Seite 1 Para los clientes de Europa: http://support.sony-europe.com Para los clientes de Taiwán: http://www.sony-asia.com/support/tw Para los clientes de otros países o regiones: http://www.sony-asia.com/support Die Software dieser Anlage kann in Zukunft aktualisiert werden. Um Details zu verfügbaren Updates herauszufinden, besuchen Sie bitte den folgenden URL.
Seite 162: Entsorgung
Annahmestelle für das Recycling ACHTUNG von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag Stellen Sie das Gerät nicht in einem zum korrekten Entsorgen dieses geschlossenen Bücherregal, einem Produkts schützen Sie die Umwelt Einbauschrank u. Ä. auf, wo keine und die Gesundheit Ihrer ausreichende Belüftung gegeben Mitmenschen.
Seite 163 Einschränkungsregelungen nach von Batterien/Akkus ab. (Überlastung der Augen, dem Kaufdatum durch die AACS- Weitere Informationen über das Müdigkeit oder Übelkeit). Sony Organisation übernommen oder Recycling dieses Produkts oder der empfiehlt allen Nutzern, beim geändert werden können. Batterie erhalten Sie von Ihrer...
Seite 164 , „XMB“ und „xross media PlayReady™, einer Technologie „PhotoTV HD“-Logo sind bar“ sind Markenzeichen der für den Inhaltszugriff. Dieses Markenzeichen der Sony Sony Corporation und von Sony Gerät kann mit der PlayReady- Corporation. Computer Entertainment Inc. Technologie auf PlayReady- • MPEG Layer-3- •...
Seite 165 Text oder den nicht angegeben. Abbildungen nicht anders angegeben. • Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich auf die Modelle BDV-E980, BDV-E880 und BDV-E380. Die Abbildungen zeigen das Modell BDV-E980. Auf Unterschiede in der Bedienung der anderen Modelle wird im Text deutlich hingewiesen, z.
Seite 166 Inhalt Hinweise zu dieser Deaktivieren der Tasten am Gerät ..56 Bedienungsanleitung ......5 Steuern von Fernsehgeräten mit der Lieferumfang........... 7 mitgelieferten Fernbedienung ..56 Lage und Funktion der Teile und Ändern der Helligkeit im Display an der Bedienelemente ......11 Vorderseite ........
Seite 167: Bedienungsanleitung
Lieferumfang BDV-E980 • Vordere Lautsprecher (2) • Lautsprecherkabel (5, rot/ • UKW-Wurfantenne (1) weiß/grün/grau/blau) oder • Videokabel (1) • Abdeckungen für die Lautsprecherunterseite (4) • Fernbedienung (1) • Bodenplatten (4) • R6-Batterien der Größe AA • Raumklanglautsprecher (2) • Kalibriermikrofon (1) •...
Seite 168 BDV-E880 • Vordere Lautsprecher (2) • Abdeckungen für die • R6-Batterien der Größe AA Lautsprecherunterseite (2) • Bodenplatten (2) • Kalibriermikrofon (1) • Untere Teile der vorderen • High-Speed-HDMI-Kabel Lautsprecher (2) (1) (nur Modelle für Indien, Saudi-Arabien, Singapur, China und Taiwan) •...
Seite 169 BDV-E380 • Vordere Lautsprecher (2) • UKW-Wurfantenne (1) • Dock für iPod/iPhone (TDM-iP30) (1) (nur Modelle für Europa, oder Singapur und Thailand) • Videokabel (1) • Raumklanglautsprecher (2) • USB-Kabel (1) (nur • Fernbedienung (1) Modelle für Europa, Singapur und Thailand) •...
Seite 170: Vorbereiten Der Fernbedienung
Vorbereiten der Fernbedienung Legen Sie zwei R6-Batterien der Größe AA (mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Achten Sie dabei auf richtige Polarität: Plus- und Minus-Pol der Batterien müssen den Markierungen 3 und # im Batteriefach entsprechen.
Seite 171: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite FUNCTION A Display an der Vorderseite FUNCTION Zum Auswählen der Signalquelle für die B Soft-Touch-Tasten/Anzeigen Wiedergabe. Z (Öffnen/Schließen) (Seite 37) C Anschluss (USB) (Seite 38) Zum Öffnen oder Schließen der Disc-Lade.
Seite 172 beliebige Soft-Touch-Taste. Wenn die Anzeigen aufleuchten, berühren Sie die gewünschte Taste. • Diese Tasten reagieren auf leichtes Berühren. Drücken Sie nicht übermäßig fest darauf.
Seite 173: Display An Der Vorderseite
Display an der Vorderseite Die Anzeigen im Display an der Vorderseite A Hier wird der Wiedergabestatus der F Leuchtet, wenn die Stummschaltung Anlage angezeigt. eingeschaltet ist. B Leuchtet, wenn die G Hier werden Informationen zum Status Wiedergabewiederholung aktiviert ist. der Anlage angezeigt, wie z. B. die Radiofrequenz usw.
