Sennheiser TR 880 Bedienungsanleitung
Digitales kabelloses tv-hörsystem
Verwandte Anleitungen für Sennheiser TR 880
Inhaltszusammenfassung für Sennheiser TR 880
- Seite 1 Set 880 Set 880 Digitales kabelloses TV-Hörsystem Modell: Set 880, TR 880, RR 800 Bedienungsanleitung Set 880 | 1...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie Ihr Gehör vor hoher Lautstärke. Hören Sie mit Ihrem Kopfhörer nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu ver- meiden. Kopfhörer der Marke Sennheiser klingen auch bei niedriger und mittlerer Lautstärke sehr gut und sorgen für eine klare Sprachverständlichkeit. -
Seite 3: Sicherheitshinweise Für Lithium-Polymer-Akkus
Wichtige Sicherheitshinweise Produktschäden und Störungen vermeiden Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen Sie es weder extrem niedrigen noch extrem hohen Temperaturen aus, um Korrosionen oder Verformungen zu vermeiden. Die normale Betriebstemperatur beträgt 5 °C bis 40 °C. Behandeln Sie das Produkt sorgfältig und bewahren Sie es an einem sauberen, staubfreien Ort auf. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung/Haftung
Wichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie ausschließlich die von Sonova Consumer Hearing empfohlenen Akkus und dazu passenden Ladegeräte. Laden Sie das Produkt / die Akkus nicht unbeaufsichtigt. Laden Sie das Produkt / die Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 40 °C und nicht in der Nähe von leicht brennbaren Gegenständen. -
Seite 5: Lieferumfang
Online finden Sie: • diese ausführliche Bedienungsanleitung und weitere Infor- mationen (www.sennheiser-hearing.com/download). • eine Liste der Zubehörteile auf der Produktseite des Set 880 unter www.sennheiser-hearing.com (zum Online-Kauf oder wenden Sie sich an den Sonova Consumer Hearing-Partner Ihres Landes: www.sennheiser-hearing.com/service-support). Set 880 | 5... -
Seite 6: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht Übersicht des Kinnbügelhörers Modell: RR 800 Ohrpolster, austauschbar Kennzeichnung für rechts und links Hörerbügel mit Ein- und Ausschalt-Funktion Eingebauter Akku Tasten für Lautstärke Ladekontakte – Sprachverständlich- Taste keit 6 | Set 880... -
Seite 7: Übersicht Des Senders
Produktübersicht Übersicht des Senders Modell: TR 880 Akku Ladeschale für den Kinnbügelhö- zur Anzeige des Ladevorgangs/ der verbleibenden Betriebszeit Ladekontakte für den Kinnbügel- des Hörers (siehe Seite 15 und 16) hörer mit Haltemagneten Tasten Balance Senderstatus für rechts und links... -
Seite 8: Übersicht Led Senderstatus
Produktübersicht Übersicht LED Senderstatus LED Senderstatus Sender... – ... befindet sich im Standby-Modus..und Kinnbügelhörer sind verbunden. Die Funktion Sprachverständlichkeit ist ausgeschaltet (siehe Seite 28) leuchtet weiß ... und Kinnbügelhörer sind verbunden. Die Funktion Sprachverständlichkeit ist eingeschaltet (siehe Seite 28). leuchtet blau ... -
Seite 9: Set 880 In Betrieb Nehmen
Set 880 in Betrieb nehmen Set 880 in Betrieb nehmen Sender aufstellen Stellen Sie den Sender in der Nähe Ihrer Audioquelle auf. Stellen Sie den Sender mindestens 50 cm von anderen fun- kenden Geräten im Raum entfernt auf, um Störungen zu vermeiden. -
Seite 10: Sender An Audioquellen Anschließen
Eingängen umschalten. Sie können sich auch ein Anleitungsvideo anschauen, um zu erfahren, wie Sie Ihr Funkkopfhörersystem an ein Fern- sehgerät anschließen: www.sennheiser-hearing.com/how-to-videos. Schalten Sie Ihre Audioquelle aus, bevor Sie den Sender anschließen. Überprüfen Sie, welche der folgenden Anschlussmöglich- keiten Ihre Audioquelle hat (Audioausgang, meist mit „OUT“... - Seite 11 Set 880 in Betrieb nehmen Anschlussmöglichkeit A: optisch (digital) Die bestmögliche Audioübertragung erzielen Sie, wenn Sie den Sender mit dem mitgelieferten optischen Digitalkabel an Ihr Fernsehgerät oder Ihre Stereoanlage anschließen. Beachten Sie, dass Ihr Funkkopfhörersystem nur digitale Sig- nale wiedergeben kann, die dem Standard entsprechen.
