Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pocketbook InkPad EO

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ..........4 AUSSEHEN UND STEUERELEMENTE ........9 TECHNISCHE DATEN............10 ERSTE SCHRITTE ..............11 Laden des Akkus Ein/Aus USB-Datenübertragungs-/Ladeanschluss Audiounterstützung Gesten Arbeiten mit der Bildschirmtastatur Verbinden mit dem Internet Bluetooth pairing HAUPTMENÜ ..............19 Oberes Menü Navigationstasten Hauptbedienfeld Statusfeld Seitenmenü Notizen Bibliothek Aufgaben Apps Browser Office-Dokumente...
  • Seite 3 LESEN VON BÜCHERN ............34 Navigieren und Umblättern XReader-Lesemenü Handgeschriebene Notizen Durch langes Drücken öffnendes Menü Übersicht des PBReader-Lesemenüs PBReader-Lesemenü Durch langes Drücken öffnendes Menü PocketBook Cloud Synchronisierungsvorgang EINSTELLUNGEN ..............50 Netzwerk und Internet Verbundene Geräte Energieverwaltung Anwendungen der Seitenleiste Display Steuerungen...
  • Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen Sie sich bitte diesen Ab- schnitt sorgfältig durch. Durch Befolgen dieser Anweisungen ge- währleisten Sie Ihre Sicherheit und verlängern die Lebensdauer des Geräts. Lager-, Transport- und Anwendungsbedingungen Der Betriebstemperaturbereich des Geräts liegt zwischen 0 und 40 °C.
  • Seite 5 Sicherheitsvorkehrungen Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und versuchen Sie nicht, es zu verbiegen. Nehmen Sie das Lesegerät nicht auseinander und verändern Sie es nicht. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Akku oder Ladegerät (gebrochenes Gehäuse, schlechter Kontakt, gebro- chenes Kabel).
  • Seite 6 Serviceeinrichtung, um die Sicherheit zu prüfen. Ausführliche Informationen über Service-Center in Ihrer Region fin- den Sie auf der offiziellen Website: http://www.pocketbook.ch. Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Laut-...
  • Seite 7 Oberfläche und Gegenständen, die Spu- ren oder Kratzer darauf hinterlassen könnten. Um das Risiko einer Beschädigung des Geräts und seines Bildschirms zu verringern, wird empfohlen, es in einer PocketBook Schutzhülle aufzubewahren und zu transportieren. HF-Sicherheit Das Gerät empfängt und sendet Funkfrequenzen und kann den Funkverkehr und andere elektronische Geräte stören.
  • Seite 8: Entsorgung

    Sicherheitsvorkehrungen Entsorgung Die unsachgemäße Entsorgung dieses Geräts kann negative Aus- wirkungen auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit haben. Um derartige Folgen zu vermeiden, sind die gerätespezifischen Ent- sorgungsvorschriften zu beachten. Das Recycling dieser Materialien trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Infor- mationen zu Recycling-Fragen erhalten Sie bei den örtlichen Behör- den, Ihrer Hausmüllabfuhr, dem Geschäft, in dem Sie das Gerät ge- kauft haben, oder dem autorisierten Service-Center.
  • Seite 9: Aussehen Und Steuerelemente

    Aussehen und Steuerelemente 1. Ein/Aus-Taste – Ein-/Ausschalten des Geräts 2. LED-Anzeige – Anzeige des Gerätestatus 3. Mikrofon-Array 4. Kamera 5. Blitz 6. Stereo-Lautsprecher 7. USB-Typ C-Anschluss – Verbindung des Geräts mit einem PC oder Laden über USB-Kabel 8. MicroSD-Steckplatz – Einstecken einer externen microSD/ SDHC-Karte...
  • Seite 10: Technische Daten

    Technische Daten 10,3 Zoll (26,12 cm) E Ink Kaleido 3, 1860 × 2480 (Graustu- Display fe), 930 × 1240 (Farbe), (227 DPI), 16 Graustufen DPI 300 (Graustufenmodus), 150 (Farbmodus) Farbtiefe 16 (Graustufenmodus), 4096 (Farbmodus) Frontbeleuchtung SMARTlight Touchscreen Kapazitiv (Multisensor) Digitizer Wacom Stylus-Unterstützung Prozessor Octa-Core 2,3 GHz RAM 4 GB Speicher 64 GB* Betriebssystem Android 11 Wi-Fi (dual band - 2,4/5GHz), Bluetooth 5.0 (A2DS, AVRCS), Kommunikation USB 2.0 (Type C), OTG...
  • Seite 11: Erste Schritte

    Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie das PocketBook InkPad Eo gekauft haben! Um loszulegen, sind ein paar Schritte erforderlich. Die schematischen Darstellungen dienen nur als Referenz und hängen vom eigentli- chen Produkt ab! LADEN DES AKKUS Sie können den Akku (1) mit einem USB-Kabel über den PC oder (2) mit einem Ladegerät über das Stromnetz (optional) laden.
  • Seite 12: Ein/Aus

    Erste Schritte EIN/AUS Einschalten: Halten Sie die Ein/Aus-Taste für 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Ausschalten: Halten Sie die Ein/Aus-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, warten Sie, bis auf dem Bildschirm das Dialogfeld „Aus/Neustart“ angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste [Aus], um das Gerät auszuschalten.
  • Seite 13: Usb-Datenübertragungs-/Ladeanschluss

    Erste Schritte USB-DATENÜBERTRAGUNGS-/LADEANSCHLUSS Laden/Datenübertragung: Das USB-Typ C-Datenkabel dient zum Verbinden mit dem Computer, um das Gerät zu laden oder Dateien zu übertragen. Wenn der Benutzer ein Netzteil zum Aufladen ver- wenden möchte, muss er dieses kaufen. Es muss eine CCC-Zertifi- zierung besitzen und die Anforderungen der Norm erfüllen. Verbinden Sie das Netzteil (5 V, 2 A) über das Datenkabel [empfoh- len] mit einer Steckdose.
  • Seite 14: Gesten

    Erste Schritte GESTEN ACHTUNG! Der Touchscreen des Geräts ist sehr empfindlich. Um eine Beschädigung zu vermeiden, berühren Sie das Gerät bitte vorsichtig, wäh- rend Sie es mit Gesten steuern. Antippen Öffnet ein Element (Buch, Datei, Ordneranwendung oder Menüelement). Berühren und halten Öffnet das Kontextmenü...
  • Seite 15: Arbeiten Mit Der Bildschirmtastatur

    Erste Schritte ARBEITEN MIT DER BILDSCHIRMTASTATUR Die Bildschirmtastatur wird verwendet, wenn die Eingabe von Tex- tinformationen erforderlich ist, z. B. zur Suche oder zur Eingabe von Anmeldeinformationen für die Netzwerkverbindung. Um ein Zeichen einzugeben, tippen Sie auf die entsprechende Taste. Um ein Sonderzeichen einzugeben, tippen Sie lange auf die ent- sprechende Taste.
  • Seite 16: Verbinden Mit Dem Internet

    Erste Schritte 1. Groß-/Kleinschreibung 2. Eingabetaste 3. Wechsel des Tastaturmodus 4. Löschung des zuletzt eingegebenen Symbols VERBINDEN MIT DEM INTERNET Gerät kann über WLAN Internet verbunden werden. Die WLAN-Verbindung kann durch Klicken auf das Symbol im Benachrichtigungsbereich aktiviert/deaktiviert werden. Wenn ein bekanntes Netzwerk verfügbar ist, wird die Ver- bindung automatisch hergestellt.
  • Seite 17 Erste Schritte Erweiterte Einstellungen Wenn Sie Informationen über bekannte Netzwerke abrufen oder die Netzwerkeinstellungen manuell konfigurieren möchten, tippen Sie im Benachrichtigungsbereich lange auf das Symbol oder wäh- len Sie Einstellungen > WLAN. Die Liste der verfügbaren Netzwerke wird geöffnet. Durch langes Drücken auf den Netzwerknamen wird ein Fenster mit Informationen über das Netzwerk geöffnet.
  • Seite 18: Bluetooth Pairing