Seite 174: Rückseite
Rückseite SPEAKERS COMPONENT VIDEO OUT SAT/ DIGITAL IN CABLE COAXIAL DIGITAL IN FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER OPTICAL AUDIO IN SUR R SUR L ECM-AC2 IN 1 IN 2 COAXIAL VIDEO OUT LAN (100) AUDIO A.CAL MIC ANTENNA A Buchsen SPEAKERS (Seite 22) H Buchse TV (DIGITAL IN OPTICAL) (Seite 24) B Buchsen COMPONENT VIDEO OUT...
Seite 175: Fernbedienung
TV "/1 (Ein/Bereitschaft) (Seite 56) Fernbedienung Zum Einschalten des Fernsehgeräts bzw. zum Wechseln in den Bereitschaftsmodus. "/1 (Ein/Bereitschaft) (Seite 31, 49) SPEAKERS TV AUDIO Zum Einschalten der Anlage bzw. zum BRAVIA Sync Wechseln in den Bereitschaftsmodus. DIMMER B Zahlentasten (Seite 50, 56) SLEEP Zum Eingeben von Titel-/Kapitelnummern, FUNCTION...
Seite 176 E SOUND MODE +/– (Seite 47) Funktionstasten für den Radioempfang Zum Auswählen des Klangmodus. Siehe „Tuner“ (Seite 49). HOME (Seite 31, 49, 53, 54, 57, 59, 63) PRESET +/– Zum Aufrufen oder Schließen des TUNING +/– Hauptmenüs der Anlage. (Stummschaltung) F Funktionstasten für die Wiedergabe Zum vorübergehenden Stummschalten des Siehe „Wiedergabe“...
Seite 177 (Favoriten) Zum Anzeigen der Internet-Inhalte, die zur Favoritenliste hinzugefügt wurden. Sie können 18 Internet-Inhalte als Favoriten speichern.
Seite 178: Vorbereitungen
• Lehnen Sie sich nicht an die Lautsprecher und hängen Sie sich nicht daran. Andernfalls können die Lautsprecher umkippen. • Informationen zum Zusammenbauen der Lautsprecher finden Sie in der mitgelieferten „Montageanleitung für Lautsprecher“. (nur BDV-E980/BDV-E880) • Sie können die Lautsprecher an einer Wand montieren. Näheres dazu finden Sie in der mitgelieferten „Montageanleitung für Lautsprecher“.
Seite 179 Hinweis zum Lautsprecherkabel des Tiefsttonlautsprechers (nur BDV-E980) Sie können festlegen, in welcher Richtung das Lautsprecherkabel des Tiefsttonlautsprechers an der Unterseite aus dem Tiefsttonlautsprecher geführt wird. Unterseite des Tiefsttonlautsprechers Beim Öffnen der Verpackung: Das Lautsprecherkabel ist angeschlossen. • Um einen Kurzschluss an den Lautsprechern zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherkabel nicht wie in den folgenden Beispielen angeschlossen sind.
Seite 180 Wenn Sie den Tiefsttonlautsprecher mit der breiten Seite nach vorne weisend aufstellen In Richtung der Hörposition Sichern Sie das Lautsprecherkabel im Halter für Lautsprecherkabel rechts vom Lautsprecheranschluss. Halter für Lautsprecherkabel rechts vom Lautsprecheranschluss Lautsprecherkabel Führen Sie das Lautsprecherkabel durch die Kerbe an der Seite des Tiefsttonlautsprechers.
Seite 181 Wenn Sie den Tiefsttonlautsprecher mit der schmalen Seite nach vorne weisend aufstellen In Richtung der Hörposition Sichern Sie das Lautsprecherkabel im Halter für Lautsprecherkabel links vom Lautsprecheranschluss. Halter für Lautsprecherkabel links vom Lautsprecheranschluss Lautsprecherkabel Führen Sie das Lautsprecherkabel durch die Kerbe an der Seite des Tiefsttonlautsprechers.
Seite 182: Schritt 2: Anschließen Der Anlage
Nehmen Sie alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel des Geräts an eine Netzsteckdose anschließen. Informationen zum Zusammenbauen der Lautsprecher finden Sie in der mitgelieferten „Montageanleitung für Lautsprecher“. (nur BDV-E980/BDV-E880) • Wenn Sie ein Gerät mit eigenem Lautstärkeregler anschließen, verringern Sie die Lautstärke des Geräts so weit, dass der Ton nicht verzerrt ist.
Seite 183 So schließen Sie Lautsprecherkabel an das Gerät an Schließen Sie die Stecker der Lautsprecherkabel an die farblich passenden SPEAKERS-Buchsen des Geräts an. Stecken Sie den Stecker so in das Gerät, dass er mit einem Klicken einrastet. Weiß (Vorderer linker Lautsprecher (L)) Violett (Tiefsttonlautsprecher) (Vorderer rechter...
Seite 184: Anschließen Des Fernsehgeräts
