser, und navigieren Sie zur gewünschten Seite. 2. Drücken Sie Menu, um das Browser-Menü aufzurufen. 3. Wählen Sie Mark Page aus. 4. Der Bildschirm zeigt den Titel und die URL der markierten Seite an. 5.
Seite 166: Hotkeys Verwenden
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen 3. Blättern Sie zum gewünschten Lesezeichen. 4. Drücken Sie auf Menü. Wählen Sie Hotkeys aus. 5. Wählen Sie eine noch nicht zugewiesene Taste (1-9) aus. 6. Klicken Sie auf Assign. Das Display zeigt das Lesezeichen und seine zugeordnete Schnelltaste an. 5.18.4.5 Hotkeys verwenden Vorgehensweise:...
Seite 167: Deaktivierte Browsereingabe
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen 5.18.6 Deaktivierte Browsereingabe Die Browsereingabe ist in folgenden Fällen deaktiviert: ● Während eines Sprachrufs, außer bei einem Ruf im Ambience-Listening-Modus. ● Im DMO-Modus. ● Im Notfallmodus. ● Bei PIN-Sperre. ● Dienstanbieter hat diese Funktion nicht konfiguriert. ●...
Seite 168: Überblick Über Die Fensterbereiche Im Browser-Menü
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen Gedrückte Taste Aktion Navigationstaste Nach unten Bewegt sich in der Liste der Optionen eine Zeile nach unten. Navigationstaste Nach unten (Halten) Bewegt sich auf der Seite nach unten. Linke Navigationstaste ● Wechselt zum vorherigen Fenster. ● Im Editor: bewegt sich nach links.
Seite 169: Menübereich
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen Menübereich Beschreibung Bild Wird nur angezeigt, wenn ein Bild ausgewählt ist. Bietet Zugriff auf Bilddetails, Speicher- und Anzeigeeinstellungen. Texteingabe Wird nur im Texteingabemodus angezeigt. Bietet Zugriff auf den Texteingabemodus (z. B. Symbol). 5.18.9 Navigationsfenster Sie können eines der folgenden Elemente auswählen: ●...
Seite 170: Lesezeichenfenster
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen ○ Current Certificate – Zur Anzeige des digitalen Zertifikats, das den Server identifiziert, welcher das aktuelle Dokument liefert. Eine Zertifizierungsstelle (ZS) signiert und authentifiziert damit dieses Zertifikat digital. Bis zu zehn weitere individuelle WTLS-Zertifikate können zur installierten Standardliste der Zertifikate hinzugefügt werden.
Seite 171: Den Ordner Für Gespeicherte Seiten Verwenden
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen 5.18.11.2 Den Ordner für gespeicherte Seiten verwenden Vorgehensweise: 1. Wählen Sie im Lesezeichen-Bereich den Ordner Saved Pages. 2. Der Browser zeigt die Seite (eine Momentaufnahme) an, die über "Seite speichern" im Bereich "Tools" gespeichert wurde. 3. Blättern Sie zu einer gespeicherten Seite. 4.
Seite 172: Optionsfenster
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen ● Copy Text – Kopiert Text vom aktuellen Dokument in die Zwischenablage. 5.18.14 Optionsfenster Dieser Bereich wird speziell für die Seite oder den Fensterbereich angezeigt. 5.18.15 Texteingabefenster Voraussetzungen: Dieses Fenster wird angezeigt, wenn das Browser-Menü geöffnet ist und das Texteingabefeld aktiv ist. Wann und wo zu verwenden: So geben Sie einen Text für die URL ein: Vorgehensweise:...
Seite 173: Neue Wap-Nachrichten
MN002133A01-BV Kapitel 5: Funktionen Eine WAP-Push-Nachricht ist eine verschlüsselte Nachricht mit einem Link zu einer WAP-Adresse. Bei Empfang eines WAP-Pushs bietet ein WAP-fähiges Gerät automatisch eine Option zum Zugreifen auf den WAP-Inhalt an. Der implementierte WAP-Push ist mit dem WAP-2.0-Standard kompatibel. Das Gerät unterstützt WAP 2.0 nur über einen Proxyserver.