    Erste Schritte BLUETOOTH PAIRING Mit dieser Art von Verbindung können Sie drahtlose Bluetooth-Gerä- te (z. B. Headsets, Lautsprecher und Auto-Audiosysteme) verbinden, um Audiodateien wiederzugeben und die Text-to-Speech-Funktion zu nutzen. Um Ihr Bluetooth-Gerät mit Ihrem E-Book zu koppeln, gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 19: Hauptmenü

    Hauptmenü Das Hauptmenü des Geräts besteht aus den folgenden Hauptgruppen: Oberes Menü Seitenmenü Aktiver Bereich...
  • Seite 20: Oberes Menü

    Hauptmenü OBERES MENÜ Navigationstasten Taste „Home“ – Führt Sie von jedem beliebigen Teil der Geräte- Firmware sofort zum Hauptmenü zurück. Taste „Zurück“ – Bricht die letzte Aktion ab und kehrt einen Schritt zurück. Taste „Aufgabenmanager“ – Ermöglicht es Ihnen, gestartete Anwendungen zu beobachten und zu steuern.
  • Seite 21 Hauptmenü • Taste für Bluetooth – Schaltet die Bluetooth-Verbindung EIN und AUS. Ein langes Drücken öffnet die Einstellungen. • Globaler Handschriftmodus – Ermöglicht die verzögerungs- freie Eingabe handgeschriebener Notizen und Markierungen mit ei- nem Stift in jeder Drittanwendung. • Geteilter Bildschirm – Ermöglicht das Arbeiten in zwei Drittanbieteranwendungen.
  • Seite 22: Statusfeld

    Hauptmenü • Einstellungen – Öffnet das Einstellungsmenü des Geräts. • Taste für Frontbeleuchtung – Schaltet die Frontbeleuchtung EIN und AUS. • Schieberegler für Helligkeit der Frontbeleuchtung – Steuert die Helligkeit des Bildschirms. • Schieberegler für Farbtem- peratur der Frontbeleuchtung – Steuert die Farbtemperatur des Bildschirms.
  • Seite 23: Seitenmenü

    Hauptmenü Statusfeld 1. Tag/Uhrzeit; 2. Anzeige der WLAN-Signalstärke; 3. Akkustand. SEITENMENÜ Die Seitenleiste enthält die wichtigsten Anwendungsmenüs der Geräte-Firmware. Sie können jede Anwendung zur Sei- tenleiste hinzufügen oder entfernen, indem Sie auf das Sym- bol tippen und bestimmte Anwendungen aus dem Menü auswählen bzw.
  • Seite 24: Ocr-Funktion

    Hauptmenü Um eine neue Notiz zu erstellen, tippen Sie im oberen Bereich des Bildschirms auf die Schaltfläche [Notiz]. Wählen Sie im sich öffnen- den Fenster die Art der Notiz aus, die Sie erstellen möchten, und tippen Sie dann auf [Bestätigen]. HINWEIS: Sie können das durch langes Drücken öffnende Menü...
  • Seite 25 Hauptmenü 3. Falls erforderlich, korrigieren oder ändern Sie den Text mit der Bildschirmtastatur. 4. Exportieren Sie den Text im gewünschten Format, indem Sie auf das Symbol klicken. Sie können die gespeicherte Datei in der Leseanwendung öffnen. OCR-Funktion Sprache ändern Text kopieren Exportieren...
  • Seite 26: Bibliothek

    Hauptmenü Standardmäßig werden alle konvertierten Dateien im Verzeichnis Interner Speicher / Notiz / OCR gespeichert. Bibliothek Mithilfe dieser Anwendung können Sie alle Ihre E-Book-Dateien, die in den internen Speicher des Geräts geladen wurden, speichern und verwalten. Sie können Dateien suchen, neue Ordner erstellen, mehrere Dateien auswählen, importieren, sortieren und die Ansicht ändern.
  • Seite 27 Hauptmenü Menü der Bibliothek Importieren – Sie können Bücher zum Bücherregal hinzufügen, einschließlich dem Importieren lokaler Bücher. USB-Übertragung: Verbinden Sie das Lesegerät über das USB- Typ  C-Kabel mit dem Computer. Suchen Sie den Ordner [Books] oder das Verzeichnis „/internal storage/root“ auf der Festplatte des Computers, um E-Book-Dateien im Ordner hinzuzufügen oder zu löschen, wobei Formate wie .pdf, .epub, .txt und .mobi unterstützt werden.
  • Seite 28 Hauptmenü Dateien Diese Anwendung ermöglicht das Durchsuchen und Verwalten aller Dateien, die in den internen Speicher des Geräts geladen wurden. Sie können Dateien suchen, neue Ordner erstellen, mehrere Dateien auswählen, importieren und die Ansicht ändern. Speichermenü HINWEIS: Sie können das durch langes Drücken öffnende Menü in dieser Anwendung nutzen, um auf die folgenden ausgeblendeten Steue- relemente zuzugreifen:...
  • Seite 29: Aufgaben