Anschließen des Fernsehgeräts Schließen Sie die Anlage so an das Fernsehgerät an, dass das Bild von der Anlage am Fernsehgerät und der Ton vom Fernsehgerät über die Lautsprecher der Anlage ausgegeben wird. Wählen Sie die Anschlussmethode je nach den Buchsen und Funktionen am Fernsehgerät aus. •...
Seite 185 Das High-Speed-HDMI-Kabel wird nur bei den Modellen für Indien, Saudi-Arabien, Singapur, Thailand, China und Taiwan mitgeliefert. Das Videokabel wird nur bei den Modellen für Russland, Indien, Saudi-Arabien, China und Taiwan mitgeliefert. Nur verfügbar, wenn Ihr Fernsehgerät mit Audio Return Channel kompatibel ist. A Anschluss über HDMI-Kabel Wenn das Fernsehgerät über eine HDMI-Buchse verfügt, schließen Sie das Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel an.
Seite 186: Anschließen Anderer Geräte
Anschließen anderer Geräte Wenn ein an die Anlage anzuschließendes Gerät mit einer Buchse HDMI (OUT) ausgestattet ist Ein Gerät mit einer Buchse HDMI (OUT), wie z. B. eine Set-Top-Box, einen digitalen ® Satellitenempfänger oder eine PLAYSTATION 3 usw., können Sie über ein HDMI-Kabel anschließen.
Seite 187 Wenn das Gerät nicht mit einer Buchse HDMI OUT ausgestattet ist Schließen Sie die Anlage so an, dass Videosignale von der Anlage und dem Gerät an das Fernsehgerät und Audiosignale von dem Gerät an die Anlage gesendet werden, und zwar wie folgt. Fernsehgerät Videoausgang Gerät...
Seite 188: Anschließen Der Antenne
Anschließen der Antenne Rückseite des Geräts COAXIAL ANTENNA UKW-Wurfantenne oder (mitgeliefert) • Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus. • Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne nach dem Anschließen möglichst horizontal ausgerichtet ist. • Bei schlechtem UKW-Empfang schließen Sie das Gerät über ein 75-Ohm-Koaxialkabel (nicht mitgeliefert) an eine UKW-Außenantenne an.
Seite 189: Schritt 3: Anschließen An Das Netzwerk
Nehmen Sie den Anschluss von Geräten an den Anschluss LAN (100) am Gerät über ein LAN-Kabel vor. 2 USB-Funkverbindung Für eine WLAN-Verbindung verwenden Sie den USB WLAN Adapter (nur UWA-BR100* von Sony). Der USB WLAN Adapter ist möglicherweise nicht in allen Regionen/Ländern erhältlich. * Stand: November 2010.
Seite 190 Sie den USB WLAN Adapter an einen anderen Ort oder verringern Sie den Abstand zwischen dem USB WLAN Adapter und dem WLAN-Router. • Informationen zu Netzwerkeinstellungen finden Sie auch auf der folgenden Kundensupport-Website von Sony: Für Kunden in Europa: http://support.sony-europe.com...
Seite 191: Schritt 4: Vornehmen Der Schnellkonfiguration
Wählen Sie am Fernsehgerät den Schritt 4: Vornehmen der Eingang, an den die Anlage angeschlossen ist, damit das Bild auf Schnellkonfiguration dem Fernsehschirm erscheint. Die Schnellkonfigurationsanzeige zum Auswählen der Sprache für die Vorbereitungen für Schritt 4 Bildschirmanzeigen erscheint. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß...
Seite 192: So Rufen Sie Die Schnellkonfigurationsanzeige Wieder Auf
So rufen Sie die Schritt 5: Auswählen der Schnellkonfigurationsanzeige wieder auf Tonquelle Drücken Sie HOME. Auf dem Fernsehschirm erscheint das Sie können die Tonquelle für die Wiedergabe Hauptmenü. auswählen. Wählen Sie mit C/c die Option [Einrichtung] aus. Wählen Sie mit X/x die Option [Schnellkonfiguration] aus und FUNCTION drücken Sie...
Seite 193 Funktion Tonquelle „AUDIO“ An die Buchsen AUDIO (AUDIO IN L/R) an der Rückseite angeschlossenes Gerät (Seite 26) * Außer bei Modellen für Russland und Indien.
Seite 194: Schritt 6: Wiedergeben Von Raumklang
Schritt 6: Wiedergeben von Raumklang Wenn Sie die vorherigen Schritte ausgeführt und die Wiedergabe gestartet haben, können Sie problemlos Raumklang wiedergeben lassen. Sie können auch vordefinierte Raumklangeinstellungen auswählen, die optimal auf verschiedene Arten von Tonquellen zugeschnitten sind. Damit können Sie zu Hause einen ebenso hervorragenden und kraftvollen Klang wie im Kino erzielen.
Seite 195: Informationen Zur Lautsprecherausgabe Bei Den Einzelnen Raumklangeinstellungen
