FR - INTRODUCTION Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit de qualité ACTIVE. Pour un bon usage de la brosse-scies et pour éviter les accidents, il ne faut pas commencer à travailler sans avoir lu le manuel attentivement. Vous trouverez ce guide sur les explications du fonctionnement de divers composants et des instructions pour les inspections nécessaires et de l’entretien.
Seite 46
DEUTSCH ST50 - ST65 INHALTSVERZEICHNIS 1. Erläuterung der Symbole....................Pag.46 2. Zu Ihrer Sicherheit........................Pag.47 3. Beschreibung der Teile....................Pag. 48 4. Montage...........................Pag. 50 5. Nutzungsregeln........................Pag.52 6. Vorbereitung für den Gebrauch................Pag.53 7. Regelmäßige Wartung....................Pag.55 8. Renovierung..........................Pag.56 9. Garantie.............................Pag.56 10. Technische Daten - Konformitätserklärung............Pag.57 1.
ST50 - ST65 DEUTSCH 2. ZU IHRER SICHERHEIT Den Freischneider mit abgestellten Motor und anmontierter Scheibenabdeckung Lesen Sie aufmerksam die transportieren. Gebrauchsanweisung durch und Ausschließlich den vom Hersteller vergewissern Sie sich, dass Sie sie vor der empfohlenen Nylonfaden- bzw. Scheibentyp Inbetriebnahme des Geräts verstehen.
Der Freischneider darf nur mit stillstehendem Motor und mit montierter verwendete Zubehör müssen Originalteile Scheibenabdeckung transportiert werden. der Firma ACTIVE sein oder ausdrücklich für Um Verletzungen zu vermeiden muss die Benutzung auf diesem Gerätemodell der Motor immer abgestellt werden, bevor genehmigt worden sein.
DEUTSCH ST50 - ST65 4. MONTAGE MONTAGE MOTOR/GETRIEBE B - BT Fig.2 - Montieren Sie den Motor(B)an das Getriebe(A)und befestigen Sie ihn mit den Schrauben(C). Achten Sie darauf, dass die Welle und das Übertragungsrohr richtig eingesetzt sind. BAUGRUPPE MOTOR/GETRIEBE Z Fig.24 - Schrauben Sie das Schlauchende(A)in die Kappe(B)und achten Sie darauf, dass der Vierkant des Schlauchschafts(G)fest in der Glocke sitzt.
1500 mm nicht überschreiten, da sie sonst gefährlich sein kann. Es darf nur eine Verlängerung, entweder 750 mm oder 1500 mm, verwendet werden. BELT Fig.27 - Der ergonomische ACTIVE®-Gurt bietet außergewöhnlichen Komfort und ermöglicht eine sichere Bedienung. Um die Vorteile der fortschrittlichen Technologie dieses Maschinentyps nutzen zu können, muss das Band korrekt auf die Bedürfnisse des Bedieners...
Scheibe nach einem versehentlichen Aufprall auf einen Fremdkörper nicht gerissen ist. Ersetzen Sie alle beschädigten oder übermäßig abgenutzten Zubehörteile (Scheiben, Drahtköpfe, Schutzvorrichtungen, Riemen). ACTIVE® NYLONDRAHT KOPF, , Drahtbestückung ohne Entfernen des Kopfes Fig.14. - Verwenden Sie immer den gleichen Durchmesser wie das ursprüngliche Kabel, um den Motor nicht zu überlasten.
Motor und fern von Flammen. Verwenden Sie Kraftstoff mit einer Oktanzahl von mindestens 90. Mischen Sie Benzin nur mit 2-Takt- Öl. Verwenden Sie das speziell für beste Ergebnisse entwickelte ACTIVE 2-Takt-Öl im Verhältnis 1:50 (2%). Wenn ACTIVE-Öl nicht verfügbar ist, verwenden Sie ein anderes synthetisches 2-Takt-Öl im Verhältnis 1:50...
DEUTSCH ST50 - ST65 TANKEN WARNUNG: Das Betanken muss bei abgestelltem Motor erfolgen. Schrauben Sie den Tankdeckel langsam ab, damit der Überdruck entweichen kann. Ziehen Sie den Tankdeckel nach dem Tanken richtig fest. Entfernen Sie die Motorsense mindestens 3 m von der Tankstelle, bevor Sie den Motor starten.
Verschmutzung die Vergasereinstellung und den Ölanteil im Gemisch überprüfen und sicherstellen, dass das Öl von guter Qualität und vom Typ für Zweitaktmotoren ist. Typ der mitgelieferten Zündkerze: ACTIVE® RAX 80 (Art. Nr. 021816). KEGELRADGETRIEBE Fig.23 - Alle 50 Betriebsstunden spezielles Schmierfett durch die Öffnung (A) im Getriebe einfüllen.
Seite 56
DEUTSCH ST50 - ST65 8. LAGERUNG Befolgen Sie alle oben beschriebenen Wartungsregeln. Reinigen Sie den Freischneider gründlich und fetten Sie die Metallteile ein. Leeren Sie den Kraftstofftank und lassen Sie den Motor laufen, bis der restliche Kraftstoff aufgebraucht ist. Lagern Sie den Freischneider in einer trockenen Umgebung.
ST50 - ST65 DEUTSCH 10. TECHNISCHES DATENBLATT UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ACTIVE s.r.l. - Via Delmoncello, 12 - 26037 S. Giovanni in Croce (CR) erklärt in eigener Verantwortung, dass die Maschinen:...
Seite 58
2,0/1,9 2,5/2,3 ST50 Z 4,8/4,6 4,8/4,6 ST65 BT 3,8/3,7 4,2/4,0 ST65 Z 6,7/6,5 6,7/6,5 Die technische Dokumentation ist in der Technischen Leitung hinterlegt. ALBERTO GRIFFINI PRÄSIDENT ACTIVE S.r.l. Via Delmoncello, 12 26037 San Giovanni in Croce (CR) - ITALIEN 01/03/2023...