    Hauptmenü • Öffnen mit – Wählt Anwendungen zum Öffnen Ihrer Dateien aus. • Umbenennen – Benennt Ihre Dateien und Ordner um. • In Ordner anzeigen – Zeigt die Datei in dem Ordner an, in dem sie sich befindet. • Teilen – Sendet Ihre Dateien an andere Anwendungen oder teilt sie über Bluetooth.
  • Seite 30: Browser

    Hauptmenü • Deinstallieren: Vorinstallierte Anwendungen können deinstalliert werden; integrierte Apps können nicht deinstalliert werden. Durch langes Drücken öffnendes Menü und Verwaltungsmenü Browser Dies ist eine Anwendung zur Anzeige von Webseiten. Wenn Sie den Browser starten, wird Ihnen vorgeschlagen, eine Verbindung zu ei- nem der verfügbaren Drahtlosnetzwerke herzustellen.
  • Seite 31 Hauptmenü Wenn eine Webseite nicht auf den Bildschirm passt, können Sie sie durchblättern: Legen Sie Ihren Finger auf den Bildschirm und ver- schieben Sie die Seite. Außerdem können Sie den Maßstab einer Webseite mithilfe von Zoom-Gesten (Zusammenziehen und Sprei- zen zweier Finger) ändern. Im Browser-Menü...
  • Seite 32: Office-Dokumente

    Dokumente zu verwalten. Importieren von Office-Dokumenten Dokumente können auf zwei Arten importiert werden: USB-Import: Verbinden Sie Ihren PocketBook Reader über ein USB- Typ-C-Kabel mit Ihrem PC (auf dem Mac muss das Android-Übertra- gungstool vorinstalliert sein), suchen Sie das Verzeichnis „/Internal Storage/Office“...
  • Seite 33 WLAN-Import“, geben Sie die Adresse nach Aufforderung in den Browser des PCs ein und übertragen Sie dann E-Books vom PC auf das PocketBook. PS: PocketBook Reader und PC müssen mit demselben WLAN-Hotspot verbunden sein, um Office-Dateien in Ordnern hinzuzufügen oder zu löschen, wobei die Formate .doc,...
  • Seite 34: Lesen Von Büchern

    Lesen von Büchern In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie E-Books lesen und die Rea- der-Software so konfigurieren, dass Sie möglichst angenehm lesen können. Das Gerät unterstützt folgende Buchformate: TXT, EPUB, PDF, MOBI, FB2, ZIP, PRC, RTF, HTML, HTM, DOC, DOCX, AZW, AZW3. Um ein Buch zu öffnen, tippen Sie auf dem Startbildschirm oder im...
  • Seite 35: Xreader-Lesemenü