Drücken Sie Die Einstellung ist damit abgeschlossen. Drücken Sie OPTIONS. Das Optionsmenü im Display an der Vorderseite wird ausgeblendet. • Wenn das Hauptmenü auf dem Fernsehschirm angezeigt wird, können Sie diese Einstellung ändern, indem Sie im Menü [Einrichtung] unter [Toneinstellungen] die Option [Surround-Einstlg] und dann die gewünschte Raumklangeinstellung auswählen (Seite 66).
Seite 196 Ton von Raumklang- Wirkung einstellung [2ch Stereo] Die Anlage gibt den Ton unabhängig vom Klangformat oder „2CH ST.“ der Anzahl der Kanäle über die vorderen Lautsprecher und den Tiefsttonlautsprecher aus. Raumklangformate mit mehreren Kanälen werden auf 2 Kanäle heruntergemischt. • Wenn Sie [A.F.D. Multi] („A.F.D. MULTI“) auswählen, ist der Ton je nach Disc bzw. Tonquelle anfangs möglicherweise nicht zu hören, da zunächst der optimale Modus automatisch ausgewählt wird.
Seite 197: Wiedergabe
Nutzung von BONUSVIEW/ Wiedergabe BD-LIVE Wiedergeben einer Disc Einige BD-ROMs sind mit dem „BD-LIVE“- Logo* versehen und enthalten Bonusinhalte und Welche Discs abgespielt werden können, ist andere Daten, die heruntergeladen werden unter „Abspielbare Discs“ (Seite 79) erläutert. können. Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an den die Anlage Schließen Sie das USB-Gerät an den angeschlossen ist, damit das Bild auf...
Seite 198: Wiedergeben Von Blu-Ray 3D
C Die zurzeit ausgewählte Einstellung für den Wiedergeben von Blu-ray 3D D Verfügbare Funktionen ( Blickwinkel, Sie können Blu-ray 3D-Discs mit dem 3D- Ton, Untertitel) Logo* wiedergeben lassen. E Wiedergabeinformationen Angezeigt werden Wiedergabemodus, Wiedergabestatusleiste, Disc-Typ, Video- Treffen Sie Vorbereitungen für die Codec, Bitrate, Wiederholungstyp, Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs.
Seite 199: Ipod-/Iphone-Wiedergabe
So lassen Sie Dateien vom iPod/ Drücken Sie HOME. iPhone über die Anlage Auf dem Fernsehschirm erscheint das wiedergeben Hauptmenü. Wählen Sie mit C/c die Option (Bei Modellen für Europa, Australien, [Video], [Musik] oder [Foto]. Singapur und Thailand) Schließen Sie das Dock für iPod/ Wählen Sie mit X/x die Option iPhone (mitgeliefert) an den vorderen [USB-Gerät (vorn)] oder...
Seite 200 (Bei anderen Modellen) * Nur Modelle für Europa, Australien, Singapur und Thailand. Schließen Sie den iPod bzw. das iPhone über das USB-Kabel des iPod/ Wählen Sie mit C/X/x/c und iPhone an den Anschluss (USB) am wiederzugebende Datei aus. Gerät an. Der Ton vom iPod/iPhone wird über die Rückseite Anlage wiedergegeben.
Seite 201: Wiedergabe Über Ein Netzwerk
• Es ist nicht möglich, Lieder von dieser Anlage auf an (Seite 29). einen iPod bzw. ein iPhone zu übertragen. • Sony übernimmt keine Haftung für den Fall, dass auf Wählen Sie mit C/c die Option dem iPod/iPhone aufgenommene Daten verloren...
Seite 202: So Verwenden Sie Die Bedienleiste
So verwenden Sie die • Controller: Zum Steuern des Renderer-Geräts Bedienleiste Server Die Bedienleiste erscheint, wenn die Wiedergabe der Videodatei beginnt. Welche Elemente angezeigt werden, hängt vom Anbieter der Internet-Inhalte ab. Wenn Sie sie wieder aufrufen wollen, drücken Sie DISPLAY. Player Player (diese Anlage)
Seite 203: Wiedergeben Derselben Musik In Verschiedenen Räumen (Party Streaming)
Zum Beenden der PARTY-Wiedergabe drücken Sie können dieselbe Musik gleichzeitig über alle Sie OPTIONS und wählen [Party beenden]. Sony-Geräte wiedergeben lassen, die mit der Funktion PARTY STREAMING kompatibel und an das Heimnetzwerk angeschlossen sind. • Welche mit der Funktion PARTY STREAMING kompatiblen Produkte erhältlich sind, variiert je nach...
Seite 204: Verfügbare Optionen
So suchen Sie nach weiteren Suchen nach Video-/ Informationen Musikinformationen Wählen Sie einen Eintrag in den Listen aus und wählen Sie [Informationssuche] oder [Internet- Videosuche]. Sie können mithilfe der Gracenote-Technologie Inhaltsinformationen abrufen und nach dazugehörigen Informationen suchen. Schließen Sie die Anlage an ein Verfügbare Optionen Netzwerk an (Seite 29).
