Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOMFY inteo Centralis RTS
Inhaltszusammenfassung für SOMFY inteo Centralis RTS
- Seite 1 MONTAGE Bedienung Deutsch: Kapitel 1 MONTAGE Utilisation Français: Chapitre 2 MONTAGGIO Italiano: Capitolo 3 Somfy AG 8303 Bassersdorf Tel. 001 838 40 30 Fax. 001 836 41 95 Tél. 026 400 04 10 Fax. 026 400 04 15 12/01 www.somfy.ch...
-
Seite 2: Bedienung
Der Centralis RTS ist ein Funksender für die drahtlose Bedie- nung von motorisierten Rollläden, Sonnen- und Lamellen- storen. Er kann zusammen mit allen RTS-Empfängern von Somfy eingesetzt werden. Die Steuerbefehle werden über Funk (433,42 MHz) mit einer Reichweite von 300m bei freier Strecke übertragen. Wenn die Signale zwei Stahlbetonwände durchlaufen müssen, beträgt die Reichweite immer noch ca. -
Seite 3: Programmieren
Programmieren: ERSTMONTAGE B.1 Einzelsteuerung • Den RTS-Empfänger in den Programmiermodus setzen (Montageanleitung des betreffenden RTS-Empfängers lesen). • Die Programmiertaste auf der Rückseite der Centralis RTS kurz drücken. Der RTS-Empfänger zeigt (je nach Ausführung des Empfängers) durch eine LED Programmiertaste oder einen Summton an, dass die Adresse des Centralis RTS im RTS-Empfänger gespeichert wurde. -
Seite 4: Données Techniques
fil des stores en toile, des volets roulants et des stores à lamelles motorisés. Il peut être utilisé avec tous les récepteurs RTS de Somfy. Les commandes sont transmises par ondes radio (433,42 MHz). La portée est de 300 mètres sur un terrain sans obstacle. -
Seite 5: Montage Initial
Programmation: MONTAGE INITIAL B.1 Commande individuelle • Mettez le récepteur RTS en mode de programmation (veuillez lire à cet effet la notice de montage du récepteur RTS correspondant). • Appuyez brièvement sur la touche de programmation prévue au dos du Centralis RTS. -
Seite 6: Dati Tecnici
fili di tende da sole motorizzate, avvolgibili e tende alla veneziana. Il trasmettitore può essere impiegato con tutti i rice- vitori Somfy RTS. I comandi vengono trasmessi via radio (433,42 Mhz). La portata all'aperto è di 300 m. Se i segnali devono passare attraverso due muri di cemento armato, la por- tata è... -
Seite 7: Primo Montaggio
Programmazione: PRIMO MONTAGGIO B.1 Commando singolo • Disporre il ricevitore RTS nel modo di programmazione (leggere le istruzioni di mon- taggio del corrispondente ricevitore RTS). • Premere brevemente il tasto di programmazione sul retro del Centralis RTS. Il ricevitore RTS indica mediante un LED o un segnale acustico (a seconda dell'esecu- Tasto di zione del ricevitore), che l'indirizzo del Centralis RTS è...