    Lesen von Büchern 1. Wischen nach links/rechts mit Ihren Fingern, 2. den Bildschirm links/rechts antippen, 3. die Vorwärts-Taste oder Rückwärts-Taste unter dem Gerätebildschirm. Um das Lesemenü aufzurufen, tippen Sie in die Bildschirmmitte. Der Gerätebildschirm unterstützt auch das Hinein-/Hinauszoomen mit zwei Fingern und langes Antippen. XReader-Lesemenü...
  • Seite 36 Lesen von Büchern Der obere Bereich enthält folgende Symbole und Elemente: Suchen: Tippen Sie auf die obere rechte Ecke, um die entspre- chenden Stichwörter im Buch zu suchen. Deaktivieren/Aktivieren des Umblätterns durch Antippgesten. Linienstärke: Passen Sie die Stärke der mit dem Stift gezeich- neten Linien an.
  • Seite 37 Lesen von Büchern Kapitelwechsel: Ermöglicht es Ihnen, sofort zwischen Ka- piteln zu navigieren. Inhalt: Zeigt den Inhalt des E-Books sowie Lesezeichen, Markie- rungen, Notizen und handgeschriebene Notizen an. Sie können in einem Teil des Menüs auch erstellte Notizen kopieren und löschen. Formateinstellungen: In diesem Menü...
  • Seite 38 Lesen von Büchern • Abstand: Passen Sie den Zeilenabstand, den Abstand zwi- schen Absätzen, den Abstand zum linken und rechten Rand sowie den Abstand zum oberen und unteren Rand des Artikels an. • Sonstige: Konvertieren Sie zwischen vereinfachten, traditio- nellen und standardmäßigen Schriftarten; stellen Sie doppelseitiges oder einseitiges Lesen ein;...
  • Seite 39 Lesen von Büchern • Paginierung: Wählen Sie die linke oder rechte Seite als Start- seite aus. • Zoom: Klicken Sie, um die Anzeige nach und nach zu vergrö- ßern oder zu verkleinern; schalten Sie den Zwei-Finger-Zoom ein oder aus. • Abschneiden: Sie können Ecken, obere und untere Bereiche, den linken und rechten Rand, die gesamte Umrandung oder benut- zerdefiniert abschneiden.
  • Seite 40: Handgeschriebene Notizen

    Lesen von Büchern • Nur aktuelles Dokument: In diesem Modus können Sie verschiedene Seiten desselben Buches anzeigen lassen. • Aktuelles und weiteres Dokument: In diesem Modus können Sie zwei verschiedene Bücher öffnen und gleichzeitig lesen. • Dokument und Notizblock: In diesem Modus können Sie auf der linken Seite des Bildschirms ein Buch lesen und auf der rechten Seite handgeschriebene Notizen erstellen.
  • Seite 41: Durch Langes Drücken Öffnendes Menü

    Lesen von Büchern Beispiel für handgeschriebene Notizen Linienstärke und Schreibgeräte können im oberen Be- reich des Lesemenüs durch Antippen des Linienstär- ke-Symbols angepasst werden: Durch langes Drücken öffnendes Menü Tippen Sie beim Lesen des Buchs auf ein beliebiges Wort oder einen Satz und halten Sie den Finger darauf, um das durch langes Drücken öffnende Menü...
  • Seite 42: Übersicht Des Pbreader-Lesemenüs

    Lesen von Büchern Übersicht des PBReader-Lesemenüs Oberes Menü Zuletzt geöffnetes Buch – Liste der zuletzt geöffneten Bücher Zuletzt hinzugefügte Bücher – Liste der neu hinzugefügten Bücher Anwendungsmenü...
  • Seite 43: Pbreader-Lesemenü

    Lesen von Büchern PBReader-Lesemenü Oberer Bereich Unterer Bereich Der obere Bereich enthält folgende Symbole und Elemente: Lesezeichen hinzufügen/entfernen: Erstellt oder entfernt Le- sezeichen auf bestimmten Seiten. Suchen: Tippen Sie auf die obere rechte Ecke, um die entspre- chenden Stichwörter im Buch zu suchen.
  • Seite 44 Lesen von Büchern Inhalt: Zeigt den Inhalt des E-Books sowie Lesezeichen, Markie- rungen, Notizen und handgeschriebene Notizen an. Zurück: Schließt das Buch. Der untere Bereich enthält folgende Symbole und Elemente: Seitenschieberegler: Ermöglicht es Ihnen, schnell zu einer be- stimmten Seite des Buchs zu blättern. Testeinstellungen: In diesem Menü...
  • Seite 45 Lesen von Büchern • Für die Formate AZW, AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FB2. ZIP, HTM, HTML, MOBI, PRC, RTF und TXT können Sie Schriftfami- lie, Schriftgröße, Einzug, Ausrichtung, Silbentrennung ein/aus und Dokumentstil ignorieren ein/aus wählen. • Für das PDF-Format finden Sie auf der Registerkarte Anzeigen die Funktionen Textrücklauf und Ränder abschneiden.
  • Seite 46: Durch Langes Drücken Öffnendes Menü