Seite 205 Option Erläuterung Option Erläuterung [Party beenden] Beenden der Party- [Kapitel suchen] Suchen nach einem Kapitel Wiedergabe mit der Anlage. und Wiedergeben dieses Die Funktion PARTY Kapitels von Anfang an. STREAMING wird für alle [Blickw.] Wechseln zu einem anderen beteiligten Geräte beendet. Blickwinkel, wenn auf BD- ROMs/DVD VIDEOs [Video]...
Seite 206: Korrigieren Der Verzögerung Zwischen Bild Und Ton
Korrigieren Sie die Verzögerung Option Erläuterung zwischen Bild und Ton mit den Tasten [Bild ansehen] Anzeigen des ausgewählten X/x. Bildes. Sie können die Verzögerung in Schritten zu 25 ms auf 0 bis 300 ms einstellen. Korrigieren der Verzögerung Drücken Sie zwischen Bild und Ton Die Einstellung ist damit abgeschlossen.
Seite 207: Klangeinstellung
Klang zu hören. den rechten und den linken Lautsprecher wiedergeben lassen. • „3D SUR.“: „3D SUR.“ ist ein spezieller Sony-Algorithmus zur Wiedergabe von 3D- Inhalten (dreidimensionalen Inhalten), der ein virtuelles Klangfeld nahe bei den Ohren simuliert und so eine 3D-Klangwiedergabe mit Tiefe und überzeugender Präsenz bietet.
Seite 208: Wiedergeben Von Multiplex-Ton
Wiedergeben von Multiplex-Ton (DUAL MONO) Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, wenn die Anlage ein Multiplex-Sendesignal im Dolby Digital-Format empfängt oder wiedergibt. • Damit Signale im Dolby Digital-Format empfangen Drücken Sie während der Wiedergabe werden können, müssen Sie ein Fernseh- oder ein mehrmals und wählen Sie das anderes Gerät über ein optisches oder koaxiales...
Seite 209: Tuner
So schalten Sie das Radio aus Drücken Sie "/1. FM 07 88.00 Speichern von Radiosendern SONY FM Sie können bis zu 20 Sender voreinstellen und speichern. Drehen Sie vor dem Einstellen der Radiosender die Lautstärke unbedingt möglichst Sendername (nur Modelle für weit herunter.
Seite 210: Das Radiodatensystem (Rds)
Wählen Sie mit X/x die gewünschte Das Radiodatensystem Speichernummer aus und drücken Sie dann (RDS) Weitere Sender können Sie wie in Schritt 2 bis 5 erläutert speichern. (nur Modelle für Europa und So ändern Sie die Russland) Speichernummer Wählen Sie die gewünschte Speichernummer Was ist das durch Drücken von PRESET +/–...
Seite 211 • Mit jedem Tastendruck auf DISPLAY während des Empfangs eines RDS-Senders wechselt die Anzeige im Display an der Vorderseite folgendermaßen: Sendername t Frequenz t Speichernummer t Stream-Informationen/Decodierstatus* t Sendername t … * Wird je nach ausgewählter [Surround-Einstlg] nicht angezeigt.
Seite 212: Sonstige Funktionen
Tons vom Fernsehgerät oder anderen Diese Funktion steht bei Fernsehgeräten mit der Geräten vereinfachen. Funktion „BRAVIA“ Sync zur Verfügung. Wenn Sie Sony-Geräte, die mit der Steuerung Die Systemaudiosteuerung können Sie wie folgt für HDMI kompatibel sind, über ein HDMI- verwenden: Kabel anschließen, lassen sich die Geräte...
Seite 213: Automatisches Kalibrieren Der Einstellungen
Problemlose Fernsteuerung Wählen Sie mit C/c die Option [Einrichtung] aus. Sie können die Grundfunktionen der Anlage über die Fernbedienung des Fernsehgeräts Wählen Sie mit X/x die Option steuern, wenn die Videoausgabe der Anlage auf [Toneinstellungen] aus und drücken dem Fernsehschirm angezeigt wird. Wählen Sie mit X/x die Option Sprache übernehmen [Automatische Kalibrierung] aus und...
Seite 214: Einstellen Der Lautsprecher
Wählen Sie mit X/x die Option [Lautsprecher-Einstellungen] aus und • Wenn die Messung fehlschlägt, befolgen Sie die drücken Sie Meldung und führen [Automatische Kalibrierung] erneut aus. Die Anzeige [Lautsprecher-Einstellungen] • Wenn Sie [Automatische Kalibrierung] erscheint. ausführen, ist für [Subwoofer] immer [Ja] Wählen Sie mit X/x die Option aus und ausgewählt und [Lautsprecher-Einstellungen] drücken Sie...
Seite 215 x [Testton] Zum Einstellen von [Pegel] wird über die Lautsprecher ein Testton ausgegeben. [Aus]: Über die Lautsprecher wird kein Testton ausgegeben. [Ein]: Der Testton wird beim Einstellen des Pegels nacheinander von den einzelnen Lautsprechern wiedergegeben. Wenn Sie eine der Optionen unter [Lautsprecher- Einstellungen] auswählen, geben die einzelnen Lautsprecher nacheinander einen Testton wieder.