- Seite 12 Set 880 in Betrieb nehmen Anschlussmöglichkeit B: 3,5-Klinkenbuchse (analog) Verbinden Sie das Stereo-Audiokabel mit der blau gekenn- zeichneten 3,5-mm-Klinkenbuchse Analog 3.5 mm In Senders und mit der 3,5-mm-Kopfhörerbuchse Ihrer Audio- quelle. PHONES TV VOLUME Stellen Sie die Lautstärke der Kopfhörerbuchse an Ihrem Fernsehgerät/Audioquelle auf mindestens einen mittle- ren Wert ein.
- Seite 13 Set 880 in Betrieb nehmen Anschlussmöglichkeit C: Cinch-Buchsen (analog) Stecken Sie den Cinch-Adapter auf das Stereo-Audiokabel. Verbinden Sie das Stereo-Audiokabel mit der blau markier- ten 3,5-mm-Klinkenbuchse des Senders. Verbinden Sie die Cinch-Stecker mit den Cinch-Ausgängen Ihrer Audioquelle (Kennzeichnung meist „AUDIO OUT“ oder ).
-
Seite 14: Sender An Das Stromnetz Anschließen
Set 880 in Betrieb nehmen Sender an das Stromnetz anschließen Verbinden Sie den Stecker des Steckernetzteils mit der gelb markierten Anschlussbuchse am Sender. Wählen Sie den passenden Länderadapter aus und schie- ben Sie diesen auf das Netzteil, bis er hörbar einrastet. Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose. -
Seite 15: Akku Des Kinnbügelhörers Laden
Set 880 in Betrieb nehmen Akku des Kinnbügelhörers laden Ein kompletter Ladezyklus dauert ca. 3 Stunden. Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig und ohne Unterbrechung. Wenn der Akku fast leer ist, hören Sie 2 Tonsignale im Kinnbü- Akku gelhörer. -
Seite 16: Akku Verbleibende Betriebszeit Anzeigen
Set 880 in Betrieb nehmen Sie erreichen den besten Ladezustand, wenn Sie den Kinnbügelhörer stets in der Ladeschale des Senders auf- bewahren. Die Ladeautomatik verhindert eine Überla- dung des Akkus und Sie können stets die volle Betriebs- zeit nutzen. Die Anzeige während des Ladens können Sie so einstel- len, dass sie nach 30 Sekunden ausgeschaltet wird (siehe Seite 37). -
Seite 17: Ladeerinnerung Nutzen
Set 880 in Betrieb nehmen Ladeerinnerung nutzen Wenn Sie den Kinnbügelhörer ausgeschaltet haben und sich der Sender ausschaltet (Standby), erinnert Sie die LED Akku für 10 Minuten durch hin- und herblinken an das Laden des Kinnbügelhörers: Legen Sie den Kinnbügelhörer zum Laden in die Ladeschale (siehe Seite 15). -
Seite 18: Ohrpolster Wählen Und Austauschen
Set 880 in Betrieb nehmen Ohrpolster wählen und austauschen Sie können wählen zwischen: • Ohrpolster aus Silikon, groß (bei Ausliefe- rung auf die Hörer aufgesetzt) – für die einfache Verwendung durch unkom- plizierte Ausrichtung in den Ohren. – Leicht zu reinigen und auch bei intensiver Verwendung lange haltbar. -
Seite 19: Funkkopfhörersystem Einschalten
Set 880 verwenden Set 880 verwenden Funkkopfhörersystem einschalten WARNUNG Vol + Gefahr durch hohe Lautstärke! An diesem Hörer kann eine höhere Lautstärke eingestellt wer- den als bei herkömmlichen Geräten. Dies kann bei falscher Vol - Verwendung zu Hörschäden führen. Stellen Sie, bevor Sie den Kinnbügelhörer aufsetzen, eine niedrige Lautstärke am Kinnbügelhörer ein. -
Seite 20: Funkkopfhörersystem Ausschalten
Set 880 verwenden Funkkopfhörersystem ausschalten Setzen Sie den Kinnbügelhörer ab, sodass die Hörerbügel zusammen klappen. Der Kinnbügelhörer schaltet sich nach 20 Sekunden auto- matisch aus. Der Sender schaltet sich automatisch aus (Standby), sobald kein Kinnbügelhörer mehr verbunden ist. Senderstatus Die LED ist aus. -
Seite 21: Audioquelle Umschalten
