Herunterladen Diese Seite drucken
Längenversteller
Note!
Note!
Die Abbildungen in dieser Montageanleitung können
Please note that this image is a general representation
Please note that this image is a general representation
sich von Ihrem Produkt unterscheiden.
of the product and may differ slightly from your product.
of the product and may differ slightly from your product.
Hinweis!
Note!
Note!
Unter hohen Temperaturen, während der Lagerung
Please note that during storage and transportation,
Please note that during storage and transportation,
oder des Transportes, können sich Schmiermittel und
especially at high ambient temperature, some of the oil
especially at high ambient temperature, some of the oil
Schutzöle lösen und die Verpackung verunreinigen.
and grease used for assembling may leak and stain the
and grease used for assembling may leak and stain the
Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion Ihres Öhlins
packaging. This is in no way detrimental to the product,
packaging. This is in no way detrimental to the product,
Produktes. Reinigen Sie das Öhlins Produkt gründlich
wipe off the excessive oil/grease with a cloth.
wipe off the excessive oil/grease with a cloth.
mit einem Stofflappen vor dem Einbau.
Shock absorber kit for Honda CBR 1000 RR
Shock absorber kit for Honda CBR 1000 RR
Öhlins Stoßdämpfer für Honda CBR 1000 RR
HO 347
HO 347
HO 347
Montageanleitung
Mounting Instructions
Mounting Instructions
Federvor-
spannungs-
versteller
Zugstufenversteller
High-Speed
Druckstufenversteller
Low-Speed
Druckstufenversteller
Achtung!
Caution!
Caution!
Diese Sechskantmutter
Do not turn this hexagon.
Do not turn this hexagon.
nicht verdrehen!
Kit Contents
Kit Contents
Description
Description
Lieferumfang
Shock abs. 46 PRXLS
Shock abs. 46 PRXLS
Beschreibung
Bolt MC6S 6x20
Bolt MC6S 6x20
Stoßdämpfer 46 PRXLS HO347
Bracket hydraulic pre-loader 03102-03
Bracket hydraulic pre-loader 03102-03
Schraube MC6S 6x20
Sticker memo notes
Sticker memo notes
Halterung für
hydraulischen
Sticker Öhlins
Sticker Öhlins
Vorspannungsversteller
Owners Manual
Owners Manual
Notizaufkleber
Öhlins Aufkleber
Betriebsanleitung
Warning!
Warning!
Warnung!
Before installing this product, read the Öhlins Owner's
Before installing this product, read the Öhlins Owner's
Bitte lesen Sie vor dem Einbau des Produktes die
Manual. The shock absorber/front fork/steering damper
Manual. The shock absorber/front fork/steering damper
Öhlins Betriebsanleitung genau durch. Ein Stoßdämpfer
is an important part of your vehicle and will affect
is an important part of your vehicle and will affect
ist ein wichtiges technisches Element des Fahrzeuges,
the stability.
the stability.
welches die Stabilität beeinflusst.
Part No
Part No
Pcs
Pcs
HO 347
HO 347
1
1
Art. Nr.
Stk.
01046-16
01046-16
3
3
1
1
1
01046-16
3
01180-01
01180-01
1
1
03102-03
1
00192-01
00192-01
2
2
1
1
01180-01
1
00192-01
2
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Ohlins HO 347

  • Seite 1 Kit Contents Kit Contents Description Description Part No Part No Lieferumfang Shock abs. 46 PRXLS Shock abs. 46 PRXLS HO 347 HO 347 Beschreibung Art. Nr. Stk. Bolt MC6S 6x20 Bolt MC6S 6x20 01046-16 01046-16 Stoßdämpfer 46 PRXLS HO347...
  • Seite 2 MOUNTING INSTRUCTIONS MOUNTING INSTRUCTIONS MoNtAgeANLeituNg Warnung! Warning! Warning! Es ist zu empfehlen, dass ein Öhlins Händler den Bauen Sie die Zugstangen und das Dreieck It is advisable to have an Öhlins dealer install the shock It is advisable to have an Öhlins dealer install the shock Pull out the shock absorber downwards Pull out the shock absorber downwards Stoßdämpfer einbaut.
  • Seite 3 Contact your Öhlins dealer for advice. Groove Öhlins Racing AB, Box 722, S-194 27 Upplands Väsby, Sweden. Phone +46 8 590 025 00. Fax +46 8 590 025 80. www.ohlins.com...
  • Seite 4 eiNSteLLARBeiteN Warnung! Stellen Sie vor der ersten Fahrt sicher, dass die vorhandenen Stoßdämpfereinstellungen mit den von Öhlins empfohlenen Einstellwerten übereinstimmen. Lesen Sie zuerst das Handbuch bevor Sie Anpassungen und Einstellarbeiten am Stoßdämpfer ausführen. Kontaktieren Sie einen Öhlins Händler wenn Sie Fragen in Bezug auf die Abstimmung des Stoßdämpfers haben.