Seite 216: Der Sleep-Timer
• Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung Drücken Sie SLEEP einmal. austauschen, wird die Codenummer unter Umständen auf den Standardwert (SONY) zurückgesetzt. Geben So ändern Sie die Restdauer Sie danach wieder die richtige Codenummer ein. Drücken Sie zum Einstellen der gewünschten Dauer mehrmals SLEEP.
Seite 217: Ändern Der Helligkeit Im Display An Der Vorderseite
Zustand der Seite ab. Anzeigen von Websites Sie können eine Verbindung zum Internet herstellen und mit der Anlage Websites wie die Sony-Homepage anzeigen lassen. Treffen Sie Vorbereitungen für das Surfen im Internet. Schließen Sie die Anlage an ein Netzwerk A Name der Seite an (Seite 29).
Seite 218 D SSL-Symbol Option Erläuterung Erscheint, wenn die verknüpfte URL [Abbruch] Damit wird der Cursor in die abgesichert ist. nächste Zeile im E Signalstärkeanzeige Texteingabefeld gestellt. Erscheint, wenn die Anlage mit einem [Löschen] Zum Löschen eines Zeichens Funknetzwerk verbunden ist. links vom Cursors während F Fortschrittsanzeige/Ladesymbol der Texteingabe.
Seite 219: Konfigurieren Des Netzwerks
Sie in der vom Internet Service Provider bereitgestellten oder mit dem Router gelieferten Bedienungsanleitung. • Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website. Für Kunden in Europa: http://support.sony-europe.com Für Kunden in Taiwan: http://www.sony-asia.com/support/tw Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.sony-asia.com/support...
Seite 220: Bei Anschluss An Das Lan Über Ein Lan-Kabel
Wählen Sie mit X/x den Bei Anschluss an das LAN über Netzwerkeinstelltyp aus und drücken ein LAN-Kabel • [Auto]: Die Anlage stellt die IP-Adresse automatisch ein und die Anzeige [DNS- Gehen Sie wie in den folgenden Schritten Einstellungen] erscheint. erläutert vor, um die Verbindung zu einem LAN Wenn Sie [Auto] auswählen und (Local Area Network) herzustellen.
Seite 221: Bei Anschluss An Das Wlan Über Den Usb Wlan Adapter
Wenn der WLAN-Router nicht mit Vergewissern Sie sich, dass die Meldung [Damit sind die Internet- der WPS-Funktion kompatibel ist Einstellungen abgeschlossen.] Wählen Sie mit X/x die Option erscheint, und drücken Sie dann [Drahtlose USB-Einrichtung] in der Die Konfiguration ist abgeschlossen. Wenn Anzeige [Internet-Einstellungen] aus die Meldung nicht angezeigt wird, befolgen und drücken Sie...
Seite 222: Keine Sicherheit
WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK • [WEP]: Das WLAN ist mit einem WEP- Schlüssel geschützt. (TKIP) • [WPA/WPA2-PSK]: Das WLAN ist Die Sicherheitstechnologie TKIP wurde durch WPA-PSK- oder WPA2-PSK- entwickelt, um Mängel von WEP zu beheben. Verschlüsselung geschützt. TKIP gewährleistet eine höhere Sicherheit als •...
Seite 223: Optionen Und Einstellungen
Für folgende Optionen können Sie Einstellungen vornehmen. Optionen und Einstellungen Symbol Erläuterung Das Setup-Menü [Netzwerk-Update] (Seite 64) Aktualisieren der Software für die Anlage. Hier können Sie verschiedene Einstellungen [Video-Einstellungen] beispielsweise für Bild und Ton vornehmen. (Seite 64) Wenn Sie die Einstellungen der Anlage ändern Videoeinstellungen je nach Typ wollen, wählen Sie (Einrichtung) im...
Seite 224 Einstellung ausgegeben. finden Sie auf der folgenden Website: x [TV-Schirmgrößen-Einstlg für 3D] Für Kunden in Europa: Damit stellen Sie die Bildschirmgröße des 3D- http://support.sony-europe.com kompatiblen Fernsehgeräts ein. Für Kunden in Taiwan: • Diese Einstellung gilt nicht für 3D-Videoinhalte von http://www.sony-asia.com/support/tw der Buchse HDMI (IN 1) oder HDMI (IN 2).
Seite 225 • Wenn der Anschluss über die Buchse COMPONENT x [DVD-Bildformat] VIDEO OUT erfolgt und [Komponenten- [Letter Box]: Bilder im Breitbildformat werden Videosignal] ausgewählt ist, wird die BD-ROM- Wiedergabe von geschütztem Inhalt nur bei einer mit schwarzen Balken am oberen und unteren Ausgabeauflösung von 480i/576i unterstützt Rand angezeigt.