Set 880 verwenden Audioquelle umschalten Wenn Sie gleichzeitig z. B. einen TV und eine Stereoanlage an den Sender angeschlossen haben, können Sie zwischen diesen beiden Audioquellen umschalten. Die ausgewählte Audioquelle wird nicht permanent angezeigt. Um zu prüfen, welche Audioquelle aktuell ausgewählt ist: Schalten Sie Ihren Kinnbügelhörer ein, indem Sie ihn auf- setzen (siehe Seite 19). -
Seite 22: Kinnbügelhörer Tragen
Set 880 verwenden Kinnbügelhörer tragen Setzen Sie den Kinnbügelhörer so in Ihre Ohren, dass der Kinnbügel frei herunter hängt und leicht auf Ihrer Brust auf- liegt. Achten Sie beim Aufsetzen des Kinnbügelhörers auf die Markierungen (links) und (rechts) auf der Rückseite der Hörerbügel. -
Seite 23: Lautstärke Einstellen
Set 880 verwenden Lautstärke einstellen WARNUNG Vol + Gefahr durch hohe Lautstärke! Stellen Sie, bevor Sie den Kinnbügelhörer aufsetzen, eine niedrige Lautstärke am Kinnbügelhörer ein. Vol - Setzen Sie sich nicht über längere Zeit hoher Lautstärke aus. Drücken Sie die Taste Lautstärke oder Lautstärke –, bis die Lautstärke für Sie angenehm ist. -
Seite 24: Balance Einstellen
Set 880 verwenden Balance einstellen Die Balance regelt die Lautstärkeverteilung zwischen dem rechten und linken Ohr. Stellen Sie die Balance so ein, dass Sie auf beiden Ohren gleichermaßen gut hören. Die Einstellung der Balance wird im Kinnbügelhörer gespeichert. Wenn Sie mehrere Hörer mit einem Sender betreiben, sind so die jeweiligen Hörer optimal an die individuellen Hörpräferenzen der Nutzer, z. -
Seite 25: Hörprofil Zur Klangverbesserung Verwenden
Set 880 verwenden Hörprofil zur Klangverbesserung verwenden Mit den Hörprofilen wird der Klang des Audiosignals verän- dert, um die Sprachverständlichkeit zu erhöhen und den Klang an Ihre Hörvorlieben anzupassen. Die Profile verändern gezielt bestimmte Frequenzbereiche, indem Sie z. B. tiefe oder hohe Töne verstärken oder abschwächen (siehe Tabelle). - Seite 26 Set 880 verwenden Aktiviertes Kom- Klanganpassung LED Hörprofil Hörprofil pression Hörprofil 4 Hohe Töne werden stark verstärkt für kristallklaren Klang, insbesondere für Sprach-Zischlaute und die 4. Balken leuchtet Wahrnehmung von hohen Tönen wie Vogelzwitschern. Hörprofil 5 Tiefe Töne werden abgeschwächt, sodass sie hohe Töne nicht überdecken.
- Seite 27 Set 880 verwenden Hörprofil auswählen Um das für Sie beste Hörprofil auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: Schalten Sie Ihre Audio- quelle ein und schalten Sie auf eine Sendung um, bei der die Sprache im Vordergrund steht. Setzen Sie den Kinnbügelhö- rer auf und stellen Sie sicher, dass nur dieser Hörer mit dem Sender verbunden ist.
-
Seite 28: Sprachverständlichkeit Ein- Und Ausschalten
Set 880 verwenden Sprachverständlichkeit ein- und ausschalten Tritt Sprache in Verbindung mit störenden Hintergrundgeräu- schen auf, kann es schwierig sein, die Sprache ausreichend gut herauszuhören. Mit der Funktion Sprachverständlichkeit können diese stören- den Hintergrundgeräusche automatisch erkannt und reduziert werden. Das Audiosignal wird permanent analysiert und ange- passt, wodurch Sprache in den Vordergrund tritt und klarer zu verstehen ist. - Seite 29 Set 880 verwenden Sprachverständlichkeit Die Funktion können Sie auch ergänzend zu den Hörprofilen 1-5 verwenden. Wenn Sie mehrere Hörer mit einem Sender betreiben, wird die Funktion Sprachverständlichkeit für alle Hörer ein- bzw. ausgeschaltet. Set 880 | 29...
-
Seite 30: Set 880 Reinigen Und Pflegen
Set 880 reinigen und pflegen Set 880 reinigen und pflegen VORSICHT Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts zerstören! Flüssigkeit, die in das Gehäuse des Produkts eindringt, kann einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik des Pro- dukts zerstören. Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art von dem Produkt fern. Verwenden Sie auf keinen Fall Löse- oder Reinigungsmittel. - Seite 31 Set 880 reinigen und pflegen Aus hygienischen Gründen sollten Sie Ihre Ohrpolster von Zeit zu Zeit austauschen (insbesondere die Ohrpols- ter aus Memory-Schaum und offenem Schaum haben aufgrund der Materialeigenschaft eine Haltbarkeit von wenigen Monaten). Ersatz-Ohrpolster in unterschiedli- chen Material- und Form-Ausführungen erhalten Sie bei Ihrem Sonova Consumer Hearing-Partner.
-
Seite 32: Akku Des Kinnbügelhörers Wechseln
Schicken Sie ein Produkt mit defektem Akku nicht unaufgefor- dert an Ihren Händler oder Sonova Consumer Hearing-Partner zurück. Den Sonova Consumer Hearing-Partner Ihres Landes finden Sie auf www.sennheiser-hearing.com/service-support. Am Ende der Lebensdauer muss dieses Produkt mit eingebau- tem Akku einer getrennten Entsorgung übergeben werden. -
Seite 33: Zusatz-Funktionen Verwenden
Zusatz-Funktionen verwenden Zusatz-Funktionen verwenden Die folgenden Zusatz-Funktionen sind für die normale Verwen- dung des Funkkopfhörersystems nicht erforderlich. Sie können jedoch die Nutzungsmöglichkeiten erweitern und einige Funktionen individuell anpassen. Einen oder mehrere Kinnbügelhörer mit dem Sender koppeln Der Kinnbügelhörer und der Sender Ihres Funkkopfhörersys- tems sind im Auslieferungszustand bereits miteinander gekoppelt. -
Seite 34: Zwischen Stereo- Und Mono-Wiedergabe Umschalten
Zusatz-Funktionen verwenden Zwischen Stereo- und Mono-Wiedergabe umschalten Bei bestimmten Tonaufnahmen sind Sprache oder Tonsignale nur auf einem Kanal (rechter oder linker Stereokanal) aufge- zeichnet. Dies kann dazu führen, dass Sprachdialoge oder ein- zelne Musikinstrumente verloren gehen, insbesonders, wenn Sie die Balance verändert haben. Um diesen Effekt zu vermeiden, können Sie zwischen Stereo- und Mono-Wiedergabe umschalten. - Seite 35 Zusatz-Funktionen verwenden MONO Set 880 | 35...
-
Seite 36: Erweiterte Einstellungen Vornehmen
Zusatz-Funktionen verwenden Erweiterte Einstellungen vornehmen Mit den erweiterten Einstellungen können Sie das Funkkopf- hörersystem individuell anpassen und z. B. gegen ungewolltes Verändern von Einstellungen schützen. Geschützte Einstellfunktion erweiterten Einstellungen können über eine aktivieren geschützte Einstellfunktion ändern: Trennen Sie den Sender vom Stromnetz, indem Sie den Ste- cker des Steckernetzteils abziehen. - Seite 37 Zusatz-Funktionen verwenden Akkustatus-Anzeige Die Einstellung wird im Sender gespeichert, unabhängig von dem Kinnbügelhörer, den Sie verwenden. Um die Anzeige umzuschalten: Stellen Sie sicher, dass die geschützte Einstellfunktion am Sender aktiviert ist (siehe Seite 36). Drücken Sie die Taste Balance L. Status und Anzeige der Funktion/Verhalten LED Akku...
- Seite 38 Zusatz-Funktionen verwenden Speichern Sie die Einstellung, indem Sie den Sender vom Stromnetz trennen (siehe Seite 36). Einstellungs-Schutz Mit dem Einstellungs-Schutz können Sie verhindern, dass das Hörprofil und die Balance ungewollt verstellt werden können (diese Schutzfunktion wird im Kinnbügelhörer gespeichert). Am Sender ist die Umschaltung zwischen Stereo- und Mono- Wiedergabe nicht mehr möglich (diese Schutzfunktion wird im Sender gespeichert).
- Seite 39 Zusatz-Funktionen verwenden Speichern Sie die Einstellung, indem Sie den Sender vom Stromnetz trennen (siehe Seite 36). Wenn Sie mehrere Kinnbügelhörer verwenden und die Einstellungen schützen wollen, können Sie nacheinander die Kinnbügelhörer in die Ladeschale legen, um den Ein- stellungs-Schutz (für Hörprofil, Balance und Stereo-/ Mono-Wiedergabe) zu aktivieren.
-
Seite 40: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Zusatz-Funktionen verwenden Werkseinstellungen wiederherstellen Um den Sender auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen: Trennen Sie den Sender vom Stromnetz, indem Sie den Ste- cker des Steckernetzteils abziehen. Halten Sie gleichzeitig die Tasten L, gedrückt. Verbinden Sie den Sender mit dem Stromnetz, indem Sie den Stecker des Steckernetzteils mit der gelb markierten Anschlussbuchse am Sender verbinden und halten Sie die 3 Tasten mindestens für 3 Sekunden gedrückt. -
Seite 41: Akku Mit Dem Ladeadapter Mca 800 Laden
Zusatz-Funktionen verwenden Akku mit dem Ladeadapter MCA 800 laden Wenn Sie einen zusätzlichen Kinnbügelhörer und/oder einen optionalen Ladeadapter MCA 800 erworben haben, können Sie den Kinnbügelhörer auch mit dem Ladeadapter laden. WARNUNG Störungen durch Magnetfelder! Der Ladeadapter MCA 800 erzeugt stärkere permanente Mag- netfelder, die zu Störungen von Herzschrittmachern, implan- tierten Defibrillatoren (ICDs) und anderen Implantaten führen können. -
Seite 42: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten Wenn Störungen auftreten Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Seite Sender schal- Prüfen Sie die Anschlüsse des Ste- tet sich nicht kein Netzanschluss ckernetzteils. Akku ist leer Laden Sie den Akku. Kinnbügelhö- Laden Sie den Akku für mehrere rer lässt sich Stunden. - Seite 43 Wenn Störungen auftreten Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Seite Die Lautstärke am Kinnbügel- Erhöhen Sie die Lautstärke am hörer ist zu gering eingestellt. Kinnbügelhörer. Erhöhen Sie die Lautstärke der Ton zu leise Die Lautstärke der analogen analogen Audioquelle auf mindes- Audioquelle ist zu gering einge- –...
-
Seite 44: Wenn Sie Die Reichweite Des Senders Verlassen
Wenn mit Ihrem Produkt Probleme auftreten, die nicht in der Tabelle stehen, oder sich die Probleme nicht mit den in der Tabelle aufgeführten Lösungsvorschlägen beheben lassen, besuchen Sie die Produktseite des Set 880 auf www.sennheiser-hearing.com. Dort finden Sie eine aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ). -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten System, Modell: Set 880 Sendefrequenz 2,4 bis 2,4835 GHz Modulationsart 8-FSK Digital Analogeingang: typ. 83 dBA bei 1 V Rauschspannungsabstand Digitaleingang: > 90 dBA HF-Ausgangsleistung max. 10 dBm Audiolatenz < 65 ms Reichweite bis zu 70 m (bei Sichtverbindung) Kinnbügelhörer, die gleich- zeitig mit dem Sender ver- bunden sein können... - Seite 46 Technische Daten Sender, Modell: TR 880 Digitaleingang: optisch Unterstützte Datenströme: PCM, 32 - 96 kHz/16 - 24 bit Anschlüsse Analogeingang: 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse Eingangsspannungsbereich: 0,15 bis 4,0 V Spannungsversorgung , 1 A Betrieb: typ. 1 W ≤ Leistungsaufnahme Standby: 0,5 W (ohne Ladevor-...
- Seite 47 In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen EU-Konformitätserklärung • ErP-Richtlinie (2009/125/EG) • RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) Hiermit erklärt Sonova Consumer Hearing GmbH, dass der Funkanlagentyp TR 880, RR 800 der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.sennheiser-hearing.com/download.
- Seite 48 Herstellererklärungen Wenn Batterien/Akkus zerstörungsfrei entnommen werden können, haben Sie die Pflicht, diese getrennt der Entsorgung zuzuführen (zur sicheren Entnahme von Batterien/Akkus siehe Bedienungsanleitung des Produkts). Gehen Sie insbesondere mit lithiumhaltigen Batterien/Akkus vorsichtig um, da diese besondere Risiken beinhalten wie Brand- und/oder Ver- schluckungsgefahr bei Knopfzellen.
- Seite 49 Sonova Consumer Hearing GmbH Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser-hearing.com Publ. 09/22, 570716/A04...