Seite 174: Anhang A: Led-Anzeigen
MN002133A01-BV Anhang A: LED-Anzeigen Anhang A LED-Anzeigen Tabelle 27: LED-Statusanzeigen Anzeige Status Durchgehend grün ● In Verwendung. ● Rufwiederholung. Grünes Blinken ● In Betrieb oder im Standby. ● Wechseln der Modi von TMO zu DMO. Durchgehend rot ● Außer Betrieb. Rotes Blinken ●...
Seite 175 MN002133A01-BV Anhang A: LED-Anzeigen Anzeige Status Orangefarbenes Blinken Akku wartet auf die Aufladung. NOTIZ: Wenn Sie zum Aufladen des Funkgeräts ein Mehrfachladegerät verwenden und der Akku zu 90-100 % geladen ist, weichen die LED-Anzeigen des Funkgeräts und des Mehrfachladegeräts voneinander ab: ●...
Seite 176: Anhang B: Fehlerbehebung
MN002133A01-BV Anhang B: Fehlerbehebung Anhang B Fehlerbehebung Ihr Funkgerät zeigt folgende Meldungen an: Tabelle 29: Angezeigte Meldungen Nachricht Meldungsbeschreibung Anhäng. missglückt Ihr Funkgerät konnte keine Gesprächsgruppenzuweisung durchführen. Es versucht es weiter. Wenn dies nicht erfolgreich ist, versuchen Sie es mit einer anderen Gesprächsgruppe.
Seite 177: Nachricht
MN002133A01-BV Anhang B: Fehlerbehebung Nachricht Meldungsbeschreibung Sie das Funkgerät aus, und wenden Sie sich an den Kundendienst. Gateway nutzbar Ihr Funkgerät hat eine Verbindung zu einem Gateway. Gateway nicht nutzbar Das Funkgerät ist nicht mit einem Gateway verbunden, oder die Verbindung wurde unterbrochen. Nur Einzelrufe Sie können nur Einzelrufe vornehmen.
Seite 178 MN002133A01-BV Anhang B: Fehlerbehebung Nachricht Meldungsbeschreibung ● Zeigt an, dass eine Favoritengruppe aus dem Ordner Meine Gruppen entfernt wurde. Keine Liste Die Netzwerkliste ist leer. Keine alten/neuen Nachr. Zeigt an, dass keine neuen oder alten Nachrichten im Eingang vorhanden sind. Keine Liste gewählt Sie haben eine leere Netzwerkliste ausgewählt.
Seite 179: Gerät Nicht Angebunden
MN002133A01-BV Anhang B: Fehlerbehebung Nachricht Meldungsbeschreibung Später versuchen Der angeforderte Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Gerät ist in Ordnung Selbsttest-Fehler. Eine geringfügige Störung wurde erkannt. Das Funkgerät ist immer noch voll funktionsfähig. Wenn Warnen: dieser Fehler wiederholt auftreten sollte, notieren Sie sich den Fehlercode, und wenden Sie sich an den Service.
Seite 180: Anhang C: Wartung
Ein Akku ist ein erneuerbares Teil, das während der Lebensdauer des Funkgeräts möglicherweise ausgetauscht werden muss. Für eine lange Lebensdauer Ihres Geräts sollten Sie den Akku nur durch ein Originalersatzteil von Motorola Solutions ersetzen. Akkuladetemperatur Befindet sich die Temperatur während des Ladevorgangs außerhalb des zulässigen Bereichs, wird der Akku möglicherweise nicht vollständig aufgeladen, da der Ladevorgang vorübergehend unterbrochen wird,...
Seite 181: C.5 Pflege Des Funkgeräts
MN002133A01-BV Anhang C: Wartung ● Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll. NOTIZ: Ist der Akku vollständig entladenen (z. B. wenn er über Monate nicht verwendet wurde, aber mit dem Funkgerät verbunden war), dann kann er nicht in allen Arten von Ladegeräten aufgeladen werden. So kann der Akku am besten aufgeladen werden: ●...

Motorola solutions MTP3550 Funktionsbenutzerhandbuch

Kapitel 1: Allgemeine Informationen

Kapitel 2: Erste Schritte

Kapitel 3: Modus

Kapitel 4: Hauptmenü

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Motorola solutions MTP3550

Inhaltszusammenfassung für Motorola solutions MTP3550