Seite 226 [Toneinstellungen] • Wenn [Steuerung für HDMI] auf [Ein] gesetzt ist (Seite 68), wird [Audio-Ausgang] automatisch auf [Lautsprecher + HDMI] gesetzt und diese Einstellung kann nicht geändert werden. x [BD-Audio-MIX-Einstellung] • Audiosignale werden nicht über die Buchse HDMI [Ein]: Der interaktive und der sekundäre Ton (OUT) ausgegeben, wenn [Audio-Ausgang] auf werden zum primären Ton hinzugemischt und [Lautsprecher + HDMI] und [HDMI1-Audio-...
Seite 227: [Kindersicherungs-Einstellungen]
[BD/DVD- x [BD-Internetverbindung] [Zulassen]: Normalerweise wählen Sie diese Wiedergabe- Einstellung aus. [Nicht zulassen]: Eine Internetverbindung ist Einstellungen] nicht möglich. Sie können detaillierte Einstellungen für die BD/DVD-Wiedergabe vornehmen. [Kindersicherungs- x [BD/DVD-Menü] Einstellungen] Hiermit wählen Sie die Standardmenüsprache für BD-ROMs oder DVD VIDEOs aus. Wenn Sie [Sprachcode wählen] auswählen, x [Kennwort] erscheint die Anzeige zum Eingeben des...
Seite 228: Systemeinstellungen
x [DVD-Kindersicherung] [System- Manche DVD VIDEOs sind mit einer Einstellungen] voreingestellten Kindersicherung versehen, mit der verhindert werden kann, dass Kinder sich DVD VIDEOs ansehen, die nicht für ihr Alter Sie können an der Anlage System-Einstellungen geeignet sind. Szenen werden in diesem Fall vornehmen.
Seite 229: [Netzwerkeinstellungen]
DLNA-Controller (Seite 64). zugelassen werden soll. [Aus]: Die Funktion ist ausgeschaltet. [Intelligente Auswahl]: Damit wird zugelassen, dass ein DLNA-Controller von Sony die Anlage als Zielgerät für die Steuerung über Infrarotstrahlen finden kann. Sie können diese Funktion ein- oder ausschalten.
Seite 230: [Schnellkonfiguration]
[Renderer-Name]: Der Name der Anlage wird so angezeigt, wie er bei anderen DLNA-Geräten im Netzwerk aufgelistet wird. x [Renderer-Zugriffskontrolle] Damit wird festgelegt, ob Befehle von DLNA- Controllern akzeptiert werden. x [Party Auto-Start] [Ein]: Bei Aufforderung über ein Netzwerkgerät, das mit der Funktion PARTY STREAMING kompatibel ist, wird die PARTY- Wiedergabe gestartet oder die Anlage zur PARTY-Wiedergabe hinzugefügt.
Seite 231: Weitere Informationen
Wärmestau und Fehlfunktionen an der Anlage Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren führen. Sony-Händler. • Stellen Sie die Anlage nicht auf Oberflächen wie Teppichen oder Decken oder in der Nähe von Materialien wie Gardinen und Wandbehängen auf, die die Lüftungsöffnungen blockieren könnten.
Seite 232: Reinigungs-Discs Und Disc-/ Linsenreinigungsmittel
Reinigungs-Discs und Disc-/ Hinweise zu Discs Linsenreinigungsmittel • Verwenden Sie keine Reinigungs-Disc und keine Umgang mit Discs Disc-/Linsenreinigungsmittel (einschließlich Nassreinigungsmittel oder Spray). Andernfalls • Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie kann es zu Fehlfunktionen kommen. nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc.
Seite 233: Störungsbehebung
• Deaktivieren Sie die Kindersperre (Seite 56). Display an der Vorderseite. „DEMO LOCK“ erscheint im • Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler oder den autorisierten Display an der Vorderseite. Kundendienst von Sony vor Ort. „Exxxx“ erscheint im Display an •...
Seite 234 Bild Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Es wird kein Bild angezeigt. • Überprüfen Sie die Anschlussmethode der Anlage (Seite 24). Bei einer HDMI- • Das Gerät ist an ein Eingabegerät angeschlossen, das nicht mit HDCP (High- Kabelverbindung wird kein Bild bandwidth Digital Content Protection) kompatibel ist („HDMI“...
Seite 235 Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Nach der Wiedergabe einer • Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang für diese Anlage. Video-/Fotodatei auf dem iPod/ iPhone wird kein Bild angezeigt (nur Modelle für Europa, Australien, Singapur und Thailand). Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Es ist kein Ton zu hören.