    Lesen von Büchern Notiz hinzufügen: Ermöglicht das Hinzufügen einer Notiz. Sie können auch lange auf ein Wort tippen. Einstellungen: Hier können Sie globale Leseeinstellungen für das ausgewählte Buch festlegen. Organisieren: Ermöglicht das Organisieren des unteren Bereichs. Durch langes Drücken öffnendes Menü Tippen Sie beim Lesen des Buchs auf ein beliebiges Wort oder einen Satz und halten Sie den Finger darauf, um das durch langes Drücken öffnende Menü...
  • Seite 47: Pocketbook Cloud

    Tippen Sie auf Einstellungen, um die globalen Einstellungen zu öffnen und die Einstellungen zu konfigurieren. Tippen Sie auf Mehr, um das Kontextmenü zu erweitern. PocketBook Cloud Nach der Anmeldung bei Ihrem PocketBook Cloud-Konto erhal- ten Sie Zugriff auf Ihre zuvor heruntergeladenen Bücher, Favoriten, Sammlungen und gespeicherten Lesevorgänge.
  • Seite 48 Lesen von Büchern So melden Sie sich an: 1. Tippen Sie auf das Symbol  2. Sie werden zum Anmeldeformular weitergeleitet, wo Sie sich mit Ihrem Buchhandlungskonto anmelden oder auf den Link Konto erstellen tippen können. 3. In der App Browser wird eine Liste der Partnerbuchhandlun- gen geöffnet.
  • Seite 49: Synchronisierungsvorgang

    Sie zum Erstellen des Partnerbuchhandlungskontos verwen- det haben, und tippen Sie auf Anmelden. Synchronisierungsvorgang Ihre Bücherliste und Leseposition werden automatisch synchronisiert: • wenn Sie sich bei Ihrem PocketBook Cloud-Konto anmelden, • wenn Sie ein Buch öffnen, • wenn Sie ein Buch schließen, •...
  • Seite 50: Einstellungen

    Einstellungen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Benutzeroberfläche und Softwarefunktionen des Geräts für eine möglichst komfortable Nutzung konfigurieren. Wählen Sie im Notification panel die Option Einstellungen oder wählen Sie Apps > Einstellungen, um das Gerät zu konfigurieren. Alle Änderungen werden nach Verlassen des Abschnitts übernommen. Einstellungen...
  • Seite 51: Netzwerk Und Internet

    Einstellungen Netzwerk und Internet In diesem Abschnitt können Sie die Liste der verfügbaren Netzwer- ke einsehen und die für die Netzwerkverbindung erforderlichen Pa- rameter einstellen. Wählen Sie das Netzwerk aus, um die Parameter dieser Verbindung anzuzeigen: Netzwerkname (SSID), Signalstärke, Sicherheit, IP-Ad- resse, Netzwerkmaske, Haupt-Gateway, DNS.
  • Seite 52: Steuerungen

    Einstellungen Steuerungen In diesem Abschnitt können Sie Einstellungen zur Steuerung konfi- gurieren, wie z. B.: • Stiftkalibrierung – In diesem Abschnitt können Sie den Stift kalibrieren. • Gesteneinstellungen – In diesem Abschnitt können Sie die Gesten anpassen. Standardmäßig sind Wischbewegungen von unten nach oben so- wie von links nach rechts bzw.
  • Seite 53: System

    Einstellungen globale Aktualisierung, Screenshot, Einstellungen, Neustart oder Herunterfahren einzugeben, was bequem und einfach ist. Der Flo- ating Ball ist standardmäßig aktiviert, kann jedoch manuell deakti- viert werden. System In diesem Abschnitt können Sie Systemeinstellungen konfigurieren, wie z. B.: • Sprache – Um die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern, wählen Sie eine beliebige Sprache aus der vorinstallierten Liste aus.
  • Seite 54: Geräteinfo

    Einstellungen Um das automatische Software-Update zu starten, wählen Sie Updates prüfen. Bei der Suche nach Updates muss Ihr Gerät mit einem WLAN ver- bunden sein, über ausreichende Speicherkapazität verfügen und zu mehr als 30 % geladen sein, sobald eine Aufforderung zur Aktuali- sierung des Systems erscheint.
  • Seite 55: Firmware-Update

