Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Cleaner
Aspirateur sans Fil
FR
Akku-Staubsauger
DE
IT
Aspiratore a batteria
NL
Accustofzuiger
Aspiradora Inalámbrica
ES
Aspirador de pó a bateria
PT
DA
Akku støvsuger
EL
Φορητή σκούπα
Akülü Süpürge
TR
DCL280F
MANUAL DE
8
16
25
35
45
54
63
72
81
91
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DCL280FZW
Inhaltszusammenfassung für Makita DCL280FZW
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL Aspirateur sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Staubsauger BETRIEBSANLEITUNG Aspiratore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Aspiradora Inalámbrica INSTRUCCIONES Aspirador de pó a bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku støvsuger BRUGSANVISNING Φορητή σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU DCL280F... - Seite 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6...
- Seite 3 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
- Seite 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.22 Fig.18...
- Seite 5 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30...
- Seite 6 Fig.31 Fig.34 Fig.32 Fig.35 Fig.33 Fig.36...
- Seite 7 Fig.37 Fig.40 Fig.38 Fig.39...
-
Seite 25: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, sofern sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. -
Seite 26: Betriebsanleitung
Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an. Symbole Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Benutzen Sie das Gerät nicht Nachfolgend werden Symbole beschrieben, die für mit einer blockierten Öffnung; halten Sie das Gerät verwendet werden können. Machen Sie es frei von Staub, Fusseln, Haaren und sich unbedingt vor der Benutzung mit ihrer Bedeutung Fremdkörpern, die den Luftstrom behindern... -
Seite 27: Zusätzliche Sicherheitsregeln
22. Lassen Sie nicht zu, dass Sie aufgrund der Wichtige Sicherheitsanweisungen Vertrautheit, die Sie durch häufigen Gebrauch für Akku von Werkzeugen erworben haben, selbstzufrie- den werden und die Sicherheitsprinzipien der Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle Werkzeuge missachten. Eine achtlose Handlung Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) kann innerhalb von Sekundenbruchteilen schwere Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug... -
Seite 28: Funktionsbeschreibung
Sie den Akku hinein. Schieben Sie ihn vollständig Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- ein, bis er mit einem leisen Klicken einrastet. Wenn Sie Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert die rote Anzeige sehen können, wie in der Abbildung worden sind, kann zum Bersten des Akkus und gezeigt, ist der Akku nicht vollständig verriegelt. -
Seite 29: Hochleistungsfilter, Strebe Und Schwammfilter
Akku-Schutzsystem Schalterfunktion Das Werkzeug ist mit einem Werkzeug/Akku- VORSICHT: Bevor Sie den Akku in Schutzsystem ausgestattet. Dieses System schaltet die das Werkzeug einsetzen, stellen Sie den Stromversorgung des Motors automatisch ab, um die Schiebeschalter auf die Seite „O“, und verge- Lebensdauer von Werkzeug und Akku zu verlängern. -
Seite 30: Staubentleerung
Zusammenbau ANMERKUNG: Verwenden Sie den Hochleistungsfilter nicht mit dem Filter (Sonderzubehör). Der Hochleistungsfilter lässt sich Schließen Sie den Hochleistungsfilter an. Drehen sonst möglicherweise nicht mehr vom Staubsauger Sie dabei den Hochleistungsfilter so, dass die entfernen. Sicherungslippe fest in der Staubsaugereinheit veran- kert ist. HINWEIS: Wenn Sie den optionalen Vorfilter und den ► Abb.13: 1. Hochleistungsfilter optionalen Filter mit dem HEPA-Filter verwenden, ► Abb.14: 1. Sicherungslippe verwenden Sie nur den Vorfilter über dem HEPA- Filter. Falls Sie den Vorfilter und den Filter gleichzeitig ANMERKUNG:... -
Seite 31: Betrieb
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Drehen in Pfeilrichtung ab. Wird der Aufsatz in die Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und entgegengesetzte Richtung gedreht, kann sich die andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Kapsel lockern. Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter ausschließlicher Verwendung von Makita- ► Abb.22... - Seite 32 Schwammfilter Nach dem Gebrauch Wenn der Schwammfilter verschmutzt wird, reinigen Sie ihn wie folgt. VORSICHT: Wird der Staubsauger ohne irgendeine Stütze gegen eine Wand gelehnt, kann Entfernen Sie den Filter. er umkippen, was zu Personenschäden oder einer Ziehen Sie den Schwammfilter zwischen den Beschädigung des Staubsaugers führen kann. Säulen heraus. ► Abb.29 Reinigen Sie den Schwammfilter durch Ausklopfen oder Waschen.
-
Seite 33: Zyklonaufsatz
Fehlersuche Bevor Sie eine Reparatur anfordern, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Symptom Prüfbereich Abhilfeverfahren Schwache Saugkraft Ist die Kapsel mit Staub gefüllt? Entleeren Sie den Staub aus der Kapsel. Ist der Filter verstopft? Reinigen oder waschen Sie den Filter. Ist der Akku entladen? Laden Sie den Akku auf. -
Seite 34: Sonderzubehör
► Abb.40: 1. Netzfilter 2. Raste 3. Anschluss SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck.