SOMFY animeo 4DC IB+ WM AC Installationsanleitung Seite 4

AR
‫جميع‬ ‫افصل‬ ‫خطيرة‬
.
‫خالل‬ ‫من‬ ‫وفكه‬ ،‫وصيانته‬
‫عزل‬ ‫لتوفير‬ ‫للمبنى؛‬
‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫متزامن‬
‫شركة‬ ‫تخلي‬
Somfy
ً ‫.مستقبال‬
‫شركة‬ ‫تعلن‬
SOMFY
‫اإللكتروني‬ ‫بالموقع‬
١
‫التركيب‬
١ ‫وعريض‬ ٍ ‫مست و‬ ‫سطح‬
٢ ‫بالمحرك‬ ‫الخاصة‬
٣ ‫الكابالت‬ ‫رابط‬ ‫استخدم‬
٤ ‫للمسافة‬ ‫األدنى‬ ‫بالحد‬
٢
‫السلكية‬ ‫التمديدات‬
١ ‫السلكية‬ ‫التمديدات‬
٢ ‫الطرفية‬ ‫الوحدات‬
٣ ‫النهائية‬ ‫للمنتجات‬
‫لألعلى‬ ‫النهائية‬ ‫المنتجات‬
‫النهائية‬ ‫المنتجات‬
‫ألسفل‬ ‫النهائية‬ ‫المنتجات‬
٤ ‫المتاحة‬ ‫المفاتيح‬
1. ‫ مفتاح‬Smoove Origin IB،
1811272
‫الغلق‬ ‫مؤمن‬
2.
٣
‫التكوين‬
١ ‫ زر‬Reset/Prog
‫األساسية‬ ‫التهيئة‬ ‫إلى‬
‫بالمحرك‬ ‫الخاصة‬ ‫التحكم‬
1. ‫ مؤشر‬LED ‫الستارة‬
‫وحدة‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬
2. ‫ مؤشر‬LED ‫الستارة‬
3. ‫ مؤشر‬LED ‫االتحاد‬
‫األوروبي‬
4. ‫ مؤشر‬LED ‫الواليات‬
‫المتحدة‬
‫ ومضات‬LED =
‫ إضاءة‬LED =
٢ ‫قياسي‬ ‫أو‬ ‫إلكتروني‬
‫المحرك‬ ‫هو‬
‫( اإللكتروني‬ELM) Somfy TLW25 WT. ‫يمكن‬
‫القياسي‬ ‫المحرك‬
LW25.
1. ‫.الدخول إلى وضع البرمجة‬
2. ‫ للتبديل بين األوضاع، اضغط على زر‬Reset/
Prog. ‫ كرر ذلك حتى يضيء مؤشر‬LED
‫.المطلوب‬
- 48 4 /
animeo Motor Controller 4DC IB+ WM AC Ref. 5172913A
‫إصابات‬ ‫وقوع‬ ‫للوحدة‬ ‫الصحيح‬
،‫المنتج‬ ‫تثبيت‬ ‫يجب‬
!
‫الكهربائي‬ ‫التركيب‬ ‫في‬ ‫األقطاب‬
‫التيار‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬ ‫المراحل‬
3 .
‫إليها‬ ‫للرجوع‬ ‫التعليمات‬ ‫بهذه‬
‫التوجيهات‬ ‫من‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬
‫المطابقة‬ ‫إعالن‬ ‫على‬ ‫االطالع‬
‫المثالي‬ ‫الموقع‬ ‫اختر‬
:
‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫ركب‬
!
‫التزم‬
!
‫مخطط‬
‫أداة‬
.
‫الصحيح‬ ‫الحركة‬ ‫اتجاه‬ ‫من‬
‫جميع‬ ‫تحرك‬ ‫أعلى‬
:
‫جميع‬ ‫توقف‬ ‫تو ق ُف‬
:
‫جميع‬ ‫تحرك‬ ‫أسفل‬
:
‫المرجعي‬ ‫الرقم‬
‫غير‬ ‫المزدوج‬ ‫الضغط‬ ّ ‫ز ر‬
‫الوصول‬ ‫يمكنك‬ ،‫الزر‬ ‫هذا‬
‫لوحدة‬
.
‫وضع‬ ‫أخضر‬
=
‫حال‬ ‫في‬ ،‫يومض‬
RTS
‫وضع‬ ‫أصفر‬
=
‫وضع‬ ،‫الفينيسية‬ ‫الستائر‬
‫وضع‬ ،‫الفينيسية‬ ‫الستائر‬
‫تشغيل‬ ‫وقت‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫التشغيل‬ ‫وقت‬ ‫حفظ‬ ‫تم‬
،‫المحرك‬ ‫تحديد‬
‫مسب ق ًا‬ ‫المحدد‬ ‫المحرك‬ ‫نوع‬
‫إلى‬ ‫التبديل‬
(STM) Somfy LV/
‫غير‬ ‫التركيب‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬
‫المقصود‬ ‫غير‬ ‫التشغيل‬ ‫ضد‬
‫لجميع‬ ‫رئيسي‬ ‫تبديل‬
‫لجميع‬ ‫مم‬
‫احتفظ‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬
.
‫األخرى‬ ‫واألحكام‬ ،‫األساسية‬
‫يمكنكم‬ ‫األوروبي‬ ‫االتحاد‬
.
.
٣
‫تحقق‬
‫خالل‬ ‫من‬
٤
٥
‫برتقالي‬
=
٦
‫أحمر‬
=
٤
‫:الرموز‬
١ ‫اإلجراءات‬
٢
‫قد‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫واتباع‬
.
‫الالزمة‬ ‫االحتياطات‬ ‫اتخذ‬ ‫تثبيتها‬
!
‫مفتاح‬ ‫دمج‬ ‫يجب‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬
.
‫اتباع‬ ‫عدم‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫واألضرار‬
‫المتطلبات‬ ‫مع‬ ‫متوافق‬
‫في‬ ‫المطبقة‬ ‫األوروبية‬
3. ‫.احفظ، واخرج‬
‫إلى‬ ‫المحظور‬ ‫الوظيفي‬
‫لجميع‬ ‫الوضع‬ ‫تخصيص‬
‫األربعة‬ ‫المحرك‬ ‫مخارج‬
‫المفتاح‬ ‫عمالنية‬ ‫اختيار‬
‫األوضاع العمالنية المختلفة موصوفة في دليل‬
‫:المستخدم‬
• ‫( عمالنية الستارة‬SCR)
• ‫الستارة الفينيسية بعمالنية الوضع األوروبي‬
• ‫الستارة الفينيسية بعمالنية الوضع األمريكي )الوضع‬
‫)االفتراضي‬
1. ‫.الدخول إلى وضع البرمجة‬
2. ‫ للتبديل بين األوضاع، اضغط على زر‬Reset/
Prog. ‫ كرر ذلك حتى يضيء مؤشر‬LED
‫.المطلوب‬
3. ‫.احفظ، واخرج‬
‫المصنع‬ ‫ضبط‬ ‫إعادة‬
‫الطول‬ ‫التشغيل‬ ‫زمن‬ ‫موالفة‬
/
‫العلوي‬ ‫الطرف‬ ‫حد‬ ‫إلى‬
1.
‫من‬ ‫ألسفل‬ ‫الستارة‬ ‫تتحرك‬
2.
‫نفسها‬ ‫تلقاء‬
‫السفلي‬ ‫الطرف‬ ‫حد‬ ‫بلوغ‬
3.
‫الوسطي‬ ‫الوضع‬ ‫واستدعاء‬
1. ‫رفع‬
2. ‫إنزال‬
3. ‫إيقاف‬
‫النهائي‬ ‫المنتج‬ ‫حالة‬ ‫رموز‬
:
‫ألعلى‬ ‫التحريك‬
1.
‫ألسفل‬ ‫التحريك‬
2.
‫العلوي‬ ‫الطرف‬ ‫حد‬
3.
‫السفلي‬ ‫الطرف‬ ‫حد‬
4.
‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫التركيب‬ ‫قبل‬
‫المراد‬ ‫الطاقة‬ ‫كابالت‬
‫للوائح‬ ‫وف ق ًا‬ ‫ماهر‬ ‫شخص‬
‫العيوب‬ ‫عن‬ ‫مسؤوليتها‬
‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫بموجب‬
www.somfy.com/ce.
‫الوضع‬ ‫استخدام‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫تم‬ ‫المحركات‬ ‫إتالف‬
!
!
‫الستارة‬ ‫تحريك‬
‫حتى‬ ‫إيقاف‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
" "
‫فور‬ ‫إيقاف‬ ‫على‬ ‫اضغط‬
" "
‫موالفة‬
(IP)