    Firmware-Update WARNUNG! Das Firmware-Update ist ein zuverlässiger Vorgang, bei dem die Verwaltungssoftware des Geräts geändert wird. Bei unsachgemäßer Ausführung kann das Steuerprogramm beschädigt werden und muss im Service-Center repariert werden. Führen Sie das Update gemäß den nach- stehenden Anweisungen aus. Wählen Sie für ein automatisches Software-Update die Optionen Einstellungen >...
  • Seite 56: Kundendienst

    Kundendienst Detaillierte Informationen über Service-Center in Ihrem Land erhal- ten Sie über die unten aufgeführten Kontaktnummern: Deutschland 0-800-187-30-03 0-800-183-39-70 Česko 800-701-307 France 0805-080-277 Österreich 0-800-802-077 0-800-281-770 Polska 0-800-141-0112 4-822-307-92-56 Switzerland 0-800-898-720 1-809-494-246 ‫ישראל‬ Україна 0-800-304-800 www.pocketbook.ch help@pocketbook.ch...
  • Seite 57: Einhaltung Internationaler Standards

    Einhaltung internationaler Standards Produktname: PocketBook InkPad Eo Modellnummer: PB1042 Firmware-Version: 1.0.0 Nenneingangsleistung: 5 V/2 A Hersteller:Pocketbook International SA. Crocicchio Cortogna  6, 6900 Lugano, Schweiz. Tel. 0800 187 3003. Made in China EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Pocketbook International SA (Crocicchio Cortogna  6, 6900  Lugano, Schweiz) er- klärt hiermit, dass die Funkausstattung in dieser Produktpackung der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
  • Seite 58 Einhaltung internationaler Standards Die Frequenz und maximale Sendeleistung in der EU sind nachste- hend aufgeführt: 2.412–2.472 MHz: 15,77 (WLAN 2.4G) 5.180–5.240 MHz: 12,98 (WLAN 5.2G) 5.745–5.825 MHz: 10,53 (WLAN 5.8G) 2.402–2.480 MHz: 5,64 (BR-EDR), -3,49 (BLE) Übertragungsrate für WLAN 2.4G (Mbit/s): 802.11b: 1 / 2 / 5,5 / 6 / 7 / 11 / 13 Mbit/s; 802.11g: 1 / 6 / 7 / 9 / 11 / 12 / 13 / 18 / 24/ 36 / 48 / 54 Mbit/s;...
  • Seite 59: Übertragungsrate Für Wlan 5.8G (Mbit/S)

    Einhaltung internationaler Standards Übertragungsrate für WLAN 5.8G (Mbit/s): 802.11a: 6 / 9 / 12 / 18 / 24 / 36 / 48 / 54 / 149 / 157 / 165 Mbit/s; 802.11n (HT20): MCS0–MCS7; 802.11n (HT40): MCS0–MCS7; 802.11ac (VHT20): NSS1, MCS0-MCS9, NSS2; 802.11ac (VHT40): NSS1, MCS0-MCS9, NSS2;...
  • Seite 60 Einhaltung internationaler Standards Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wird es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet, kann es Störungen im Funkverkehr verursachen.
  • Seite 61 Einhaltung internationaler Standards Die Expositionsstandards für drahtlose Geräte verwenden eine Maß- einheit, die als spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet wird. Der von der FCC/IC festgelegte SAR-Grenzwert beträgt 1,6  W/kg. Der vom Rat der Europäischen Union empfohlene SAR-Grenzwert für die allgemeine Bevölkerung/unkontrollierte Exposition liegt bei 2,0 W/kg und der vom ANFR geforderte Grenzwert für die Mitglie- der bei 4,0 W/kg.
  • Seite 62 Einhaltung internationaler Standards zur HF-Belastung Zubehör, das einen Abstand von 0 mm zwischen dem Körper des Benutzers und der Rückseite des PB1042 hat. WICHTIG: Nicht autorisierte Änderungen oder Modifikationen an die- sem Produkt können dazu führen, dass die EMV- und Drahtloskonformi- tät nicht mehr gegeben ist und Sie nicht mehr zum Betrieb des Produkts berechtigt sind.

Inhaltsverzeichnis