Sony BDV-E980 Bedienungsanleitung Seite 22

2)
Le câble HDMI haut débit est fourni uniquement avec les modèles d'Inde, d'Arabie Saoudite, de Singapour, de
Thaïlande, de Chine et de Taïwan.
3)
Le cordon vidéo est fourni uniquement avec les modèles de Russie, d'Inde, d'Arabie Saoudite, de Chine et de
Taïwan.
4)
Disponible uniquement si votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel.
A Raccordement à l'aide d'un câble HDMI
Si votre téléviseur est doté d'une prise HDMI, raccordez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble
HDMI. Cela permet d'obtenir une qualité d'image supérieure à celle des autres types de raccordement.
Lors du raccordement à l'aide d'un câble HDMI, vous devez sélectionner le type de signal de sortie
lorsque vous exécutez le Réglage facile (page 28).
Pour plus d'informations sur les autres paramètres HDMI, reportez-vous à la section « [Réglages
HDMI] » (page 63).
A propos de la fonction Audio Return Channel
Si votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel, le raccordement à l'aide d'un
câble HDMI envoie également un signal audio numérique provenant du téléviseur. Aucun
raccordement audio distinct n'est nécessaire pour écouter le son du téléviseur. Pour la définition de la
fonction Audio Return Channel, reportez-vous à la section [Audio Return Channel] (page 63).
B Raccordement à l'aide d'un câble vidéo composant (pour les
modèles autres que ceux d'Europe/Arabie Saoudite)
Si votre téléviseur ne possède pas de prise HDMI, mais dispose de prises d'entrée vidéo composant,
raccordez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composant. Cela permet d'améliorer la
qualité d'image par rapport à l'utilisation d'un cordon vidéo.
Lors du raccordement à l'aide d'un câble vidéo composant, vous devez sélectionner le type de signal
de sortie lors du Réglage facile (page 28).
C Raccordement à l'aide d'un cordon vidéo
Si votre téléviseur ne possède pas de prise HDMI ou de prise d'entrée vidéo composant, effectuez ce
raccordement.
D Raccordement à l'aide d'un cordon optique numérique
Cette connexion envoie au système un signal audio provenant du téléviseur. Pour écouter le son du
téléviseur via le système, effectuez ce raccordement. Avec ce raccordement, le système reçoit un signal
diffusé en multiplex Dolby Digital et vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex.
• Vous pouvez écouter le son du téléviseur en sélectionnant la fonction « TV » (page 29).
• Si votre téléviseur ne dispose pas d'une prise de sortie optique numérique, vous pouvez raccorder l'appareil à votre
téléviseur à l'aide d'un cordon audio afin d'écouter le son du téléviseur via le système. Pour plus de détails sur le
raccordement, reportez-vous à la section « Raccordement des autres composants » (page 23).
22
FR