Seite 236 Tuner Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Radiosender lassen sich nicht • Überprüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeschlossen ist. Richten Sie die einstellen. Antenne aus oder schließen Sie gegebenenfalls eine Außenantenne an. • Die Sendesignale sind zu schwach (beim Einstellen mit dem automatischen Sendersuchlauf).
Seite 237: "Bravia" Sync ([Steuerung Für Hdmi])
Inhalten schlecht. Programmen kommt es vor • Die Bild-/Tonqualität lässt sich unter Umständen verbessern, wenn Sie die allem in Szenen mit schnellen Verbindungsgeschwindigkeit ändern. Sony empfiehlt eine Bewegungen oder in dunklen Verbindungsgeschwindigkeit von mindestens 2,5 Mbps bei Standard Szenen zu Detailverlusten.
Seite 238 Symptom Mögliche Problemursachen und Abhilfemaßnahmen Der gewünschte WLAN-Router • Schalten Sie mit RETURN zum vorherigen Bildschirm zurück und führen Sie wird nicht erkannt, obwohl [Suchlauf] erneut aus. Wenn der gewünschte WLAN-Router noch immer nicht [Suchlauf] ausgeführt wird. erkannt wird, drücken Sie RETURN und wählen [Man. Registrierung]. Es kann keine Verbindung von •...
Seite 239: Abspielbare Discs
Hinweise zu Discs Abspielbare Discs Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem CD-Standard (Compact Disc) entsprechen. Blu-ray Disc BD-ROM DualDiscs und manche Musik-CDs mit BD-R/BD-RE Urheberrechtsschutzcodierung entsprechen DVD-ROM nicht dem CD-Standard (Compact Disc). Sie DVD-R/DVD-RW sind daher mit diesem Produkt möglicherweise DVD+R/DVD+RW nicht kompatibel.
Seite 240: Abspielbare Dateitypen
Abspielbare Dateitypen • Einige Dateien lassen sich aufgrund des Dateiformats, der Datei-Codierung, der Aufnahmebedingungen oder der DLNA- Video Serverbedingungen unter Umständen nicht wiedergeben. Dateiformat Erweiterung • Manche am PC bearbeitete Dateien lassen sich unter 2)5) MPEG-1 Video/PS „.mpg“, „.mpeg“, „.m2ts“, Umständen nicht wiedergeben.
Seite 241: Unterstützte Audioformate
Unterstützte Audioformate Die Anlage unterstützt folgende Audioformate. Format LPCM 2ch LPCM 5.1ch Dolby Digital Dolby DTS-ES DTS-HD DTS-HD LPCM 7.1ch TrueHD, Discrete 6.1, High Master Funktion Dolby Digital DTS-ES Resolution Audio Plus Matrix 6.1, Audio DTS96/24 „BD/DVD“ „HDMI1“ – – –...
Seite 242: Technische Daten
0,6 kg Unterstützte Formate: LPCM 2CH (bis zu Vordere Lautsprecher (SS-TSB108) beim 48 kHz), Dolby Digital, BDV-E980/BDV-E880 Abmessungen (ca.) 96 mm × 775 mm × 72 mm HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2) (B × H × T) (an der Wand Unterstützte Formate:...
Seite 243 380 mm × 330 mm × 191 mm (B × H × T) Gewicht (ca.) 6,3 kg Tiefsttonlautsprecher (SS-WSB105) beim BDV-E980 Abmessungen (ca.) 415 mm × 340 mm × 215 mm (B × H × T) Gewicht (ca.) 7,8 kg...
Seite 244: Liste Der Sprachcodes
Liste der Sprachcodes Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Codeliste für die Kindersicherungsregionen...
Seite 245: Index
Index Numerisch 3D 38 Fernbedienung 15 Party Auto-Start 70 3D-Ausgabe-Einstlg 64 Pausenmodus 65 Persönliche Informationen initialisieren 70 Gracenote-Einstellungen 69 A/V SYNC 46 Abspielbare Discs 79 Anzeigeautomatik 69 RDS 50 HDMI Audio Return Channel 68 Regionalcode 79 YCbCr/RGB (HDMI) 65 Audio-Ausgang 66 Registrierte Media Remote- HDMI Deep Color-Ausgabe 65 Auf Werksvorgaben...
Seite 246 WEP 62 Wiedergabeinformationen 38 WPA2-PSK (AES) 62 WPA2-PSK (TKIP) 62 WPA-PSK (AES) 62 WPA-PSK (TKIP) 62...

Diese Anleitung auch für:

Bdv-e880 Bdv-e380

Sony BDV-E980 Bedienungsanleitung

Français

Español

Deutsch

Vorbereitungen

Schritt 1: Installieren der Anlage

Schritt 2: Anschließen der Anlage

Schritt 3: Anschließen an das Netzwerk

Schritt 4: Vornehmen der Schnellkonfiguration

Schritt 5: Auswählen der Tonquelle

Schritt 6: Wiedergeben von Raumklang

Wiedergabe

Klangeinstellung

Tuner

Sonstige Funktionen

Optionen und Einstellungen

Weitere Informationen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony BDV-E980

Inhaltszusammenfassung für Sony BDV-E980

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis