ARRI SKYPANEL Bedienungsanleitung Seite 2

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese und alle mit dem Produkt gelieferten
Anleitungen vor der ersten Verwendung. Sie enthalten
wichtige Hinweise für die sichere Handhabung.

Bewahren Sie diese und alle mit dem Produkt gelieferten
Anleitungen für eventuelle Nachbesitzer sorgfältig auf.
Der Anwender muss:

Für die Verwendung des Zubehörs qualifiziert sein.

Die Bedienungsanleitung beachten.

Gefahrlosen Betrieb sichern.

Das Produkt bestimmungsgemäß verwenden.

Die aktuellen Normen und Bestimmungen beachten.
ARRI haftet nicht für Schäden durch nicht bestimmungs-
gemäße Verwendung oder falsche Bedienung.
Verwenden des Zubehörs

Schieben Sie das Zubehör über den 28 mm Zapfen des
manuellen Haltebügels des SkyPanels
Montageposition (siehe Bild unten). Die Verdrehsicherung
muss eingreifen.

Montieren Sie das SkyPanel
nach unten hängend an der tragenden Struktur.

Sichern Sie das Zubehör mit einem für das Gewicht des
Scheinwerfers mit allem montierten Zubehör zugelasse-
nem Fangseil (z.B. ARRI Identno.: L2.80864.0). Befestigen
Sie das Fangseil am Ankerpunkt für das Fangseil und der
tragenden Struktur.

Verwenden Sie immer alle drei Halteseile zur Befestigung
der Space Light Seide.

Richten Sie das SkyPanel
Zubehör immer senkrecht nach unten, um Überhitzung des
Scheinwerfers wegen mangelnder Luftzirkulation zu
vermeiden.
Bohrung für den 28 mm Zapfen /
guide for the 28 mm spigot
Ankerpunkt für das Fangseil /
mounting point for the safety cable
Halteseile der Space Light Seide /
mounting cables for the space light silk
®
. Beachten Sie die
®
mit dem Bügel senkrecht
®
bei Verwendung mit diesem
Safety Instructions

Please read and observe all instructions delivered with the
product before use. The instructions contain important
information for safe handling.

Please keep all instructions delivered with the product for
possible subsequent owners.
The user must:

Be qualified for the appropriate use of the accessory.

Follow the user manual.

Ensure safe usage.

Use the product in accordance with regulations.

Follow the latest regulations and standards.
ARRI is not liable for damages caused by improper use or
incorrect operation.
To use the Accessory

Slide the 28 mm spigot of the manual SkyPanel
through the guide for the 28 mm spigot. Please observe the
mounting position (see figure below). The twist-lock must
engage.
®

Mount the SkyPanel
mounting structure.

Secure the accessory with a suitable safety cable (e.g.
ARRI ident no.: L2.80864.0) approved for the luminaire and
all mounted accessories. Mount the safety cable at the
mounting point and the mounting structure.

Always use all three mounting cables to mount the space
light silk.

The light aperture of the SkyPanel
when using the accessory to prevent overheating caused
by poor ventilation.
Montageposition / mounting position
®
hanging vertically downwards at the
®
must face downwards
stirrup